Le stagioni dell'amore

• By: Milva

Lời bài hát:

[Italiano]

[日本語]

...

...

Nasce con l’______ un mondo nuovo dentro te

あなたの中に新しい世界が生まれる

È _______ e la tua vita non ha inutili perché

それは意味のない理由のないあなたの人生

_______ e la tua messe anche tu raccoglierai

あなたも収穫を得るでしょう

È caldo il sole in ________ sulla tua felicità

あなたの幸せの上に太陽が暖かい

...

...

Queste son le __________ dell’amore

これが愛の季節です

Queste son le _________ della vita

これが人生の季節です

E poi quando la ruota girerà

そして、車輪が回るとき

In un’altra __________ tu sarai

あなたは別の季節にいるでしょう

...

...

Brucia con _________ anche la speranza in te

希望もあなたの中で燃え尽きる

E lacrime di pioggia il _____________ porterà

雨の涙が静けさを運ぶでしょう

Tutto con le foglie ad __________ ingiallirà

すべての葉が黄色くなり

Il freddo di ___________ fin nel cuore scenderà

寒さが心の奥深くまで降りてくる

...

...

Queste son le ____________ dell’amore

これが愛の季節です

Queste son le __________ della vita

これが人生の季節です

E poi quando la ruota girerà

そして、車輪が回るとき

In un’altra ___________ tu sarai

あなたは別の季節にいるでしょう

...

...

E se con __________ un lungo inverno inizierà

もし長い冬が始まるなら

La neve di _________ il silenzio porterà

雪が静けさを運ぶでしょう

________ è breve e presto certamente passerà

春は短く、すぐに確実に過ぎ去る

Con ______ tra le nubi forse il sole brillerà

雲の間から太陽が輝くかもしれない

...

...

Queste son le ___________ dell'amore

これが愛の季節です

Queste son le ____________ della vita

これが人生の季節です

E poi quando la ruota girerà

そして、車輪が回るとき

In un'altra ____________ tu sarai

あなたは別の季節にいるでしょう

Queste son le ___________ dell'amore

これが愛の季節です

Queste son le ____________ della vita

これが人生の季節です

E poi quando la ruota girerà

そして、車輪が回るとき

In un'altra _____________ tu sarai

あなたは別の季節にいるでしょう

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
nasce /ˈna.ʃe/ A2	verb - 生まれる
mondo /ˈmondo/ A2	noun - 世界
nuovo /ˈnwɔː.vo/ A2	adjective - 新しい
vita /ˈviː.ta/ A2	noun - 人生
inutili /i.nuˈtiː.li/ B1	adjective - 役に立たない
tempo /ˈtɛm.po/ A2	noun - 時間
caldo /ˈkal.do/ B1	adjective - 熱い
sole /sɔː.le/ A2	noun - 太陽
felicità /fe.li.tʃiˈta/ B2	noun - 幸福
amore /aˈmoː.re/ A2	noun - 愛
girerà /dʒiˈrɛ.ra/ B1	verb - 回る
spera /ˈspɛ.ra/ A2	verb - 期待する
cuore /ˈkwɔː.re/ A2	noun - 心

Ngữ pháp:

• Nasce con l’______ un mondo nuovo dentro te

  ➔ 現在形は一般的な真実や事実を表現するために使用されます。

  ➔ 「Nasce con」というフレーズは、新しい何かの始まりを示しています。

• È caldo il sole in ________ sulla tua felicità

  ➔ 現在形を使用して現在の状態を説明します。

  ➔ 「È caldo il sole」というフレーズは、太陽の温かさを強調しています。

• Queste son le __________ dell’amore

  ➔ 特定の物を示すために指示代名詞を使用します。

  ➔ 「Queste」という言葉は、愛の特定の季節を指します。

• E poi quando la ruota girerà

  ➔ 未来形は、起こるであろう行動を表現するために使用されます。

  ➔ 「quando la ruota girerà」というフレーズは、状況の変化を示唆しています。

• Brucia con _________ anche la speranza in te

  ➔ 現在形を使用して進行中の行動を表現します。

  ➔ 「Brucia con」というフレーズは、燃えるような情熱や感情を示しています。

• Il freddo di ___________ fin nel cuore scenderà

  ➔ 未来形を使用して避けられない結果を示します。

  ➔ 「fin nel cuore scenderà」というフレーズは、深い感情的影響を示唆しています。

• E se con __________ un lungo inverno inizierà

  ➔ 仮定法を使用して仮想の状況を表現します。

  ➔ 「E se con」というフレーズは、結果につながる条件を導入します。