Outside
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A2 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B1 |
|
|
line /laɪn/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
mask /mɑːsk/ B1 |
|
|
blood /blʌd/ B1 |
|
|
instinct /ˈɪnstɪŋkt/ B2 |
|
|
tamed /teɪmd/ B2 |
|
|
ugly /ˈʌɡli/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ B1 |
|
|
moon /muːn/ A2 |
|
|
unveiling /ʌnˈveɪlɪŋ/ B2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ A2 |
|
|
reason /ˈriːzn/ B1 |
|
|
journey /ˈdʒɜːrni/ B1 |
|
|
protect /prəˈtekt/ B1 |
|
|
oath /oʊθ/ C1 |
|
Ngữ pháp:
-
My instincts are waking up, like Dracula
➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn
➔ "are waking up" diễn tả một hành động đang diễn ra tại thời điểm nói hoặc một sự thay đổi đang dần xảy ra.
-
Race through my veins like adrenaline
➔ So sánh (dùng "like")
➔ Từ "like" được dùng để so sánh cách một điều gì đó chảy trong mạch máu với hiệu ứng của "adrenaline", tạo ra một hình ảnh sống động.
-
“Watch me! Watch me!” my heart is shaking
➔ Thể mệnh lệnh
➔ "Watch me!" là một động từ ở thể mệnh lệnh, được dùng để ra lệnh, chỉ dẫn hoặc yêu cầu một cách trực tiếp.
-
Freed from my leash
➔ Quá khứ phân từ làm tính từ / Mệnh đề trạng ngữ rút gọn
➔ "Freed" là quá khứ phân từ của "free", được dùng ở đây như một tính từ hoặc một phần của mệnh đề rút gọn (ví dụ: "being freed" hoặc "when I am freed") để mô tả trạng thái được giải thoát.
-
We be outside
➔ 'Be' không chuẩn / 'Be' chỉ trạng thái thường xuyên (thường dùng trong AAVE)
➔ "We be" là cách dùng "be" không chuẩn, thường thấy trong Tiếng Anh Phi-Mỹ bình dân (AAVE), diễn tả một trạng thái liên tục hoặc thường xuyên, hoặc đơn giản là thể hiện thì hiện tại một cách thoải mái, thân mật ("We are"). Trong ngữ cảnh này, nó nhấn mạnh tính liên tục của việc "bên ngoài" các chuẩn mực.
-
Crossing the line, ride
➔ Cụm phân từ hiện tại (làm trạng ngữ)
➔ "Crossing the line" là một cụm phân từ hiện tại đóng vai trò trạng ngữ, mô tả cách thức hoặc hành động đi kèm của "ride" hoặc trạng thái "bên ngoài". Nó ngụ ý một hành động đang diễn ra đồng thời.
-
Beyond the reach of my power to reason
➔ Động từ nguyên mẫu làm bổ ngữ cho danh từ
➔ Động từ nguyên mẫu "to reason" hoạt động như một bổ ngữ cho danh từ "power," xác định đó là loại sức mạnh gì hoặc sức mạnh đó dùng để làm gì.
-
Is no longer what’s guiding me
➔ Mệnh đề danh ngữ (bắt đầu bằng "what")
➔ "What’s guiding me" là một mệnh đề danh ngữ đóng vai trò bổ ngữ cho động từ "is". Nó có nghĩa là "thứ đang dẫn dắt tôi". Dấu 's' là viết tắt của "is".
-
The blood moon rises tonight, time for my unveiling
➔ Thì Hiện tại đơn cho sự kiện trong tương lai
➔ Thì hiện tại đơn "rises" được dùng ở đây để chỉ một sự kiện trong tương lai đã được lên lịch hoặc nằm trong một thời gian biểu cố định, mặc dù có kèm theo từ chỉ thời gian tương lai "tonight."
-
This world will flip
➔ Thì Tương lai đơn (Dự đoán/Ý chí)
➔ "Will flip" sử dụng trợ động từ "will" để diễn tả một dự đoán về một sự kiện trong tương lai hoặc một ý định/ý chí mạnh mẽ.
