Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua ca từ truyền cảm hứng của 'Love Me More'! Bài hát kết hợp hoàn hảo giữa drum and bass sôi động và giọng hát truyền cảm của Emeli Sandé, giúp bạn học từ vựng về cảm xúc, tự tin và từ chối những cam kết hứa suông – tất cả trong giai điệu điện tử bắt tai của làn sóng Âm nhạc Anh quốc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mirror /ˈmɪr.ər/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B2 |
|
|
promise /ˈprɒm.ɪs/ B1 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
old /oʊld/ A2 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Love Me More” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'M TIRED OF LOOKING IN THE MIRROR
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với cấu trúc 'be tired of' để diễn tả sự khó chịu.
➔ Cấu trúc "be tired of" + V-ing diễn tả cảm giác chán ngấy hoặc khó chịu với điều gì đó đã xảy ra trong một thời gian. Ở đây, người nói chán việc "nhìn" vào gương.
-
I DRAW A LINE TODAY, NO MORE
➔ Thì hiện tại đơn để đưa ra quyết định/lời thề.
➔ Việc sử dụng thì hiện tại đơn ở đây cho thấy một quyết định chắc chắn được đưa ra *ngay bây giờ*. Nó biểu thị một sự đoạn tuyệt rõ ràng với quá khứ.
-
I'M GONNA FLY SO HIGH THAT NOTHING CAN TOUCH ME
➔ Tương lai với "gonna" (going to) + cấu trúc "so...that" chỉ kết quả.
➔ "Gonna" là một dạng rút gọn không chính thức của "going to", cho biết ý định trong tương lai. Cấu trúc "so...that" diễn tả mức độ bay cao sẽ dẫn đến việc không thể bị chạm tới. Người nói có ý định đạt đến một mức độ mà không gì có thể ảnh hưởng đến cô ấy.
-
AND THE BEST PART IS, I'M NOT SORRY ANYMORE
➔ Thì hiện tại đơn phủ định với "anymore" chỉ sự thay đổi trạng thái.
➔ "Anymore" được sử dụng để chỉ điều gì đó đúng trong quá khứ nhưng không còn đúng ở hiện tại. Người nói đang nhấn mạnh rằng trước đây họ cảm thấy có lỗi, nhưng bây giờ thì không.
-
AND THEN I'MMA LOVE ME SOME MORE
➔ Tương lai với "I'mma" (I'm going to) + "some more" nhấn mạnh sự dồi dào.
➔ "I'mma" là một dạng rút gọn rất không chính thức của "I'm going to". "Some more" tăng cường hành động yêu bản thân, cho thấy sự dồi dào hoặc mức độ yêu bản thân lớn hơn.
-
BEEN ON MY KNEES, YEAH NOW I AM OVER THAT
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn ("been on my knees") để mô tả một trạng thái kéo dài đến hiện tại, sau đó là thì hiện tại đơn để chỉ trạng thái hiện tại.
➔ Việc sử dụng "been on my knees" cho thấy một giai đoạn đấu tranh hoặc khiêm nhường kéo dài đến gần đây. "Now I am over that" sử dụng thì hiện tại đơn để cho thấy người nói đã hoàn toàn kết thúc với trạng thái quá khứ đó.
Album: Tribe
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Kings & Queens
Ava Max
Sweet but Psycho
Ava Max
I'm Good (Blue)
David Guetta, Bebe Rexha
Pop Off Pop Off
KiiiKiii
Boss B*tch
Doja Cat
ICONIC HEART
Hearts2Hearts
Gasolina
Daddy Yankee
So Far Away
Alan Walker
So Far Away
Martin Garrix, David Guetta, Jamie Scott, Romy Dya
So Far Away
Martin Garrix, David Guetta, Ellie Goulding, Romy Dya
Kings & Queens
Ava Max
Dream Away (Sum Wave Remix)
Consolate, Lilla My, Sum Wave
No Dejemos Que Se Apague
Wisin & Yandel, 50 Cent, T-Pain
Solo
Clean Bandit, Demi Lovato
Beauty And A Beat
Justin Bieber, Nicki Minaj
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Stay
Zedd, Alessia Cara
Shape of You
Ed Sheeran