Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua 'Sativa' để nắm bắt ngôn ngữ đời thường tinh tế về cảm xúc yêu đương và văn hóa giới trẻ! Bạn sẽ chinh phục từ vựng đặc trưng như 'sativa/indica', thành ngữ ẩn dụ (ví dụ: 'making arrangements'), cùng cách diễn đạt mượt mà về trạng thái 'high' cảm xúc qua giai điệu R&B huyền ảo. Đặc biệt, bài hát giúp bạn làm chủ kỹ năng mô tả sự tương phản cảm xúc tinh tế - yếu tố làm nên hit triệu view của Jhené Aiko.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B2 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
concentrating /ˈkɒnsəntreɪtɪŋ/ B2 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
hanging /ˈhæŋɪŋ/ B1 |
|
|
smoking /ˈsmoʊkɪŋ/ A2 |
|
|
weed /wiːd/ B1 |
|
|
container /kənˈteɪnər/ B1 |
|
|
spending /ˈspendɪŋ/ A2 |
|
|
cash /kæʃ/ A1 |
|
|
entertainment /ˌentərˈteɪnmənt/ B1 |
|
|
making /ˈmeɪkɪŋ/ A1 |
|
|
arrangements /əˈreɪndʒmənts/ B2 |
|
|
shot /ʃɒt/ A2 |
|
|
ready /ˈredi/ A1 |
|
|
simple /ˈsɪmpl/ A1 |
|
|
games /ˈɡeɪmz/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
|
colors /ˈkʌlər/ A1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
|
expectations /ˌekspekˈteɪʃənz/ B2 |
|
🚀 "complicated", "drink" - “Sativa” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
WHY YOU MAKE IT SO COMPLICATED
➔ Cấu trúc câu hỏi với "why" và động từ "make". Sử dụng "so" như một trạng từ tăng cường.
➔ Câu hỏi sử dụng thì hiện tại đơn để hỏi về lý do tại sao một cái gì đó trở nên khó khăn. "Complicated" là một tính từ mô tả trạng thái.
-
I KNOW YOU WON'T LEAVE ME HANGING
➔ Tương lai đơn phủ định với "won't" (will not), theo sau là động từ "leave" và cụm động từ "leave hanging".
➔ "Won't leave me hanging" có nghĩa là người nói tin rằng người kia sẽ không bỏ rơi hoặc làm họ thất vọng.
-
THERE'S MORE WHERE THAT CAME FROM
➔ Cấu trúc tồn tại "there is" (rút gọn thành "there's") theo sau bởi "more" chỉ số lượng, và mệnh đề quan hệ "where that came from".
➔ Cụm từ này ngụ ý rằng người nói có nhiều hơn một thứ có giá trị hoặc đáng mong muốn mà họ đang đề cập đến.
-
IS IT HOT IN HERE, OR IS IT JUST ME
➔ Hai câu hỏi được nối với nhau bằng "or", đưa ra một sự lựa chọn. Sử dụng tính từ "hot" và đại từ nhân xưng "me".
➔ Người nói đang thắc mắc liệu cái nóng mà họ đang cảm thấy là do môi trường hay do nhận thức của riêng họ.
-
YOU KNOW JUST HOW TO KEEP ME UP
➔ Sử dụng "know how to" để chỉ khả năng hoặc kỹ năng. Sử dụng trạng từ "just" để nhấn mạnh "how". Cụm động từ "keep up" có nghĩa là duy trì năng lượng hoặc thức.
➔ Người nói thừa nhận rằng người kia biết chính xác những hành động hoặc hành vi nào cần thiết để duy trì năng lượng cao của họ hoặc giữ cho họ tỉnh táo.
-
I PUT YOUR BODY ON ICE, I PUT YOUR ON A FLIGHT
➔ Sử dụng thì quá khứ đơn "put" (động từ bất quy tắc). Cấu trúc song song cho thấy hai hành động liên quan. Thành ngữ "put your body on ice".
➔ "Put your body on ice" có khả năng là một phép ẩn dụ cho việc đối xử với ai đó cực kỳ tốt, cung cấp cho họ sự sang trọng hoặc thoải mái. "Put your on a flight" sử dụng phép tỉnh lược (bỏ qua một phần của cụm từ) ngụ ý 'put you on a flight'
Cùng ca sĩ
Sativa
Jhené Aiko, Rae Sremmurd
While We're Young
Jhené Aiko
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Bài hát liên quan
White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa
Detox
Lil Baby
West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG
I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI
DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce
I Need $
Afroman
Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk
Type of Way
Rich Homie Quan
Roulette
Machine Gun Kelly
Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J
Light Show
DaBaby
Boss Up
Tyga
Outlet
Desiigner
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls
Clenching My Booty
Ryan Higa
Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug