Run Devil Run

• By: Girls' Generation
• Album: 2nd full length album repackage

Lời bài hát:

[English]

[中文]

Do it properly, you're such a Bad boy

好好做，你真是个坏男孩

You only feel curiosity than love

你只感到好奇而不是爱

Up till now I've been hoodwinked

到现在为止我一直被你欺骗

By you and have fallen for you

被你迷住了

You're no fun, got no manners

你没意思，没礼貌

You're the Devil devil, you you

你是魔鬼，魔鬼，你你

All those boys' names in your phone

你手机里那些男孩的名字

turns out they're really girls with changed names

结果其实是改了名字的女孩

An assault on my nose, that nauseating Perfume

刺鼻的香水，令人作呕

Tell me whose is it

告诉我这是谁的

You still haven't fixed that nasty habit of sneaking around

你还是没改掉偷偷摸摸的坏习惯

No matter how hard you try, you're still in my hand

无论你多努力，你仍在我手中

You better run run run run run

你最好快跑，快跑，快跑，快跑

Can't stand you no more, gonna kick you out

再也受不了你了，要把你赶出去

You better run run run run run

你最好快跑，快跑，快跑，快跑

Beg me to stay but I got no more interest, Hey

求我留下，但我已经没兴趣了，嘿

One day I'll rise from these ashes

总有一天我会从这些灰烬中崛起

I'll pay you back, so don't forget about it

我会报复你的，所以别忘了

You better run run run run run

你最好快跑，快跑，快跑，快跑

I just caught you, you're fooled

我刚抓到你，你被愚弄了

Run devil devil run run

快跑，魔鬼，魔鬼，快跑，快跑

Eyes darting around even when you're with me

即使和我在一起，眼神也四处游移

Always scanning other girls

总是在打量其他女孩

When you're alone, you're a Super playboy

当你独处时，你是个超级花花公子

Chin up, boy, c'mon say something

抬起头，男孩，快说点什么

You're no fun, got no manners

你没意思，没礼貌

You're the Devil devil, you you

你是魔鬼，魔鬼，你你

You better run run run run run

你最好快跑，快跑，快跑，快跑

Can't stand you no more, gonna kick you out

再也受不了你了，要把你赶出去

You better run run run run run

你最好快跑，快跑，快跑，快跑

Beg me to stay but I got no more interest, Hey

求我留下，但我已经没兴趣了，嘿

One day I'll rise from these ashes

总有一天我会从这些灰烬中崛起

I'll pay you back, so don't forget about it

我会报复你的，所以别忘了

You better run run run run run

你最好快跑，快跑，快跑，快跑

I just caught you, you're fooled

我刚抓到你，你被愚弄了

Run devil devil run run

快跑，魔鬼，魔鬼，快跑，快跑

You're no fun, got no manners

你没意思，没礼貌

Run devil devil run run

快跑，魔鬼，魔鬼，快跑，快跑

Hey, there's no one like me anywhere

嘿，哪里都没有像我这样的人

Disappointed how you scheme and plot

对你阴险的算计感到失望

I'm better than all those girls

我比那些女孩都要好

Baby boy, what kind of man will you become, growing up like that?

宝贝男孩，你长大后会成为什么样的人呢？

Told you to not play with me

告诉过你不要和我玩

Told you to be good when I had love for you

告诉过你在我爱你的时候要乖

You better run run run run run

你最好快跑，快跑，快跑，快跑

Can't stand you no more, gonna kick you out

再也受不了你了，要把你赶出去

You better run run run run run

你最好快跑，快跑，快跑，快跑

Beg me to stay but I got no more interest, Hey

求我留下，但我已经没兴趣了，嘿

One day I'll rise from these ashes

总有一天我会从这些灰烬中崛起

I'll pay you back, so don't forget about it

我会报复你的，所以别忘了

You better run run run run run

你最好快跑，快跑，快跑，快跑

Plenty of fish in the sea

海里有很多鱼

missing one fish, won't matter

少了一条鱼也无所谓

A handsome man who'll only look at me

一个只会看我的帅哥

I'm gonna wait for him

我会等他的

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
run /rʌn/ A1	verb - 跑步
feel /fiːl/ A2	verb - 感受到
hate /heɪt/ B1	verb - 讨厌
man /mæn/ A1	noun - 男人
love /lʌv/ A2	noun / verb - 爱
phone /foʊn/ A2	noun - 电话
call /kɔːl/ A2	verb / noun - 打电话 / 呼叫
bad /bæd/ A1	adjective - 坏
boy /bɔɪ/ A1	noun - 男孩
name /neɪm/ A1	noun - 名字
bad /bæd/ A1	adjective - 坏
fun /fʌn/ A2	noun / adjective - 乐趣 / 有趣的
manner /ˈmænər/ B2	noun - 礼貌，举止
name /neɪm/ A1	noun - 名字
attitude /ˈætɪtjuːd/ B2	noun - 态度
danger /ˈdeɪndʒər/ B2	noun - 危险
interest /ˈɪntrəst/ B1	noun - 兴趣