Yeah-yeah, uh-uh, uh-uh
Yeah-yeah, uh-uh, uh-uh
00:01
Uh-uh, yeah-yeah, yeah-yeah
Uh-uh, yeah-yeah, yeah-yeah
00:10
Uh-uh, yeah-yeah
Uh-uh, yeah-yeah
00:18
She don't wanna strip no more, don't wanna hit that pole (oh)
Cô không muốn gỡ quần nữa, không muốn chạm vào cột (oh)
00:26
Hit my old plug, I get it in and go (ooh, ooh)
Liên hệ thằng môi giới cũ, mình kiếm tiền rồi bỏ đi (ooh, ooh)
00:30
Shawty owe me something, better pay your toll (pay up, pay up)
Cô gái nợ mình điều gì đó, tốt hơn trả tiền phạt (trả tiền, trả tiền)
00:33
I lick the spoon and I scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Mình liếm muỗng, cào bát (skrrt, skrrt)
00:38
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
00:41
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
00:43
Like, did you get the memo?
Như, cậu đã nhận bản tin chưa?
00:45
She eat at out of the relay
Cô ấy ăn hết trong cuộc thi relay
00:46
I'm poppin' hella Skittles
Mình đang ăn rất nhiều Skittles
00:48
Then I can solve your riddle
Rồi mình có thể giải câu đố của cậu
00:50
We'll smoke you like it's menthol
Chúng mình sẽ hút mây như menthol
00:52
This dude is crazy mental
Thằng này điên rồ
00:54
A suave, hood hero
Một anh hùng phố xám quyến rũ
00:56
Got Johnny Dang dental
Có răng vàng Johnny Dang
00:57
She's a nympho
Cô ấy là người ham muốn
00:59
She slobbin' on her pillow
Cô ấy lăn lộn trên gối
01:02
Got chicken, Rob' De Niro
Có món gà, Rob' De Niro
01:03
She's too gone and she can't hear you (ooh, ooh, I know)
Cô ấy quá say và không nghe thấy cậu (ooh, ooh, mình biết)
01:05
She don't wanna strip no more, don't wanna hit that pole
Cô không muốn gỡ quần nữa, không muốn chạm vào cột
01:09
Hit my old plug, I get it in and go
Liên hệ thằng môi giới cũ, mình kiếm tiền rồi bỏ đi
01:15
She don't wanna strip no more, don't wanna hit that pole (oh)
Cô không muốn gỡ quần nữa, không muốn chạm vào cột (oh)
01:18
Hit my old plug, I get it in and go (ooh, ooh)
Liên hệ thằng môi giới cũ, mình kiếm tiền rồi bỏ đi (ooh, ooh)
01:22
Shawty owe me something, better pay your toll
Cô gái nợ mình điều gì đó, tốt hơn trả tiền phạt
01:26
(Pay up, pay up)
(Trả tiền, trả tiền)
01:29
I lick the spoon and I scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Mình liếm muỗng, cào bát (skrrt, skrrt)
01:30
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
01:34
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
01:35
Seein' way too many ones
Nhìn quá nhiều con một
01:36
I'm 'bout to throw some hundreds (I'm 'bout to throw some hundreds)
Mình sắp ném vài trăm (mình sắp ném vài trăm)
01:39
In that old life that you run from
Trong cuộc đời cũ mà cậu chạy trốn
01:44
Baby girl, keep running (ooh, keep running)
Cô bé, cứ chạy đi (ooh, cứ chạy)
01:47
It's pressure with me, sexually (sexually)
Có áp lực với mình, cả về tình dục (tình dục)
01:52
Check my bank account (ooh, ooh)
Xem tài khoản ngân hàng của mình (ooh, ooh)
01:56
It's precious to me
Nó quý giá với mình
01:58
I got my anchor out (ooh, ooh)
Mình thả neo ra (ooh, ooh)
01:59
I'm locked in your sea
Mình bị kẹt trong biển của cậu
02:02
You know you're my baby now, you're special to me
Cậu biết bây giờ cậu là em của mình, cậu đặc biệt với mình
