Livin' On A Prayer
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
strike /straɪk/ B2 |
|
|
luck /lʌk/ A2 |
|
|
tough /tʌf/ B1 |
|
|
diner /ˈdaɪnər/ B1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
shot /ʃɑːt/ B1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
swear /swer/ B1 |
|
|
string /strɪŋ/ B1 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
whispers /ˈwɪspər/ B2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
TOMMY USED TO WORK ON THE DOCKS
➔ "Used to" + 不定詞
➔ 過去の習慣や状態を表し、現在はそうではないことを示します。「Used to work」はトミーがもう港で働いていないことを示しています。
-
UNION'S BEEN ON STRIKE
➔ 現在完了進行形 (been + -ing が暗示されている)
➔ ストライキが過去に始まり、現在も継続中であることを意味します。「been」は現在まで続いている行動を示します。-ing形は明示的には存在しませんが、文脈は継続的な行動を意味します。
-
SHE SAYS, WE'VE GOTTA HOLD ON TO WHAT WE'VE GOT
➔ "Gotta" (Got to) - 非公式な短縮形
➔ "Gotta"は"got to"の非公式な短縮形であり、"have to"または"must"よりも非公式な言い方です。必要性または義務を表します。「What we've got」は前置詞「to」の目的語として機能する名詞句です。
-
IT DOESN'T MAKE A DIFFERENCE IF WE MAKE IT OR NOT
➔ 'if' を伴う条件節
➔ この文には、「if」を使った条件節が含まれています。「if we make it or not」という節は条件を表し、主節「It doesn't make a difference」はその条件に関係なく結果を表します。
-
TAKE MY HAND, WE'LL MAKE IT I SWEAR
➔ "will" を使った単純未来形 (「'll」に短縮) と間投詞
➔ 「We'll make it」は、約束を表現するために単純未来形を使用しています。「I swear」は、約束を強調し、誠実さを加えるために使用される間投詞です。
-
TOMMY'S GOT HIS SIX STRING IN HOCK
➔ 所有または義務を表す補助動詞としての「Got」（非公式）
➔ 「Tommy's got」は、「Tommy has got」または「Tommy has」の非公式な言い方です。この文脈では、所有を示します。「Six string」は彼のギターを指します。「In hock」とは、ローンを担保するために質入れまたは担保に入れることを意味します。
-
NOW HE'S HOLDING IN WHAT HE USED TO MAKE IT TALK SO TOUGH
➔ 関係節と「Used to」
➔ 「What he used to make it talk so tough」は、「holding in」の目的語として機能する関係節です。「Used to」は、トミーがもはや持っていない過去の習慣や能力を表します。
-
GINA DREAMS OF RUNNING AWAY
➔ 前置詞の目的語としての動名詞
➔ 「Running」は動名詞（名詞として機能する動詞）であり、前置詞「of」の目的語です。
