Okayyy – English Lyrics

• By: Latto, Doja Cat
• Album: Big Mama

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Southern hip-hop with 'Okayyy'! This track is perfect for learners looking to master conversational slang, rhythmic flow, and the confident cadence of modern American rap. Listen closely to the wordplay and punchlines to sharpen your ear for contemporary urban English.

[English]

Okay, okay

Okay, okay

Okay, okay

Okay, okay

Yeah, look at my eyes when you slide it in

Fuck it, we back on that time again

Fuck all them bitches, be mine again

I need you right by my side again (okay)

Said I'd forget you, I'm lyin' again

Come pick me up, and we slidin' again

I need you right by my side again (okay)

Fuck it, we back on that time again

Tell all them bitches what time it is

Ain't work at first, but we tryin' again

I wanna lick on your face tat (yeah)

I wanna sit where your face at (yeah)

I ain't got one on the Amex (purr)

But tonight, I'm reachin' my climax (ah)

If you miss me, just, tuh

If you miss me, just say that

Let me ride you like (skrrt)

You know I ride smooth like Maybachs

This shit forever, they know we go way back

I told you do better, I didn't get no payback (okay)

You know Big Mama don't play that (okay)

'Cause where these hoes play, they gon' lay at

Daddy, I'm ridin' with you 'til the end

What would I do without you? That my twin

Hop on that dick and I do my lil' dance

Watch how I make this shit clap with no hands

I fuck him better when he make me mad (make me mad)

We go to Paris, they be goin' out bad (goin' out bad)

Walk out of Hermès with a blunt in my hand (blunt in my hand)

Cartier me 'cause you know I'ma crash (skrrt)

If it came to it, he'd give me his last

It's only one answer whenever I ask

He say, "Okay, okay, okay, okay"

Yeah, look at my eyes when you slide it in

Fuck it, we back on that time again

Fuck all them bitches, be mine again

I need you right by my side again (okay)

Said I'd forget you, I'm lyin' again

Come pick me up, and we slidin' again

I need you right by my side again (okay)

Fuck it, we back on that time again

Tell all them bitches what time it is

Ain't work at first, but we tryin' again (yeah, yeah, yeah, yeah)

We both forgot what a condom is (okay, okay, okay, okay)

You would think we was tryin' for kids

I let him pop off the tags, sauce in the bag

That's my favorite kind of man

I look like her if you round to ten

Hit me if you still around at 10

Bounce what I got (yeah), bounce what I got

And I bounce again

Start actin' hot (hot) like someone you not

Nigga, I'll find your twin

If he off the chain, I'ma swing through the braids

And I'm pickin' that brain like it's common sense

Can't make a bop with a boppin' bitch

Might win the lotto if Latto says (okay)

Okay, I'll give him the go

If his name is Royce, then I'm givin' him rolls

If his game on point, then I'm givin' him pros

Case in the bank 'til you give me what's sold

Play with it, lay with it, fuck me in gold

Get through the gate to get to the gate

0-K-4-Y, I'll give you the code

Okay, okay, okay

Okay, okay

Yeah, yeah, yeah, yeah

Okay, okay, okay, okay

Yeah, look at my eyes when you slide it in

Fuck it, we back on that time again

Fuck all them bitches, be mine again

I need you right by my side again (okay)

Said I'd forget you, I'm lyin' again

Come pick me up, and we slidin' again

I need you right by my side again (okay)

Fuck it, we back on that time again

Tell all them bitches what time it is

Ain't work at first, but we tryin' again

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
climax /ˈklaɪmæks/ B2	noun - the most intense, exciting, or important point of something
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - for all future time; for always
payback /ˈpeɪbæk/ B2	noun - revenge or retaliation
crash /kræʃ/ A2	verb - to collide violently with an obstacle or another vehicle
condom /ˈkɑndəm/ B2	noun - a contraceptive sheath
bounce /baʊns/ A2	verb - to move quickly up or away from a surface after hitting it
common /ˈkɑmən/ A1	adjective - occurring, found, or done often; prevalent
sense /sɛns/ A2	noun - a faculty by which the body perceives an external stimulus
forget /fərˈɡɛt/ A1	verb - fail to remember
dance /dæns/ A1	noun - a series of movements that match the speed and rhythm of music

Key Grammar Structures

• Said I'd forget you, I'm lyin' again

  ➔ Past Conditional / Reported Speech

  ➔ "I'd" represents "I would," used here to describe a past intention or promise that was not kept.

• You would think we was tryin' for kids

  ➔ Subjunctive mood / Hypothetical situation

  ➔ "Would think" is used here to create a hypothetical reaction from an observer regarding the "we was" (we were) situation.

• If you miss me, just say that

  ➔ First Conditional

  ➔ The structure uses "If" + present simple to describe a real possibility in the present or future.

• What would I do without you?

  ➔ Second Conditional (Question form)

  ➔ Used to talk about a hypothetical situation that is contrary to reality.

• If it came to it, he'd give me his last

  ➔ Second Conditional

  ➔ "Came to it" is the past simple form indicating a hypothetical condition; "he'd" (he would) expresses the consequence.

• I'ma crash

  ➔ Future intention (Contraction of 'I am going to')

  ➔ "I'ma" is a colloquial contraction used to express a plan or immediate future action.

• If his name is Royce, then I'm givin' him rolls

  ➔ First Conditional (Real condition)

  ➔ This structure uses the present tense to state a factual-like condition followed by a definite consequence.

• You would think we was tryin' for kids

  ➔ Non-standard/Dialectal Past Subjunctive

  ➔ "We was" acts as a singular/plural variation of "we were" often found in AAVE (African American Vernacular English).