Lollipop

• By: MIKA

Lời bài hát:

[English]

[中文]

- Hey, what's the big idea?

嘿，你这是什么意思？

- [Mika] Yo, Mika.

【米卡】喂，我是米卡。

(upbeat pop music)

(欢快的流行音乐)

(Mika scatting)

(米卡即兴唱)

♪ I said sucking too hard on your lollipop ♪

♪ 我说你舔得太用力了——你的棒棒糖 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down, girl ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧，女孩 ♪

♪ I said sucking too hard on your lollipop ♪

♪ 我说你舔得太用力了——你的棒棒糖 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Sucking too hard on your lollipop ♪

♪ 舔得太用力——你的棒棒糖 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Sucking too hard on your lollipop ♪

♪ 舔得太用力——你的棒棒糖 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Say love, say love ♪

♪ 说爱，说爱 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Say love, say love ♪

♪ 说爱，说爱 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ I went walking with my mama one day ♪

♪ 有一天我和妈妈出去散步 ♪

♪ When she warned me what people say ♪

♪ 当她警告我——别听别人的话 ♪

♪ Live your life until love is found ♪

♪ 活出你的生命——直到遇见爱 ♪

♪ 'Cause love's gonna get you down ♪

♪ 因为爱——会让你难过 ♪

♪ Take a look at the girl next door ♪

♪ 瞧瞧隔壁那个女孩 ♪

♪ She's a player and a down right bore ♪

♪ 她是个玩家——还特别无聊 ♪

♪ Jesus loves her, she wants more ♪

♪ 耶稣爱她——但她还想要更多 ♪

♪ Oh, bad girls get you down ♪

♪ 壞女孩会让你沮丧 ♪

♪ Sing it ♪

♪ 一起唱吧 ♪

♪ Sucking too hard on your lollipop ♪

♪ 舔得太用力了——你的棒棒糖 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Sucking too hard on your lollipop ♪

♪ 舔得太用力了——你的棒棒糖 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Say love, say love ♪

♪ 说爱，说爱 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Say love, say love ♪

♪ 说爱，说爱 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Mama told me what I should know ♪

♪ 妈妈告诉我——我应该知道的事 ♪

♪ Too much candy gonna rot your soul ♪

♪ 太多糖果——会腐蚀你的心灵 ♪

♪ If she loves you, let her go ♪

♪ 如果她爱你，就放手吧 ♪

♪ 'Cause love only gets you down ♪

♪ 因为爱——只会让你难过 ♪

♪ Take a look at a boy like me ♪

♪ 看看像我这样的男孩 ♪

♪ Never stood on my own two feet ♪

♪ 从来都不能——自己站稳脚跟 ♪

♪ Now I'm blue, as I can be ♪

♪ 现在我伤心欲绝 ♪

♪ Oh, love couldn't get me down ♪

♪ 哦，爱无法——让我沮丧 ♪

♪ Sing it ♪

♪ 一起唱吧 ♪

♪ Sucking too hard on your lollipop ♪

♪ 舔得太用力了——你的棒棒糖 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Sucking too hard on your lollipop ♪

♪ 舔得太用力了——你的棒棒糖 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Say love, say love ♪

♪ 说爱，说爱 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Say love, say love ♪

♪ 说爱，说爱 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ I went walking with my mama one day ♪

♪ 有一天我和妈妈出去散步 ♪

♪ When she warned me what people say ♪

♪ 当她警告我——别听别人的话 ♪

♪ Live your life until love is found ♪

♪ 活出你的生命——直到遇见爱 ♪

♪ Or love's gonna get you down ♪

♪ 或者爱会让你沮丧 ♪

♪ Sing it ♪

♪ 一起唱吧 ♪

♪ Sucking too hard on your lollipop ♪

♪ 舔得太用力了——你的棒棒糖 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Sucking too hard on your lollipop ♪

♪ 舔得太用力了——你的棒棒糖 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Say love, say love, say love, say love ♪

♪ 说爱，说爱——说爱，说爱 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Say love, say love, say love, say love ♪

♪ 说爱，说爱——说爱，说爱 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Mama told me what I should know ♪

♪ 妈妈告诉我——我应该知道的事 ♪

♪ Too much candy gonna rot your soul ♪

♪ 太多糖果——会腐蚀你的心灵 ♪

♪ If she loves you, let her go ♪

♪ 如果她爱你，就放手吧 ♪

♪ 'Cause love only gets you down ♪

♪ 因为爱——只会让你难过 ♪

♪ Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, lollipop ♪

♪ 哇哦，哦，哇，— 棒棒糖 ♪

♪ Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, lollipop ♪

♪ 哇哦，哦，哦，— 棒棒糖 ♪

♪ Sucking too hard on your lollipop ♪

♪ 舔得太用力了——你的棒棒糖 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Said sucking too hard on your lollipop ♪

♪ 说得太用力——舔你的棒棒糖 ♪

♪ Oh, love's gonna get you down ♪

♪ 哦，爱会——让你沮丧 ♪

♪ Lollipop ♪

♪ 棒棒糖 ♪

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
lollipop /ˈlɒlɪpɒp/ A1	noun - 棒棒糖
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
suck /sʌk/ A2	verb - 吮吸
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 硬
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
mama /ˈmɑːmə/ A1	noun - 妈妈
candy /ˈkændi/ A1	noun - 糖果
down /daʊn/ A1	adverb - 下
boy /bɔɪ/ A1	noun - 男孩
life /laɪf/ A1	noun - 生命
warn /wɔrn/ B1	verb - 警告
found /faʊnd/ B1	verb - 发现
blue /bluː/ A2	adjective - 蓝色
more /mɔːr/ A1	adjective - 更多
take /teɪk/ A1	verb - 拿
look /lʊk/ A1	verb - 看
get /ɡɛt/ A1	verb - 得到

Ngữ pháp:

• Oh, love's gonna get you down

  ➔ 将来时，用 'be going to' + 动词原形表达即将发生的事情

  ➔ 使用“be going to + 动词原形”结构来表示即将发生或已计划好的未来事件。

• Sucking too hard on your lollipop

  ➔ 动名词（动词 + -ing）用作名词或表示进行中的动作

  ➔ 动名词（动词 + -ing）作为名词使用，用于表示进行中的动作或一般性观点。

• Live your life until love is found

  ➔ 祈使句 + 直接宾语 + 时间从句，用于建议或命令

  ➔ 使用祈使句表达建议或命令，附带时间状语从句，说明持续到何时。

• Say love, say love

  ➔ 祈使句，动词为命令式，后接名词

  ➔ 祈使句，用于发号施令或强调重复，通常省略主语。

• If she loves you, let her go

  ➔ 第一条件句：if + 一般现在时 + 命令式或情态动词

  ➔ 使用第一条件句表达现在或未来可能发生的真实或可能的情况。

• Too much candy gonna rot your soul

  ➔ 口语中用的“gonna”+动词原形表示将来，将要发生

  ➔ “gonna”是“going to”的口语缩写，用于表达近未来的意图或预测。

• If she loves you, let her go

  ➔ 第一条件句：if + 一般现在时 + 命令式或情态动词

  ➔ 用第一条件句表达一种真实或可能的情况：if + 一般现在时，然后 + 命令或情态动词用于建议。