One, two, three, go
Một, hai, ba, đi thôi
00:02
Yeah
Ừ
00:06
Ciara
Ciara
00:08
Sex
Sex
00:12
Ciara
Ciara
00:17
Here we go (talk to 'em)
Bắt đầu thôi (nói với họ)
00:21
Your touch is so magic to me
Cú chạm của em thật kỳ diệu với anh
00:22
The strangest things can happen
Những điều lạ lùng có thể xảy ra
00:24
The way that you react to me
Cách em phản ứng với anh
00:26
I wanna do something you can't imagine
Anh muốn làm điều gì đó mà em không thể tưởng tượng
00:28
Imagine if there was a million me's talkin' sexy to you like that
Hãy tưởng tượng nếu có hàng triệu phiên bản tôi, nói nồng nàn với em như vậy
00:31
You think you can handle, boy
Em nghĩ mình có thể chịu đựng được, anh à?
00:35
If I give you my squeeze and I need you to push it right back
Nếu anh cho em một cái ôm, và em cần anh trả lại
00:36
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Em yêu, cho anh xem, cho anh xem mẹo yêu thích của em là gì
00:39
That you wanna use on me and I'll volunteer
Mà em muốn dùng vào anh và anh sẽ tự nguyện
00:43
And I'll be flowin' and goin' 'til clothing disappears
Và anh sẽ cứ trôi chảy đến khi quần áo tan biến
00:48
Ain't nothing but shoes on me, oh, baby
Chỉ còn lại đôi giày trên người anh, ôi em nhé
00:52
All night show with just you and the crowd
Suốt đêm diễn, chỉ có em và khán giả
00:58
Doin' tricks you never seen
Thực hiện những màn ảo thuật mà em chưa từng thấy
01:00
And I bet that I can make you believe
Và anh cá là có thể khiến em tin
01:02
In love and sex and magic
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
01:04
So let me drive my body around you
Vì vậy, để anh xoay quanh em bằng cơ thể mình
01:06
I bet you know what I mean
Anh chắc em hiểu ý anh
01:09
'Cause you know that I can make you believe
Vì em biết anh có thể khiến em tin
01:11
In love and sex and magic
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
01:13
Everything ain't what it seems
Mọi thứ không phải lúc nào cũng như vẻ bề ngoài
01:16
I wave my hands and I got you
Anh vẫy tay, và đã có em
01:18
And you feel so fly assistin' me
Và em cảm thấy thật tuyệt vời khi giúp anh
01:20
But now it's my turn to watch you
Nhưng bây giờ là lượt anh xem em
01:22
I ain't gonna stop you
Anh sẽ không ngăn cản em
01:24
If you wanna crowd my neck, talk sexy to me like that
Nếu em muốn ôm quanh cổ anh, nói nồng nàn như vậy
01:25
Just do what I taught you, girl, when I give you my heat
Chỉ cần làm như anh dạy em, cô gái, khi anh cho em nhiệt
01:29
And I need you to push it right back
Và anh cần em trả lại ngay
01:31
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Em yêu, cho anh xem, cho anh xem mẹo yêu thích của em là gì
01:33
That you wanna use on me and I'll volunteer
Mà em muốn dùng vào anh và anh sẽ tự nguyện
01:37
And I'll be flowing and going 'til clothing disappears
Và anh sẽ cứ trôi chảy đến khi quần áo tan biến
01:42
Ain't nothing but shoes on me, oh, baby
Chỉ còn lại đôi giày trên người anh, ôi em nhé
01:46
All night show with just you and the crowd
Suốt đêm diễn, chỉ có em và khán giả
01:52
Doin' tricks you never seen
Thực hiện những màn ảo thuật mà em chưa từng thấy
01:54
And I bet that I can make you believe
Và anh cá là có thể khiến em tin
01:56
In love and sex and magic
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
01:58
So let me drive my body around you
Vì vậy, để anh xoay quanh em bằng cơ thể mình
02:00
I bet you know what I mean
Anh chắc em hiểu ý anh
02:03
'Cause you know that I can make you believe
Vì em biết anh có thể khiến em tin
02:05
In love and sex and magic
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
02:07
(Breakdown) Now
(Breakdown) Bây giờ
02:09
This is the part where we fall in love (love, sugar)
Đây là phần chúng ta rơi vào tình yêu (yêu thương, ngọt ngào)
02:11
02:14
Let's slow it down so we fall in love
Hãy chậm lại để chúng ta yêu nhau
02:20
But don't stop what you're doin' to me
Nhưng đừng dừng lại những gì em đang làm với anh
02:26
02:29
(Ciara)
(Ciara)
02:31
(Bring it back)
(Hãy quay lại)
02:36
All night show with just you and the crowd
Suốt đêm diễn, chỉ có em và khán giả
02:37
Doin' tricks you never seen
Thực hiện những màn ảo thuật mà em chưa từng thấy
02:39
And I bet that I can make you believe
Và anh cá là có thể khiến em tin
02:41
In love and sex and magic
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
02:43
So let me drive my body around you
Vì vậy, để anh xoay quanh em bằng cơ thể mình
02:45
I bet you know what I mean
Anh chắc em hiểu ý anh
02:48
'Cause you know that I can make you believe
