Love Me To Heaven – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "Love Me To Heaven" của Jonas Brothers! Không chỉ là một bản pop đầy cảm hứng, đây còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh thông qua lời bài hát giàu hình ảnh và cách diễn đạt độc đáo. Bài hát đặc biệt bởi giai điệu bắt tai, ca từ ý nghĩa và là dấu mốc quan trọng trong sự nghiệp của ban nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
human /ˈhjuːmən/ A1 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
impress /ɪmˈprɛs/ B1 |
|
|
northern /ˈnɔːrðərn/ A2 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
fool /fuːl/ A2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1 |
|
|
pure /pjʊr/ A2 |
|
|
sight /saɪt/ A1 |
|
|
holy /ˈhoʊli/ A2 |
|
|
crime /kraɪm/ A2 |
|
|
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Love Me To Heaven” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
THERE’S A LONELY VINTAGE ACHING IN MY CHEST
➔ Thì hiện tại đơn với 'there's'
➔ Cụm từ 'THERE’S' là dạng rút gọn của 'there is', được dùng để mô tả sự tồn tại của một thứ gì đó. Ở đây, nó nhấn mạnh sự hiện diện của một cảm giác.
-
YOU AIN’T IN MY SIGHT LINE
➔ Dạng phủ định rút gọn với 'ain't'
➔ 'AIN’T' là dạng rút gọn thông tục của 'are not' hoặc 'is not', được dùng ở đây để thể hiện một câu phủ định mạnh mẽ.
-
IT SHOULD BE A CRIME
➔ Động từ mạo từ 'should' để đưa ra lời khuyên hoặc ý kiến
➔ Động từ mạo từ 'SHOULD' được dùng để thể hiện ý kiến hoặc đề xuất. Ở đây, nó ngụ ý rằng điều gì đó mạnh mẽ đến mức nên bị coi là bất hợp pháp.
-
MICRO DOSING GETTING OFF ON PURE EMOTION
➔ Danh động từ sau giới từ 'on'
➔ Cụm từ 'GETTING OFF ON' sử dụng danh động từ của động từ 'get' để mô tả một hành động diễn ra đồng thời với cảm xúc.
-
YOU CAN’T PUT A PRICE ON THE HUMAN TOUCH
➔ Động từ mạo từ 'can't' để chỉ sự không thể
➔ Động từ mạo từ 'CAN’T' được dùng để chỉ sự không thể. Ở đây, nó nhấn mạnh rằng giá trị của sự chạm tay con người không thể đo lường bằng tiền bạc.
-
I COULD BE DOWN BUT YOU LOVE ME TO HEAVEN
➔ Câu điều kiện với 'could'
➔ Câu điều kiện với 'COULD' thể hiện một tình huống có thể xảy ra. Ở đây, nó đối chiếu trạng thái có thể 'xuống' với tác động nâng đỡ của tình yêu.
-
I’M ON FIRE (FIRE)
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để chỉ trạng thái hiện tại
➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'I’M ON FIRE' mô tả trạng thái hiện tại của cảm xúc hoặc đam mê mãnh liệt.
-
ALL I SEE IS OPEN DOORS
➔ Cấu trúc nhấn mạnh với 'all'
➔ Cấu trúc nhấn mạnh 'ALL I SEE IS' làm nổi bật sự độc quyền, nhấn mạnh rằng điều duy nhất được nhận thức là những cánh cửa mở.
Album: Greetings From Your Hometown
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan