Hiển thị song ngữ:

♪ Gimme what I want ♪ 00:12
♪ Tell me get 'em then I got 'em ♪ 00:13
♪ Get em girl you got 'em ♪ 00:14
♪ You know I'm always starting problems ♪ 00:15
♪ You always starting problems ♪ 00:16
♪ But I know how to solve 'em ♪ 00:17
♪ Okay ♪ 00:19
♪ Oooh ♪ 00:20
♪ Whoa ♪ 00:22
♪ I got the juice in a drip ♪ 00:22
♪ Juice in a drip ♪ 00:24
♪ I can kill 'em with a kiss ♪ 00:25
♪ You kill 'em with a kiss ♪ 00:26
♪ You know my love hit different ♪ 00:27
♪ Okay ♪ 00:29
♪ Oooh ♪ 00:30
♪ Whoa ♪ 00:31
♪ I can sell game to a pimp, yuh ♪ 00:32
♪ Cake so sweet make a wish, yuh ♪ 00:34
♪ I'ma drop it down like it's money on the floor ♪ 00:37
♪ Pick it back up, take it home take it home ♪ 00:39
♪ I'ma see about it if you watchin', ♪ 00:42
♪ If you ain't about shit I'ma clock it ♪ 00:44
♪ I'ma drop it down like it's money on the floor ♪ 00:47
♪ Now you know, now you know ♪ 00:49
♪ Whoa ♪ 00:51
♪ Ooooh ♪ 00:52
♪ I'm so special ♪ 00:53
♪ I'm so special ♪ 00:55
♪ Ooooh ♪ 00:56
♪ I'm so special ♪ 00:58
♪ Special, Special ♪ 00:59
♪ Whoa ♪ 01:01
♪ Gimme what I want ♪ 01:02
♪ Whoa ♪ 01:03
♪ Forget you if you don't ♪ 01:04
♪ Whoa ♪ 01:05
♪ I'm so special ♪ 01:08
♪ Gotta get it, I don't waste time ♪ 01:11
♪ Come through snatching edges like my waistline, you gon' ♪ 01:13
♪ Have to give me that FaceTime ♪ 01:16
♪ Say my Name, say my name, say my name, say my name ♪ 01:17
♪ I done seen lows, but I bounce right back ♪ 01:20
♪ Spend a couple 0's, I'ma get it right back ♪ 01:22
♪ Now they wanna know how I do it like that ♪ 01:25
♪ Like that, like that, like that, like that ♪ 01:27
♪ I can sell game to a pimp, yuh ♪ 01:30
♪ Cake so sweet make a wish, yuh ♪ 01:32
♪ I'ma drop it down like it's money on the floor ♪ 01:34
♪ Pick it back up, take it home, take it home ♪ 01:37
♪ I'ma see about it if you watchin', ♪ 01:39
♪ If you ain't shit I'ma clock it ♪ 01:42
♪ I'ma drop it down like it's money on the floor ♪ 01:44
♪ Now you know, now you know ♪ 01:47
♪ Whoa ♪ 01:48
♪ Ooooh ♪ 01:49
♪ I'm so special ♪ 01:51
♪ I'm so special ♪ 01:52
♪ Ooooh ♪ 01:54
♪ I'm so special ♪ 01:56
♪ Special, Special ♪ 01:57
♪ Whoa ♪ 01:58
♪ Gimme what I want ♪ 02:00
♪ Whoa ♪ 02:01
♪ Forget you if you don't ♪ 02:02
♪ Whoa ♪ 02:03
♪ I'm so special ♪ 02:06
♪ Getting in, no ID ♪ 02:09
♪ Everything VIP, baby ♪ 02:11
♪ Rose petals at my feet ♪ 02:14
♪ Dripping in royalty, baby ♪ 02:15
♪ Never said that I was perfect ♪ 02:18
♪ But I got something worth yearning for ♪ 02:20
♪ I'm R-E-A, you can hold that "L" that's yours ♪ 02:23
♪ Now you know, now you know ♪ 02:28
♪ Whoa, I'm so special, I'm so special ♪ 02:29
♪ Ooooh ♪ 02:34
♪ I'm so special ♪ 02:37
♪ I'm so special ♪ 02:38
♪ Ooooh ♪ 02:39
♪ Gimme what I want ♪ 02:41
♪ Forget you if you don't ♪ 02:43
♪ Oooh ♪ 02:45
♪ I'm so special ♪ 02:47
(group giggling) 02:50
- Bye! 02:54

So Special – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "So Special" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Citizen Queen
Lượt xem
1,547,897
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Anh qua một bản hit sôi động? "So Special" của Citizen Queen không chỉ có giai điệu pop‑R&B cuốn hút mà còn chứa nhiều câu diễn đạt về tự tin, giá trị cá nhân và cách nhấn mạnh hiện đại. Hãy khám phá từ vựng, cấu trúc câu, và cách biểu đạt cảm xúc trong lời bài hát để bạn có thể hát cùng, tự tin đứng trước gương và truyền cảm hứng.

[Tiếng Việt]
♪ Cho tôi điều tôi muốn ♪
♪ Nói tôi lấy đi, rồi tôi lấy đây ♪
♪ Cứ làm đi, gái ơi, em có thể làm được mà ♪
♪ Anh biết anh luôn gây chuyện rắc rối ♪
♪ Em luôn gây chuyện rắc rối ♪
♪ Nhưng anh biết cách giải quyết nó ♪
♪ Oke ♪
♪ Ôoh ♪
♪ Ồ ♪
♪ Tôi có sức mạnh trong từng giọt ♪
♪ Sức mạnh trong từng giọt ♪
♪ Tôi có thể khiến họ chết vì một nụ hôn ♪
♪ Em đủ sức giết họ bằng nụ hôn ♪
♪ Anh biết tình yêu của tôi khác biệt ♪
♪ Oke ♪
♪ Ôoh ♪
♪ Ồ ♪
♪ Tôi có thể bán trò chơi cho những tay máu mặt, yuh ♪
♪ Bánh ngọt ngọt quá, ước đi nào, yuh ♪
♪ Tôi sẽ thả xuống như thể trên sàn có tiền đấy ♪
♪ Nhặt lên, đem về nhà, đem về nhà ♪
♪ Tôi sẽ xem xét nếu bạn đang quan sát, ♪
♪ Nếu bạn chẳng ra gì, tôi sẽ gạt bỏ ♪
♪ Tôi sẽ thả xuống như thể trên sàn có tiền đấy ♪
♪ Bây giờ bạn biết rồi đó, rồi đó ♪
♪ Ồ ♪
♪ Ôoh ♪
♪ Tôi thật đặc biệt ♪
♪ Tôi thật đặc biệt ♪
♪ Ôoh ♪
♪ Tôi thật đặc biệt ♪
♪ Đặc biệt, Đặc biệt ♪
♪ Ồ ♪
♪ Cho tôi điều tôi muốn ♪
♪ Ồ ♪
♪ Quên anh nếu anh không có mặt ♪
♪ Ồ ♪
♪ Tôi thật đặc biệt ♪
♪ Phải nắm bắt, tôi không phí thời gian ♪
♪ Đến đây, phủi bụi ken khét, như vòng eo của tôi, bạn sẽ ♪
♪ Phải gọi tôi FaceTime đó ♪
♪ Nói tên tôi đi, nói tên tôi đi, - nói tên tôi đi, nói tên tôi đi ♪
♪ Tôi đã trải qua những lúc thấp, nhưng - tôi bật lên ngay lập tức ♪
♪ Tiêu hết cả mấy con số, - tôi sẽ lấy lại thôi ♪
♪ Bây giờ họ muốn biết - tôi làm được như vậy làm gì ♪
♪ Như thế, như thế, - như thế, như thế ♪
♪ Tôi có thể bán trò chơi cho những tay máu mặt, yuh ♪
♪ Bánh ngọt ngây, ước muốn đi nào, yuh ♪
♪ Tôi sẽ thả xuống như thể trên sàn có tiền đấy ♪
♪ Nhặt lên, đem về nhà, đem về nhà ♪
♪ Tôi sẽ xem xét nếu bạn đang quan sát, ♪
♪ Nếu bạn chẳng ra gì, tôi sẽ gạt bỏ ♪
♪ Tôi sẽ thả xuống như thể trên sàn có tiền đấy ♪
♪ Bây giờ bạn biết rồi đó, rồi đó ♪
♪ Ồ ♪
♪ Ôoh ♪
♪ Tôi thật đặc biệt ♪
♪ Tôi thật đặc biệt ♪
♪ Ôoh ♪
♪ Tôi thật đặc biệt ♪
♪ Đặc biệt, Đặc biệt ♪
♪ Ồ ♪
♪ Cho tôi điều tôi muốn ♪
♪ Ồ ♪
♪ Quên anh nếu anh không có mặt ♪
♪ Ồ ♪
♪ Tôi thật đặc biệt ♪
♪ Vào mà không cần ID ♪
♪ Tất cả VIP, em yêu à ♪
♪ Cánh hoa hồng dưới chân tôi ♪
♪ Tràn đầy quyền quý, em yêu à ♪
♪ Chưa bao giờ tôi nói mình hoàn hảo đâu ♪
♪ Nhưng tôi có điều gì đáng để thầm mong ♪
♪ Tôi là R-E-A, em có thể giữ - lấy cái "L" của em đi ♪
♪ Bây giờ bạn biết rồi đó, rồi đó ♪
♪ Ồ, tôi thật đặc biệt, tôi thật đặc biệt ♪
♪ Ôoh ♪
♪ Tôi thật đặc biệt ♪
♪ Tôi thật đặc biệt ♪
♪ Ôoh ♪
♪ Cho tôi điều tôi muốn ♪
♪ Quên anh nếu anh không có mặt ♪
♪ Ôoh ♪
♪ Tôi thật đặc biệt ♪
(cười nhóm)
- Tạm biệt!
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

