Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

... Naît avec l’amour, un monde nouveau en toi 00:00
Nasce con l’______ un mondo nuovo dentro te C’est l’espoir et ta vie n’a pas d’utilité car 00:17
È _______ e la tua vita non ha inutili perché Tu plantes et aussi ta moisson tu récolteras 00:21
_______ e la tua messe anche tu raccoglierai Le soleil est chaud sur l’étendue de ta joie 00:27
È caldo il sole in ________ sulla tua felicità ... 00:32
... Ce sont les saisons de l’amour 00:39
Queste son le __________ dell’amore Ce sont les moments de la vie 00:42
Queste son le _________ della vita Et puis quand la roue tournera 00:46
E poi quando la ruota girerà Dans un autre hiver, tu seras 00:51
In un’altra __________ tu sarai ... 00:54
... Brûle aussi l’espoir avec la passion 00:59
Brucia con _________ anche la speranza in te Et les larmes de pluie le souvenir emportera 01:07
E lacrime di pioggia il _____________ porterà Tout avec les feuilles jaunira en tombant 01:12
Tutto con le foglie ad __________ ingiallirà Le froid de l’hiver descendra jusque dans ton cœur 01:17
Il freddo di ___________ fin nel cuore scenderà ... 01:22
... ... 01:30
Queste son le ____________ dell’amore Ce sont les saisons de l’amour 01:32
Queste son le __________ della vita Ce sont les moments de la vie 01:37
E poi quando la ruota girerà Et puis quand la roue tournera 01:41
In un’altra ___________ tu sarai Dans un autre hiver, tu seras 01:46
... ... 01:50
E se con __________ un lungo inverno inizierà Et si avec le vent commence un long hiver 01:55
La neve di _________ il silenzio porterà La neige de l’hiver apportera le silence 02:03
________ è breve e presto certamente passerà L’hiver est bref et passera sûrement rapidement 02:08
Con ______ tra le nubi forse il sole brillerà Avec le soleil derrière les nuages, peut-être qu’il brillera 02:13
... ... 02:21
Queste son le ___________ dell'amore Ce sont les saisons de l’amour 02:23
Queste son le ____________ della vita Ce sont les moments de la vie 02:27
E poi quando la ruota girerà Et puis quand la roue tournera 02:32
In un'altra ____________ tu sarai Dans un autre hiver, tu seras 02:36
Queste son le ___________ dell'amore Ce sont les saisons de l’amour 02:40
Queste son le ____________ della vita Ce sont les moments de la vie 02:45
E poi quando la ruota girerà Et puis quand la roue tournera 02:49
In un'altra _____________ tu sarai Dans un autre hiver, tu seras 02:53
... ... 03:01

Le stagioni dell'amore

By
Milva
Viewed
22,022
Learn this song

Lyrics:

[Italiano]
[Français]
...
Naît avec l’amour, un monde nouveau en toi
Nasce con l’______ un mondo nuovo dentro te
C’est l’espoir et ta vie n’a pas d’utilité car
È _______ e la tua vita non ha inutili perché
Tu plantes et aussi ta moisson tu récolteras
_______ e la tua messe anche tu raccoglierai
Le soleil est chaud sur l’étendue de ta joie
È caldo il sole in ________ sulla tua felicità
...
...
Ce sont les saisons de l’amour
Queste son le __________ dell’amore
Ce sont les moments de la vie
Queste son le _________ della vita
Et puis quand la roue tournera
E poi quando la ruota girerà
Dans un autre hiver, tu seras
In un’altra __________ tu sarai
...
...
Brûle aussi l’espoir avec la passion
Brucia con _________ anche la speranza in te
Et les larmes de pluie le souvenir emportera
E lacrime di pioggia il _____________ porterà
Tout avec les feuilles jaunira en tombant
Tutto con le foglie ad __________ ingiallirà
Le froid de l’hiver descendra jusque dans ton cœur
Il freddo di ___________ fin nel cuore scenderà
...
...
...
Queste son le ____________ dell’amore
Ce sont les saisons de l’amour
Queste son le __________ della vita
Ce sont les moments de la vie
E poi quando la ruota girerà
Et puis quand la roue tournera
In un’altra ___________ tu sarai
Dans un autre hiver, tu seras
...
...
E se con __________ un lungo inverno inizierà
Et si avec le vent commence un long hiver
La neve di _________ il silenzio porterà
La neige de l’hiver apportera le silence
________ è breve e presto certamente passerà
L’hiver est bref et passera sûrement rapidement
Con ______ tra le nubi forse il sole brillerà
Avec le soleil derrière les nuages, peut-être qu’il brillera
...
...
Queste son le ___________ dell'amore
Ce sont les saisons de l’amour
Queste son le ____________ della vita
Ce sont les moments de la vie
E poi quando la ruota girerà
Et puis quand la roue tournera
In un'altra ____________ tu sarai
Dans un autre hiver, tu seras
Queste son le ___________ dell'amore
Ce sont les saisons de l’amour
Queste son le ____________ della vita
Ce sont les moments de la vie
E poi quando la ruota girerà
Et puis quand la roue tournera
In un'altra _____________ tu sarai
Dans un autre hiver, tu seras
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

