I’ve got a bike you can ride it if you like
Tôi có chiếc xe đạp này, nếu thích thì bạn cứ đi
00:00
It's got a basket, a bell that rings
Có giỏ đằng trước, chuông leng keng vang
00:03
And things to make it look good
Còn thêm vài thứ trang hoàng cho đẹp
00:06
I'd give it to you if I could but I borrowed it
Ước gì tặng bạn nhưng... tiếc quá tôi mượn mà thôi
00:09
You're the kind of girl that fits in with my world
Em là cô gái hợp với nhân gian của tôi
00:14
I'll give you anything everything if you want things
Điều gì em thích, rồi anh trao hết thảy
00:18
I've got a cloak it's a bit of a joke
Tôi có áo choàng này chỉ để đùa vui thôi
00:22
There's a tear up the front it's red and black
Vết rách giữa áo nhuộm màu thắm pha đen
00:27
I've had it for months
Mặc mấy tháng rồi chưa giặt
00:30
If you think it could look good then I guess it should
Nếu nghĩ trông được thì đâu có ngại
00:33
You're the kind of girl that fits in with my world
Em là cô gái hợp với nhân gian của tôi
00:36
I'll give you anything everything if you want things
Điều gì em thích, rồi anh trao hết thảy
00:41
I know a mouse and he hasn't got a house
Tôi quen chú chuột chẳng có nhà
00:46
I don't know why I call him Gerald
Chẳng hiểu sao tôi gọi nó Gerald
00:50
He's getting rather old but he's a good mouse
Dẫu nó có già nhưng chuột tốt bụng nào
00:54
You're the kind of girl that fits in with my world
Em là cô gái hợp với nhân gian của tôi
00:58
I'll give you anything everything if you want things
Điều gì em thích, rồi anh trao hết thảy
01:02
I've got a clan of gingerbread men
Tôi có lũ bánh quy gừng xinh xinh
01:07
Here a man there a man lots of gingerbread men
Này một anh, kia một anh, lũ bánh nhảy múa
01:11
Take a couple if you wish they're on the dish
Muốn thì cứ lấy vài anh trong đĩa nhé
01:16
You're the kind of girl that fits in with my world
Em là cô gái hợp với nhân gian của tôi
01:20
I'll give you anything everything if you want things
Điều gì em thích, rồi anh trao hết thảy
01:24
I know a room of musical tunes
Tôi biết căn phòng nhạc trữ tình ngân nga
01:29
Some rhyme some ching most of them are clockwork
Có bài vần êm, bài ngân vang, phần lớn đồng hồ lên dây
01:34
Let's go into the other room and make them work
Ta sang phòng kia cùng nhau để nhạc khởi đi
01:40
Bike – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
Pink Floyd
Album
The Piper at the Gates of Dawn
Lượt xem
679,162
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Tôi có chiếc xe đạp này, nếu thích thì bạn cứ đi
Có giỏ đằng trước, chuông leng keng vang
Còn thêm vài thứ trang hoàng cho đẹp
Ước gì tặng bạn nhưng... tiếc quá tôi mượn mà thôi
Em là cô gái hợp với nhân gian của tôi
Điều gì em thích, rồi anh trao hết thảy
Tôi có áo choàng này chỉ để đùa vui thôi
Vết rách giữa áo nhuộm màu thắm pha đen
Mặc mấy tháng rồi chưa giặt
Nếu nghĩ trông được thì đâu có ngại
Em là cô gái hợp với nhân gian của tôi
Điều gì em thích, rồi anh trao hết thảy
Tôi quen chú chuột chẳng có nhà
Chẳng hiểu sao tôi gọi nó Gerald
Dẫu nó có già nhưng chuột tốt bụng nào
Em là cô gái hợp với nhân gian của tôi
Điều gì em thích, rồi anh trao hết thảy
Tôi có lũ bánh quy gừng xinh xinh
Này một anh, kia một anh, lũ bánh nhảy múa
Muốn thì cứ lấy vài anh trong đĩa nhé
Em là cô gái hợp với nhân gian của tôi
Điều gì em thích, rồi anh trao hết thảy
Tôi biết căn phòng nhạc trữ tình ngân nga
Có bài vần êm, bài ngân vang, phần lớn đồng hồ lên dây
Ta sang phòng kia cùng nhau để nhạc khởi đi
Có giỏ đằng trước, chuông leng keng vang
Còn thêm vài thứ trang hoàng cho đẹp
Ước gì tặng bạn nhưng... tiếc quá tôi mượn mà thôi
Em là cô gái hợp với nhân gian của tôi
Điều gì em thích, rồi anh trao hết thảy
Tôi có áo choàng này chỉ để đùa vui thôi
Vết rách giữa áo nhuộm màu thắm pha đen
Mặc mấy tháng rồi chưa giặt
Nếu nghĩ trông được thì đâu có ngại
Em là cô gái hợp với nhân gian của tôi
Điều gì em thích, rồi anh trao hết thảy
Tôi quen chú chuột chẳng có nhà
Chẳng hiểu sao tôi gọi nó Gerald
Dẫu nó có già nhưng chuột tốt bụng nào
Em là cô gái hợp với nhân gian của tôi
Điều gì em thích, rồi anh trao hết thảy
Tôi có lũ bánh quy gừng xinh xinh
Này một anh, kia một anh, lũ bánh nhảy múa
Muốn thì cứ lấy vài anh trong đĩa nhé
Em là cô gái hợp với nhân gian của tôi
Điều gì em thích, rồi anh trao hết thảy
Tôi biết căn phòng nhạc trữ tình ngân nga
Có bài vần êm, bài ngân vang, phần lớn đồng hồ lên dây
Ta sang phòng kia cùng nhau để nhạc khởi đi
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