Vì em biết anh có thể khiến em tin
02:50
In love and sex and magic
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
02:52
All night show with just you and the crowd
Suốt đêm diễn, chỉ có em và khán giả
02:54
Doin' tricks you never seen
Thực hiện những màn ảo thuật mà em chưa từng thấy
02:57
And I bet that I can make you believe
Và anh cá là có thể khiến em tin
02:59
In love and sex and magic
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
03:01
So let me drive my body around you
Vì vậy, để anh xoay quanh em bằng cơ thể mình
03:03
I bet you know what I mean
Anh chắc em hiểu ý anh
03:06
'Cause you know that I can make you believe
Vì em biết anh có thể khiến em tin
03:08
In love and sex and magic
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
03:10
Uh, yeah, uh-uh-uh, yeah
Uh, yeah, uh-uh-uh, yeah
03:14
I see you on the floor
Anh thấy em trên sàn
03:16
Get it girl
Nắm lấy nó đi, cô gái
03:19
Love, sex and magic
Tình yêu, tình dục và phép màu
03:19
I see you on the floor
Anh thấy em trên sàn
03:21
You know what I mean
Em biết tôi muốn nói gì
03:22
Get it girl
Nắm lấy nó đi, cô gái
03:23
I bet that I can make you believe
Anh cá là có thể khiến em tin
03:26
In love and sex and magic, ow!
Vào tình yêu, tình dục và phép màu, ow!
03:28
I see you on the floor
Anh thấy em trên sàn
03:32
Get it girl
Nắm lấy nó đi, cô gái
03:35
03:35
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Love Sex Magic” – một bài hát tiếng Anh đầy năng lượng của Ciara và Justin Timberlake! Từ những câu hook bắt tai, từ vựng về love, sex và magic, tới các cấu trúc câu lôi cuốn và cách dùng slang hiện đại, ca khúc là nguồn học tuyệt vời cho người muốn nâng cao kỹ năng nghe và nói tiếng Anh. Hãy thử nghe, nắm bắt nhịp điệu funk‑electro và cùng cảm nhận sự cuốn hút của lời ca, để vừa giải trí vừa cải thiện ngôn ngữ.
[Tiếng Việt]
Một, hai, ba, đi thôi
Ừ
Ciara
Sex
Ciara
Bắt đầu thôi (nói với họ)
Cú chạm của em thật kỳ diệu với anh
Những điều lạ lùng có thể xảy ra
Cách em phản ứng với anh
Anh muốn làm điều gì đó mà em không thể tưởng tượng
Hãy tưởng tượng nếu có hàng triệu phiên bản tôi, nói nồng nàn với em như vậy
Em nghĩ mình có thể chịu đựng được, anh à?
Nếu anh cho em một cái ôm, và em cần anh trả lại
Em yêu, cho anh xem, cho anh xem mẹo yêu thích của em là gì
Mà em muốn dùng vào anh và anh sẽ tự nguyện
Và anh sẽ cứ trôi chảy đến khi quần áo tan biến
Chỉ còn lại đôi giày trên người anh, ôi em nhé
Suốt đêm diễn, chỉ có em và khán giả
Thực hiện những màn ảo thuật mà em chưa từng thấy
Và anh cá là có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
Vì vậy, để anh xoay quanh em bằng cơ thể mình
Anh chắc em hiểu ý anh
Vì em biết anh có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
Mọi thứ không phải lúc nào cũng như vẻ bề ngoài
Anh vẫy tay, và đã có em
Và em cảm thấy thật tuyệt vời khi giúp anh
Nhưng bây giờ là lượt anh xem em
Anh sẽ không ngăn cản em
Nếu em muốn ôm quanh cổ anh, nói nồng nàn như vậy
Chỉ cần làm như anh dạy em, cô gái, khi anh cho em nhiệt
Và anh cần em trả lại ngay
Em yêu, cho anh xem, cho anh xem mẹo yêu thích của em là gì
Mà em muốn dùng vào anh và anh sẽ tự nguyện
Và anh sẽ cứ trôi chảy đến khi quần áo tan biến
Chỉ còn lại đôi giày trên người anh, ôi em nhé
Suốt đêm diễn, chỉ có em và khán giả
Thực hiện những màn ảo thuật mà em chưa từng thấy
Và anh cá là có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
Vì vậy, để anh xoay quanh em bằng cơ thể mình
Anh chắc em hiểu ý anh
Vì em biết anh có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
(Breakdown) Bây giờ
Đây là phần chúng ta rơi vào tình yêu (yêu thương, ngọt ngào)
Hãy chậm lại để chúng ta yêu nhau
Nhưng đừng dừng lại những gì em đang làm với anh
(Ciara)
(Hãy quay lại)
Suốt đêm diễn, chỉ có em và khán giả
Thực hiện những màn ảo thuật mà em chưa từng thấy
Và anh cá là có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
Vì vậy, để anh xoay quanh em bằng cơ thể mình
Anh chắc em hiểu ý anh
Vì em biết anh có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
Suốt đêm diễn, chỉ có em và khán giả
Thực hiện những màn ảo thuật mà em chưa từng thấy
Và anh cá là có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
Vì vậy, để anh xoay quanh em bằng cơ thể mình
Anh chắc em hiểu ý anh
Vì em biết anh có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
Uh, yeah, uh-uh-uh, yeah
Anh thấy em trên sàn
Nắm lấy nó đi, cô gái
Tình yêu, tình dục và phép màu
Anh thấy em trên sàn
Em biết tôi muốn nói gì
Nắm lấy nó đi, cô gái
Anh cá là có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu, ow!