nasce

/ˈna.ʃe/

A2
  • verb
  • - naître

mondo

/ˈmondo/

A2
  • noun
  • - monde

nuovo

/ˈnwɔː.vo/

A2
  • adjective
  • - nouveau

vita

/ˈviː.ta/

A2
  • noun
  • - vie

inutili

/i.nuˈtiː.li/

B1
  • adjective
  • - inutile

tempo

/ˈtɛm.po/

A2
  • noun
  • - temps

caldo

/ˈkal.do/

B1
  • adjective
  • - chaud

sole

/sɔː.le/

A2
  • noun
  • - soleil

felicità

/fe.li.tʃiˈta/

B2
  • noun
  • - bonheur

amore

/aˈmoː.re/

A2
  • noun
  • - amour

girerà

/dʒiˈrɛ.ra/

B1
  • verb
  • - tournera

spera

/ˈspɛ.ra/

A2
  • verb
  • - espère

cuore

/ˈkwɔː.re/

A2
  • noun
  • - cœur

Grammar:

  • Nasce con l’______ un mondo nuovo dentro te

    ➔ Le temps présent est utilisé pour exprimer une vérité ou un fait général.

    ➔ L'expression "Nasce con" indique le début de quelque chose de nouveau.

  • È caldo il sole in ________ sulla tua felicità

    ➔ Utilisation du temps présent pour décrire un état actuel.

    ➔ L'expression "È caldo il sole" souligne la chaleur du soleil.

  • Queste son le __________ dell’amore

    ➔ Utilisation de pronoms démonstratifs pour indiquer des choses spécifiques.

    ➔ Le mot "Queste" fait référence à des saisons spécifiques de l'amour.

  • E poi quando la ruota girerà

    ➔ Le temps futur est utilisé pour exprimer une action qui se produira.

    ➔ L'expression "quando la ruota girerà" suggère un changement de circonstances.

  • Brucia con _________ anche la speranza in te

    ➔ Utilisation du temps présent pour exprimer des actions en cours.

    ➔ L'expression "Brucia con" indique une passion ou un sentiment brûlant.

  • Il freddo di ___________ fin nel cuore scenderà

    ➔ Utilisation du temps futur pour indiquer un résultat inévitable.

    ➔ L'expression "fin nel cuore scenderà" suggère un impact émotionnel profond.

  • E se con __________ un lungo inverno inizierà

    ➔ Les phrases conditionnelles sont utilisées pour exprimer des situations hypothétiques.

    ➔ L'expression "E se con" introduit une condition qui mène à une conséquence.

Available Translations :

Related Songs

PEDRO SAMPAIO, J Balvin - PERVERSA

PERVERSA

PEDRO SAMPAIO, J Balvin

 Lejemea, Tony Fika - Ninguém Sima Bó

Ninguém Sima Bó

Lejemea, Tony Fika

 小泉今日子, 中井貴一 - ダンスに間に合う

ダンスに間に合う

小泉今日子, 中井貴一

 FRUITS ZIPPER - さん

さん

FRUITS ZIPPER

 INI - DOMINANCE

DOMINANCE

INI