special

/ˈspɛʃəl/

A2
  • adjective
  • - đặc biệt

juice

/dʒuːs/

B1
  • noun
  • - nước trái cây

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - giết

drop

/drɒp/

B1
  • verb
  • - thả

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - tiền

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - ước

bounce

/baʊns/

B2
  • verb
  • - nảy

face

/feɪs/

A2
  • noun
  • - mặt
  • verb
  • - đối mặt

snatch

/snætʃ/

B2
  • verb
  • - giật

royalty

/ˈrɔɪəlti/

C1
  • noun
  • - hoàng gia

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

B2
  • adjective
  • - hoàn hảo

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

game

/ɡeɪm/

A2
  • noun
  • - trò chơi

🧩 Giải mã "So Special" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Tell me get 'em then I got 'em

    ➔ Câu ra lệnh kết hợp với liên từ

    ➔ Sử dụng dạng mệnh lệnh "Tell me" kết hợp với "then" tạo thành câu ghép diễn tả hướng dẫn hoặc trình tự hành động.

  • I'm so special

    ➔ Cụm tính từ làm vị ngữ

    ➔ Việc sử dụng "so special" làm vị ngữ nhấn mạnh danh tính của chủ thể bằng một cụm miêu tả mạnh mẽ.

  • Gimme what I want

    ➔ Viết tắt của "give me" trong lối nói thân mật

    "Gimme" là dạng viết tắt khẩu ngữ của "give me," thường dùng trong ngôn ngữ thân mật để thể hiện sự cấp bách hoặc thân mật.

  • Say my Name, say my name

    ➔ Câu mệnh lệnh lặp lại để nhấn mạnh

    ➔ Việc lặp lại "say my name" nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc yêu cầu được công nhận, tạo thành câu mệnh lệnh với sự nhấn mạnh.

  • Never said that I was perfect

    ➔ Thể quá khứ phủ định với vị ngữ đơn thuần

    "Never said" sử dụng thể quá khứ phủ định nhằm phủ nhận câu chuyện về sự hoàn hảo.

  • Get in, no ID

    ➔ Cụm mệnh lệnh với viết tắt

    ➔ Cụm "Get in" là lệnh mệnh, và "no ID" là viết tắt của "không có giấy tờ tùy thân," ám chỉ vào mà không cần ID.