My God, I'm so lonely
Lạy Chúa, tôi cô đơn quá
00:04
So I open the window
Vì thế tôi mở cửa sổ
00:07
To hear sounds of people
Để nghe tiếng người
00:11
To hear sounds of people
Để nghe tiếng người
00:15
Venus, planet of love
Sao Kim, hành tinh của tình yêu
00:20
Was destroyed by global warming
Bị phá hủy bởi biến đổi khí hậu
00:24
Did its people want too much too?
Liệu những người trên đó có muốn quá nhiều không?
00:28
Did its people want too much?
Liệu những người trên đó muốn quá nhiều?
00:33
And I don't want your pity
Và tôi không muốn sự thương cảm của bạn
00:36
I just want somebody near me
Tôi chỉ muốn có một người ở bên cạnh tôi
00:41
Guess I'm a coward
Có lẽ tôi là người hèn nhát
00:45
I just want to feel alright
Tôi chỉ muốn cảm thấy ổn
00:47
And I know no one will save me
Và tôi biết không ai có thể cứu tôi
00:54
I just need someone to kiss
Tôi chỉ cần một người hôn tôi
00:57
Give me one good honest kiss
Hãy cho tôi một nụ hôn chân thành
01:02
And I'll be alright
Thì tôi sẽ ổn
01:05
Nobody, nobody, nobody
Không ai, không ai, không ai
01:11
Nobody, nobody
Không ai, không ai
01:15
Ooh-ooh-ooh, nobody, nobody, nobody
Ooh-ooh-ooh, không ai, không ai, không ai
01:18
01:25
I've been big and small
Tôi đã lớn và nhỏ
01:31
And big and small
Và lớn và nhỏ
01:35
And big and small again
And big and small again
01:37
And still nobody wants me
Vẫn không có ai muốn tôi
01:39
Still nobody wants me
Vẫn không có ai muốn tôi
01:43
And I know no one will save me
Và tôi biết không ai có thể cứu tôi
01:47
I'm just asking for a kiss
Tôi chỉ xin một nụ hôn
01:51
Give me one good movie kiss
Hãy cho tôi một nụ hôn trong phim
01:55
And I'll be alright
Thì tôi sẽ ổn
01:58
Nobody, nobody, nobody
Không ai, không ai, không ai
02:04
Nobody, nobody
Không ai, không ai
02:08
Ooh-ooh, nobody, nobody
Ooh-ooh, không ai, không ai
02:11
Nobody, nobody, nobody
Không ai, không ai, không ai
02:15
Nobody, nobody, nobody, nobody
Không ai, không ai, không ai, không ai
02:21
Nobody, nobody, nobody, nobody
Không ai, không ai, không ai, không ai
02:28
Nobody, nobody, nobody, nobody
Không ai, không ai, không ai, không ai
02:37
Nobody, nobody
Không ai, không ai
02:45
Nobody, nobody
Không ai, không ai
02:49
Nobody, nobody, no
Không ai, không ai, không
02:56
03:06
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Lạy Chúa, tôi cô đơn quá
Vì thế tôi mở cửa sổ
Để nghe tiếng người
Để nghe tiếng người
Sao Kim, hành tinh của tình yêu
Bị phá hủy bởi biến đổi khí hậu
Liệu những người trên đó có muốn quá nhiều không?
Liệu những người trên đó muốn quá nhiều?
Và tôi không muốn sự thương cảm của bạn
Tôi chỉ muốn có một người ở bên cạnh tôi
Có lẽ tôi là người hèn nhát
Tôi chỉ muốn cảm thấy ổn
Và tôi biết không ai có thể cứu tôi
Tôi chỉ cần một người hôn tôi
Hãy cho tôi một nụ hôn chân thành
Thì tôi sẽ ổn
Không ai, không ai, không ai
Không ai, không ai
Ooh-ooh-ooh, không ai, không ai, không ai
Tôi đã lớn và nhỏ
Và lớn và nhỏ
And big and small again
Vẫn không có ai muốn tôi
Vẫn không có ai muốn tôi
Và tôi biết không ai có thể cứu tôi
Tôi chỉ xin một nụ hôn
Hãy cho tôi một nụ hôn trong phim
Thì tôi sẽ ổn
Không ai, không ai, không ai
Không ai, không ai
Ooh-ooh, không ai, không ai
Không ai, không ai, không ai
Không ai, không ai, không ai, không ai
Không ai, không ai, không ai, không ai
Không ai, không ai, không ai, không ai
Không ai, không ai
Không ai, không ai
Không ai, không ai, không
Vì thế tôi mở cửa sổ
Để nghe tiếng người
Để nghe tiếng người
Sao Kim, hành tinh của tình yêu
Bị phá hủy bởi biến đổi khí hậu
Liệu những người trên đó có muốn quá nhiều không?
Liệu những người trên đó muốn quá nhiều?
Và tôi không muốn sự thương cảm của bạn
Tôi chỉ muốn có một người ở bên cạnh tôi
Có lẽ tôi là người hèn nhát
Tôi chỉ muốn cảm thấy ổn
Và tôi biết không ai có thể cứu tôi
Tôi chỉ cần một người hôn tôi
Hãy cho tôi một nụ hôn chân thành
Thì tôi sẽ ổn
Không ai, không ai, không ai
Không ai, không ai
Ooh-ooh-ooh, không ai, không ai, không ai
Tôi đã lớn và nhỏ
Và lớn và nhỏ
And big and small again
Vẫn không có ai muốn tôi
Vẫn không có ai muốn tôi
Và tôi biết không ai có thể cứu tôi
Tôi chỉ xin một nụ hôn
Hãy cho tôi một nụ hôn trong phim
Thì tôi sẽ ổn
Không ai, không ai, không ai
Không ai, không ai
Ooh-ooh, không ai, không ai
Không ai, không ai, không ai
Không ai, không ai, không ai, không ai
Không ai, không ai, không ai, không ai
Không ai, không ai, không ai, không ai
Không ai, không ai
Không ai, không ai
Không ai, không ai, không
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