02:03
I bought you time, I bought you diamonds, you can keep the receipt
Mình mua cho cậu thời gian, mua cho cậu kim cương, cậu giữ hóa đơn nhé
02:07
I got you down, I got you loose, I guess you owe it to me
Mình khiến cậu buồn, mình khiến cậu thả lỏng, mình đoán cậu nợ mình
02:10
Is you down or nah? Fuck around, find your spot
Cậu đồng ý hay không? Đùa giỡn, tìm chỗ của mình
02:14
I get you lit, lit, drunk, trip
Mình sẽ làm cậu phê, phê, say, lảo đảo
02:18
Watch me slip inside
Xem mình lẻn vào trong
02:20
She don't wanna strip no more, don't wanna hit that pole (oh)
Cô không muốn gỡ quần nữa, không muốn chạm vào cột (oh)
02:26
Hit my old plug, I get it in and go (ooh, ooh)
Liên hệ thằng môi giới cũ, mình kiếm tiền rồi bỏ đi (ooh, ooh)
02:30
Shawty owe me something, better pay your toll (Pay up, pay, up)
Cô gái nợ mình điều gì đó, tốt hơn trả tiền phạt (trả tiền, trả tiền)
02:33
I lick the spoon and I scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Mình liếm muỗng, cào bát (skrrt, skrrt)
02:38
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
02:41
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
02:43
And I sent her away
Và mình đã gửi cô ấy ra xa
02:45
Pull out, sent her on her way
Rời đi, để cô ấy tự lên đường
02:47
She don't wanna hit the strip club, no, no
Cô không muốn vào câu lạc bộ gợi cảm, không, không
02:51
She don't wanna go strip, no, no
Cô không muốn biểu diễn, không, không
02:54
She don't wanna go strip, no way
Cô không muốn biểu diễn, không thể
02:57
03:02
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “No Pole” – một bản hit hip‑hop đầy cảm xúc của Don Toliver. Bài hát không chỉ giúp bạn luyện tập cách phát âm tiếng Anh, hiểu các thành ngữ và ẩn dụ (như "strip no more"), mà còn giới thiệu phong cách vocal hòa âm đặc trưng và nhịp điệu trap cuốn hút. Hãy lắng nghe để nắm bắt từ vựng slang, cấu trúc câu lặp lại trong điệp khúc và cảm nhận sức mạnh âm nhạc khiến ca khúc trở nên đặc biệt.
[Tiếng Việt]
Yeah-yeah, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, yeah-yeah, yeah-yeah
Uh-uh, yeah-yeah
Cô không muốn gỡ quần nữa, không muốn chạm vào cột (oh)
Liên hệ thằng môi giới cũ, mình kiếm tiền rồi bỏ đi (ooh, ooh)
Cô gái nợ mình điều gì đó, tốt hơn trả tiền phạt (trả tiền, trả tiền)
Mình liếm muỗng, cào bát (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
Như, cậu đã nhận bản tin chưa?
Cô ấy ăn hết trong cuộc thi relay
Mình đang ăn rất nhiều Skittles
Rồi mình có thể giải câu đố của cậu
Chúng mình sẽ hút mây như menthol
Thằng này điên rồ
Một anh hùng phố xám quyến rũ
Có răng vàng Johnny Dang
Cô ấy là người ham muốn
Cô ấy lăn lộn trên gối
Có món gà, Rob' De Niro
Cô ấy quá say và không nghe thấy cậu (ooh, ooh, mình biết)
Cô không muốn gỡ quần nữa, không muốn chạm vào cột
Liên hệ thằng môi giới cũ, mình kiếm tiền rồi bỏ đi
Cô không muốn gỡ quần nữa, không muốn chạm vào cột (oh)
Liên hệ thằng môi giới cũ, mình kiếm tiền rồi bỏ đi (ooh, ooh)
Cô gái nợ mình điều gì đó, tốt hơn trả tiền phạt
(Trả tiền, trả tiền)
Mình liếm muỗng, cào bát (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
Nhìn quá nhiều con một
Mình sắp ném vài trăm (mình sắp ném vài trăm)