Anh thấy em trên sàn
Nắm lấy nó đi, cô gái
Ừ
Ciara
Sex
Ciara
Bắt đầu thôi (nói với họ)
Cú chạm của em thật kỳ diệu với anh
Những điều lạ lùng có thể xảy ra
Cách em phản ứng với anh
Anh muốn làm điều gì đó mà em không thể tưởng tượng
Hãy tưởng tượng nếu có hàng triệu phiên bản tôi, nói nồng nàn với em như vậy
Em nghĩ mình có thể chịu đựng được, anh à?
Nếu anh cho em một cái ôm, và em cần anh trả lại
Em yêu, cho anh xem, cho anh xem mẹo yêu thích của em là gì
Mà em muốn dùng vào anh và anh sẽ tự nguyện
Và anh sẽ cứ trôi chảy đến khi quần áo tan biến
Chỉ còn lại đôi giày trên người anh, ôi em nhé
Suốt đêm diễn, chỉ có em và khán giả
Thực hiện những màn ảo thuật mà em chưa từng thấy
Và anh cá là có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
Vì vậy, để anh xoay quanh em bằng cơ thể mình
Anh chắc em hiểu ý anh
Vì em biết anh có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
Mọi thứ không phải lúc nào cũng như vẻ bề ngoài
Anh vẫy tay, và đã có em
Và em cảm thấy thật tuyệt vời khi giúp anh
Nhưng bây giờ là lượt anh xem em
Anh sẽ không ngăn cản em
Nếu em muốn ôm quanh cổ anh, nói nồng nàn như vậy
Chỉ cần làm như anh dạy em, cô gái, khi anh cho em nhiệt
Và anh cần em trả lại ngay
Em yêu, cho anh xem, cho anh xem mẹo yêu thích của em là gì
Mà em muốn dùng vào anh và anh sẽ tự nguyện
Và anh sẽ cứ trôi chảy đến khi quần áo tan biến
Chỉ còn lại đôi giày trên người anh, ôi em nhé
Suốt đêm diễn, chỉ có em và khán giả
Thực hiện những màn ảo thuật mà em chưa từng thấy
Và anh cá là có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
Vì vậy, để anh xoay quanh em bằng cơ thể mình
Anh chắc em hiểu ý anh
Vì em biết anh có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
(Breakdown) Bây giờ
Đây là phần chúng ta rơi vào tình yêu (yêu thương, ngọt ngào)
Hãy chậm lại để chúng ta yêu nhau
Nhưng đừng dừng lại những gì em đang làm với anh
(Ciara)
(Hãy quay lại)
Suốt đêm diễn, chỉ có em và khán giả
Thực hiện những màn ảo thuật mà em chưa từng thấy
Và anh cá là có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
Vì vậy, để anh xoay quanh em bằng cơ thể mình
Anh chắc em hiểu ý anh
Vì em biết anh có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
Suốt đêm diễn, chỉ có em và khán giả
Thực hiện những màn ảo thuật mà em chưa từng thấy
Và anh cá là có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
Vì vậy, để anh xoay quanh em bằng cơ thể mình
Anh chắc em hiểu ý anh
Vì em biết anh có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu
Uh, yeah, uh-uh-uh, yeah
Anh thấy em trên sàn
Nắm lấy nó đi, cô gái
Tình yêu, tình dục và phép màu
Anh thấy em trên sàn
Em biết tôi muốn nói gì
Nắm lấy nó đi, cô gái
Anh cá là có thể khiến em tin
Vào tình yêu, tình dục và phép màu, ow!
Anh thấy em trên sàn
Nắm lấy nó đi, cô gái
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
