Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ ♪ ♪ 00:00
♪ ♪ ♪ ♪ 00:10
♪ WHEN I WAKE UP IN THE MORNING, LOVE ♪ ♪ Khi em thức giấc mỗi sáng, anh yêu ♪ 00:19
♪ AND THE SUNLIGHT HURTS MY EYES ♪ ♪ Và ánh mặt trời làm em chói mắt ♪ 00:24
♪ AND SOMETHING WITHOUT WARNING, LOVE ♪ ♪ Và điều gì đó bất chợt đến, anh yêu ♪ 00:29
♪ BEARS HEAVY ON MY MIND ♪ ♪ Đè nặng lên tâm trí em ♪ 00:33
♪ THEN I LOOK AT YOU ♪ ♪ Rồi em nhìn anh ♪ 00:37
♪ AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME ♪ ♪ Và thế giới lại ổn thỏa với em ♪ 00:41
♪ JUST ONE LOOK AT YOU ♪ ♪ Chỉ cần nhìn anh thôi ♪ 00:46
♪ AND I KNOW IT'S GONNA BE ♪ ♪ Và em biết ngày hôm nay sẽ là ♪ 00:50
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 00:55
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 01:00
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 01:04
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 01:09
♪ ♪ ♪ ♪ 01:15
♪ WHEN THE DAY THAT LIES AHEAD OF ME ♪ ♪ Khi ngày dài phía trước em ♪ 01:16
♪ SEEMS IMPOSSIBLE TO FACE ♪ ♪ Dường như không thể đối mặt nổi ♪ 01:20
♪ WHEN SOMEONE ELSE INSTEAD OF ME ♪ ♪ Khi ai đó khác không phải em ♪ 01:25
♪ ALWAYS SEEMS TO KNOW THE WAY ♪ ♪ Dường như luôn biết lối đi ♪ 01:29
♪ THEN I LOOK AT YOU ♪ ♪ Rồi em nhìn anh ♪ 01:34
♪ AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME ♪ ♪ Và thế giới lại ổn thỏa với em ♪ 01:37
♪ JUST ONE LOOK AT YOU ♪ ♪ Chỉ cần nhìn anh thôi ♪ 01:43
♪ AND I KNOW IT'S GONNA BE ♪ ♪ Và em biết ngày hôm nay sẽ là ♪ 01:47
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 01:52
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 01:56
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 02:01
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 02:06
♪ ♪ ♪ ♪ 02:12
♪ WHEN THE DAY THAT LIES AHEAD OF ME ♪ ♪ Khi ngày dài phía trước em ♪ 02:13
♪ SEEMS IMPOSSIBLE TO FACE ♪ ♪ Dường như không thể đối mặt nổi ♪ 02:17
♪ WHOA, WHEN SOMEONE ELSE INSTEAD OF ME ♪ ♪ Whoa, khi ai đó khác không phải em ♪ 02:20
♪ ALWAYS SEEMS TO KNOW THE WAY ♪ ♪ Dường như luôn biết lối đi ♪ 02:26
♪ THEN I LOOK AT YOU ♪ ♪ Rồi em nhìn anh ♪ 02:30
♪ AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME (OHH) ♪ ♪ Và thế giới lại ổn thỏa với em (OHH) ♪ 02:34
♪ JUST ONE LOOK AT YOU ♪ ♪ Chỉ cần nhìn anh thôi ♪ 02:40
♪ AND I KNOW IT'S GONNA BE ♪ ♪ Và em biết ngày hôm nay sẽ là ♪ 02:43
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 02:48
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 02:53
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 02:58
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 03:02
♪ (VOCALIZING) ♪ ♪ (Hát chay) ♪ 03:08
♪ (VOCALIZING) ♪ ♪ (Hát chay) ♪ 03:18
♪ (VOCALIZING) ♪ ♪ (Hát chay) ♪ 03:38
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 03:45
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 03:50
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 03:55
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 03:58
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪ ♪ (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪ 04:00
♪ ♪ ♪ ♪ 04:02
(TRASH CAN WHEELING) (TRASH CAN WHEELING) 04:10
(CAR HONKING) (CAR HONKING) 04:17

Lovely Day

By
José James, Lalah Hathaway
Lượt xem
1,867,362
Học bài hát này

Lời bài hát:

[English]
[Tiếng Việt]
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ WHEN I WAKE UP IN THE MORNING, LOVE ♪
♪ Khi em thức giấc mỗi sáng, anh yêu ♪
♪ AND THE SUNLIGHT HURTS MY EYES ♪
♪ Và ánh mặt trời làm em chói mắt ♪
♪ AND SOMETHING WITHOUT WARNING, LOVE ♪
♪ Và điều gì đó bất chợt đến, anh yêu ♪
♪ BEARS HEAVY ON MY MIND ♪
♪ Đè nặng lên tâm trí em ♪
♪ THEN I LOOK AT YOU ♪
♪ Rồi em nhìn anh ♪
♪ AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME ♪
♪ Và thế giới lại ổn thỏa với em ♪
♪ JUST ONE LOOK AT YOU ♪
♪ Chỉ cần nhìn anh thôi ♪
♪ AND I KNOW IT'S GONNA BE ♪
♪ Và em biết ngày hôm nay sẽ là ♪
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ WHEN THE DAY THAT LIES AHEAD OF ME ♪
♪ Khi ngày dài phía trước em ♪
♪ SEEMS IMPOSSIBLE TO FACE ♪
♪ Dường như không thể đối mặt nổi ♪
♪ WHEN SOMEONE ELSE INSTEAD OF ME ♪
♪ Khi ai đó khác không phải em ♪
♪ ALWAYS SEEMS TO KNOW THE WAY ♪
♪ Dường như luôn biết lối đi ♪
♪ THEN I LOOK AT YOU ♪
♪ Rồi em nhìn anh ♪
♪ AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME ♪
♪ Và thế giới lại ổn thỏa với em ♪
♪ JUST ONE LOOK AT YOU ♪
♪ Chỉ cần nhìn anh thôi ♪
♪ AND I KNOW IT'S GONNA BE ♪
♪ Và em biết ngày hôm nay sẽ là ♪
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ WHEN THE DAY THAT LIES AHEAD OF ME ♪
♪ Khi ngày dài phía trước em ♪
♪ SEEMS IMPOSSIBLE TO FACE ♪
♪ Dường như không thể đối mặt nổi ♪
♪ WHOA, WHEN SOMEONE ELSE INSTEAD OF ME ♪
♪ Whoa, khi ai đó khác không phải em ♪
♪ ALWAYS SEEMS TO KNOW THE WAY ♪
♪ Dường như luôn biết lối đi ♪
♪ THEN I LOOK AT YOU ♪
♪ Rồi em nhìn anh ♪
♪ AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME (OHH) ♪
♪ Và thế giới lại ổn thỏa với em (OHH) ♪
♪ JUST ONE LOOK AT YOU ♪
♪ Chỉ cần nhìn anh thôi ♪
♪ AND I KNOW IT'S GONNA BE ♪
♪ Và em biết ngày hôm nay sẽ là ♪
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ A LOVELY DAY (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ Một ngày tươi đẹp - (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ (VOCALIZING) ♪
♪ (Hát chay) ♪
♪ (VOCALIZING) ♪
♪ (Hát chay) ♪
♪ (VOCALIZING) ♪
♪ (Hát chay) ♪
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp, - Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ (LOVELY DAY, LOVELY DAY) ♪
♪ (Ngày tươi đẹp, ngày tươi đẹp) ♪
♪ ♪
♪ ♪
(TRASH CAN WHEELING)
(TRASH CAN WHEELING)
(CAR HONKING)
(CAR HONKING)

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng Nghĩa

wake

/weɪk/

A1
  • verb
  • - thức dậy

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

sunlight

/ˈsʌn.laɪt/

A2
  • noun
  • - ánh sáng mặt trời

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - nhìn

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - thế giới

alright

/ɔːlˈraɪt/

B1
  • adjective
  • - tạm ổn

impossible

/ɪmˈpɑːsəbl/

B1
  • adjective
  • - không thể

face

/feɪs/

B1
  • verb
  • - đối mặt

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - biết

gonna

/ˈɡʌnə/

A2
  • verb
  • - sẽ

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - ngày

heavy

/ˈhɛvi/

B1
  • adjective
  • - nặng

lovely

/ˈlʌvli/

B2
  • adjective
  • - đẹp

Ngữ pháp:

  • WHEN I WAKE UP IN THE MORNING, LOVE

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một hành động thường xuyên.

  • AND THE SUNLIGHT HURTS MY EYES

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Câu này cũng sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt một sự thật chung.

  • THEN I LOOK AT YOU

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng ở đây để chỉ một hành động thường xuyên.

  • AND I KNOW IT'S GONNA BE

    ➔ Dự định tương lai (Gonna)

    ➔ 'Gonna' là cách không chính thức để diễn đạt dự định tương lai.

  • WHEN THE DAY THAT LIES AHEAD OF ME SEEMS IMPOSSIBLE TO FACE

    ➔ Cấu trúc câu phức

    ➔ Câu này sử dụng cấu trúc câu phức với một mệnh đề phụ thuộc.

  • ALWAYS SEEMS TO KNOW THE WAY

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn đạt một sự thật chung về ai đó.

  • AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt một trạng thái tồn tại.