♪ ♪
♪ ♪
00:00
♪ WE ARE DEAD TO RIGHTS BORN
AND RAISED, ♪
♪ Ta sinh ra, lớn lên chẳng sợ chi, ♪
00:10
♪ WE ARE THICK AND THIN TILL
OUR LAST DAYS ♪
♪ Bên nhau dẫu khó khăn, đến ngày sau cuối cùng ♪
00:14
♪ SO HOLD ME CLOSE AND I'LL
SURRENDER TO YOUR HEART ♪
♪ Hãy ôm lấy anh, anh sẽ trao tim mình cho em ♪
00:18
♪ YOU KNOW HOW TO GIVE AND
HOW TO TAKE, ♪
♪ Em biết cách cho đi, biết cách giữ lại, ♪
00:25
♪ YOU SEE EVERY HOPE I
LOCKED AWAY ♪
♪ Em nhìn thấy từng hy vọng anh giấu kín ♪
00:29
♪ SO PULL ME CLOSE AND
SURRENDER TO MY HEART ♪
♪ Hãy kéo anh sát lại, để tim này thuộc về em ♪
00:33
♪ BEFORE THE FLAME GOES
OUT TONIGHT ♪
♪ Trước khi ngọn lửa này tắt đêm nay ♪
00:40
♪ YEAH WE'LL LIVE UNTIL WE DIE ♪
♪ Mình sống trọn đến cuối đời này ♪
00:44
♪ SO COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
00:48
♪ WON'T YOU TURN MY SOUL, ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
00:51
♪ INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
00:54
♪ COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
00:56
♪ 'TIL WE LOSE CONTROL, ♪
♪ Cho đến khi ta mất kiểm soát, ♪
00:59
♪ INTO A RAGING FIRE...
INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
01:01
♪ COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
01:12
♪ WON'T YOU TURN MY SOUL, ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
01:14
♪ INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
01:17
♪ ♪
♪ ♪
01:21
♪ YOU KNOW TIME WILL GIVE AND
TIME WILL TAKE ♪
♪ Em biết thời gian cho đi rồi lấy lại ♪
01:26
♪ ALL THE MEMORIES MADE
WILL WASH AWAY ♪
♪ Mọi ký ức từng có sẽ tan biến thôi ♪
01:30
♪ EVEN THOUGH WE'VE CHANGED
I'M STILL HERE WITH YOU ♪
♪ Dù ta đổi thay, anh vẫn ở cạnh em ♪
01:34
♪ IF YOU LISTEN CLOSE YOU'LL
HEAR THE SOUND ♪
♪ Nếu em nghe thật gần sẽ nghe thấy ♪
01:40
♪ OF ALL OF THE GHOSTS THAT
BRING US DOWN ♪
♪ Âm thanh của mọi bóng ma kéo ta xuống ♪
01:44
♪ HOLD ON TO WHAT MAKES
YOU FEEL ♪
♪ Hãy giữ lấy điều khiến em cảm nhận ♪
01:49
♪ DON'T LET GO IT'S WHAT
MAKES YOU REAL ♪
♪ Đừng buông ra, đó là điều khiến em tồn tại ♪
01:52
♪ IF THE FLAME GOES OUT
TONIGHT ♪
♪ Nếu ngọn lửa tắt hết đêm nay ♪
01:55
♪ YEAH WE'LL LIVE UNTIL
WE DIE ♪
♪ Mình sống trọn đến cuối đời này ♪
01:59
♪ SO COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
02:03
♪ WON'T YOU TURN MY SOUL, ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
02:05
♪ INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
02:08
♪ COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
02:11
♪ 'TIL WE LOSE CONTROL, ♪
♪ Cho đến khi ta mất kiểm soát, ♪
02:13
♪ INTO A RAGING FIRE...
INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
02:16
♪ COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
02:26
♪ WON'T YOU TURN MY SOUL, ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
02:28
♪ INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
02:32
♪ ♪
♪ ♪
02:36
♪ LET THE WORLD LEAVE
US BEHIND ♪
♪ Mặc kệ thế giới, mình bên nhau thôi ♪
02:40
♪ LET YOUR HEART BE NEXT
IT MINE ♪
♪ Để tim em nằm cạnh tim anh ♪
02:44
♪ BEFORE THE FLAME BURNS
OUT TONIGHT ♪
♪ Trước khi ngọn lửa này vụt tắt đêm nay ♪
02:48
♪ WE CAN LIVE UNTIL WE DIE ♪
♪ Mình có thể sống trọn đến cuối đời này ♪
02:52
♪ ♪
♪ ♪
02:59
♪ COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
03:04
♪ WON'T YOU TURN MY SOUL, ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
03:06
♪ INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
03:09
♪ COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
03:12
♪ WON'T YOU TURN MY SOUL,
INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
03:14
♪ COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
03:19
♪ 'TIL WE LOSE CONTROL,
INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Cho đến khi ta mất kiểm soát, thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
03:22
♪ INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
03:32
Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘Raging Fire’ – một ca khúc pop‑rock sôi động của Phillip Phillips, nơi bạn có thể học tiếng Anh qua lời ca đầy cảm xúc, các cụm từ lãng mạn, thành ngữ về tình yêu và cách diễn đạt mạnh mẽ. Bài hát đặc biệt với giai điệu bắt tai, nhịp nhanh 126 BPM và thông điệp truyền cảm hứng giữ lửa đam mê, giúp bạn vừa thưởng thức âm nhạc vừa nâng cao kỹ năng ngôn ngữ.
[Tiếng Việt]
♪ ♪
♪ Ta sinh ra, lớn lên chẳng sợ chi, ♪
♪ Bên nhau dẫu khó khăn, đến ngày sau cuối cùng ♪
♪ Hãy ôm lấy anh, anh sẽ trao tim mình cho em ♪
♪ Em biết cách cho đi, biết cách giữ lại, ♪
♪ Em nhìn thấy từng hy vọng anh giấu kín ♪
♪ Hãy kéo anh sát lại, để tim này thuộc về em ♪
♪ Trước khi ngọn lửa này tắt đêm nay ♪
♪ Mình sống trọn đến cuối đời này ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Cho đến khi ta mất kiểm soát, ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ ♪
♪ Em biết thời gian cho đi rồi lấy lại ♪
♪ Mọi ký ức từng có sẽ tan biến thôi ♪
♪ Dù ta đổi thay, anh vẫn ở cạnh em ♪
♪ Nếu em nghe thật gần sẽ nghe thấy ♪
♪ Âm thanh của mọi bóng ma kéo ta xuống ♪
♪ Hãy giữ lấy điều khiến em cảm nhận ♪
♪ Đừng buông ra, đó là điều khiến em tồn tại ♪
♪ Nếu ngọn lửa tắt hết đêm nay ♪
♪ Mình sống trọn đến cuối đời này ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Cho đến khi ta mất kiểm soát, ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ ♪
♪ Mặc kệ thế giới, mình bên nhau thôi ♪
♪ Để tim em nằm cạnh tim anh ♪
♪ Trước khi ngọn lửa này vụt tắt đêm nay ♪
♪ Mình có thể sống trọn đến cuối đời này ♪
♪ ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Cho đến khi ta mất kiểm soát, thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Ta sinh ra, lớn lên chẳng sợ chi, ♪
♪ Bên nhau dẫu khó khăn, đến ngày sau cuối cùng ♪
♪ Hãy ôm lấy anh, anh sẽ trao tim mình cho em ♪
♪ Em biết cách cho đi, biết cách giữ lại, ♪
♪ Em nhìn thấy từng hy vọng anh giấu kín ♪
♪ Hãy kéo anh sát lại, để tim này thuộc về em ♪
♪ Trước khi ngọn lửa này tắt đêm nay ♪
♪ Mình sống trọn đến cuối đời này ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Cho đến khi ta mất kiểm soát, ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ ♪
♪ Em biết thời gian cho đi rồi lấy lại ♪
♪ Mọi ký ức từng có sẽ tan biến thôi ♪
♪ Dù ta đổi thay, anh vẫn ở cạnh em ♪
♪ Nếu em nghe thật gần sẽ nghe thấy ♪
♪ Âm thanh của mọi bóng ma kéo ta xuống ♪
♪ Hãy giữ lấy điều khiến em cảm nhận ♪
♪ Đừng buông ra, đó là điều khiến em tồn tại ♪
♪ Nếu ngọn lửa tắt hết đêm nay ♪
♪ Mình sống trọn đến cuối đời này ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Cho đến khi ta mất kiểm soát, ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ ♪
♪ Mặc kệ thế giới, mình bên nhau thôi ♪
♪ Để tim em nằm cạnh tim anh ♪
♪ Trước khi ngọn lửa này vụt tắt đêm nay ♪
♪ Mình có thể sống trọn đến cuối đời này ♪
♪ ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Liệu em có thể biến tâm hồn anh, thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Ra đây đi, ra đây đi, ra đây đi ♪
♪ Cho đến khi ta mất kiểm soát, thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
♪ Thành ngọn lửa bùng cháy cuồng nhiệt... ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