Trong cuộc đời cũ mà cậu chạy trốn
Cô bé, cứ chạy đi (ooh, cứ chạy)
Có áp lực với mình, cả về tình dục (tình dục)
Xem tài khoản ngân hàng của mình (ooh, ooh)
Nó quý giá với mình
Mình thả neo ra (ooh, ooh)
Mình bị kẹt trong biển của cậu
Cậu biết bây giờ cậu là em của mình, cậu đặc biệt với mình
Mình mua cho cậu thời gian, mua cho cậu kim cương, cậu giữ hóa đơn nhé
Mình khiến cậu buồn, mình khiến cậu thả lỏng, mình đoán cậu nợ mình
Cậu đồng ý hay không? Đùa giỡn, tìm chỗ của mình
Mình sẽ làm cậu phê, phê, say, lảo đảo
Xem mình lẻn vào trong
Cô không muốn gỡ quần nữa, không muốn chạm vào cột (oh)
Liên hệ thằng môi giới cũ, mình kiếm tiền rồi bỏ đi (ooh, ooh)
Cô gái nợ mình điều gì đó, tốt hơn trả tiền phạt (trả tiền, trả tiền)
Mình liếm muỗng, cào bát (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
Và mình đã gửi cô ấy ra xa
Rời đi, để cô ấy tự lên đường
Cô không muốn vào câu lạc bộ gợi cảm, không, không
Cô không muốn biểu diễn, không, không
Cô không muốn biểu diễn, không thể
Uh-uh, yeah-yeah, yeah-yeah
Uh-uh, yeah-yeah
Cô không muốn gỡ quần nữa, không muốn chạm vào cột (oh)
Liên hệ thằng môi giới cũ, mình kiếm tiền rồi bỏ đi (ooh, ooh)
Cô gái nợ mình điều gì đó, tốt hơn trả tiền phạt (trả tiền, trả tiền)
Mình liếm muỗng, cào bát (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
Như, cậu đã nhận bản tin chưa?
Cô ấy ăn hết trong cuộc thi relay
Mình đang ăn rất nhiều Skittles
Rồi mình có thể giải câu đố của cậu
Chúng mình sẽ hút mây như menthol
Thằng này điên rồ
Một anh hùng phố xám quyến rũ
Có răng vàng Johnny Dang
Cô ấy là người ham muốn
Cô ấy lăn lộn trên gối
Có món gà, Rob' De Niro
Cô ấy quá say và không nghe thấy cậu (ooh, ooh, mình biết)
Cô không muốn gỡ quần nữa, không muốn chạm vào cột
Liên hệ thằng môi giới cũ, mình kiếm tiền rồi bỏ đi
Cô không muốn gỡ quần nữa, không muốn chạm vào cột (oh)
Liên hệ thằng môi giới cũ, mình kiếm tiền rồi bỏ đi (ooh, ooh)
Cô gái nợ mình điều gì đó, tốt hơn trả tiền phạt
(Trả tiền, trả tiền)
Mình liếm muỗng, cào bát (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
Nhìn quá nhiều con một
Mình sắp ném vài trăm (mình sắp ném vài trăm)
Trong cuộc đời cũ mà cậu chạy trốn
Cô bé, cứ chạy đi (ooh, cứ chạy)
Có áp lực với mình, cả về tình dục (tình dục)
Xem tài khoản ngân hàng của mình (ooh, ooh)
Nó quý giá với mình
Mình thả neo ra (ooh, ooh)
Mình bị kẹt trong biển của cậu
Cậu biết bây giờ cậu là em của mình, cậu đặc biệt với mình
Mình mua cho cậu thời gian, mua cho cậu kim cương, cậu giữ hóa đơn nhé
Mình khiến cậu buồn, mình khiến cậu thả lỏng, mình đoán cậu nợ mình
Cậu đồng ý hay không? Đùa giỡn, tìm chỗ của mình
Mình sẽ làm cậu phê, phê, say, lảo đảo
Xem mình lẻn vào trong
Cô không muốn gỡ quần nữa, không muốn chạm vào cột (oh)
Liên hệ thằng môi giới cũ, mình kiếm tiền rồi bỏ đi (ooh, ooh)
Cô gái nợ mình điều gì đó, tốt hơn trả tiền phạt (trả tiền, trả tiền)
Mình liếm muỗng, cào bát (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
Cào bát (skrrt, skrrt)
Và mình đã gửi cô ấy ra xa
Rời đi, để cô ấy tự lên đường
Cô không muốn vào câu lạc bộ gợi cảm, không, không
Cô không muốn biểu diễn, không, không
Cô không muốn biểu diễn, không thể
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!