In the town full of fancy cars and
Trong thị trấn đầy những chiếc xe sang trọng và
00:11
Crowded bars and supermodels
Các quán bar đông đúc cùng siêu mẫu
00:15
Looks exactly the way it did inside my head
Nhìn đúng như trong tưởng tượng của tôi
00:17
When I dreamed about it
Khi tôi mơ về chúng
00:19
All the things I could live without
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
00:20
I need 'em now 'cause they're all around me
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
00:22
Only thing that I can't afford is to lose myself
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
00:24
Tryna be somebody
Cố gắng trở thành một người nào đó
00:26
In the town full of fancy cars and
Trong thị trấn đầy những chiếc xe sang trọng và
00:27
Crowded bars and supermodels
Các quán bar đông đúc cùng siêu mẫu
00:29
Looks exactly the way it did inside my head
Nhìn đúng như trong tưởng tượng của tôi
00:31
When I dreamed about it
Khi tôi mơ về chúng
00:33
All the things I could live without
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
00:34
I need 'em now 'cause they're all around me
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
00:36
Only thing that I can't afford is to lose myself
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
00:38
You should've known better
Bạn lẽ ra nên biết rõ hơn
00:40
Tryna be somebody
Cố gắng trở thành một người nào đó
00:40
Somebody
Ai đó
00:41
Than to listen to your heart again
Hơn là lắng nghe trái tim mình một lần nữa
00:41
People change with the weather
Mọi người thay đổi theo thời tiết
00:43
I don't really like anybody
Tôi không thực sự thích ai cả
00:48
Somebody
Ai đó
00:49
So don't tell me I'm like anybody else
Vậy đừng bảo tôi giống như người khác
00:51
You put it back together
Bạn hàn gắn lại nó
00:54
Don't let it fall apart again
Đừng để nó lại rạn nứt
00:56
People change with the weather
Mọi người thay đổi theo thời tiết
00:58
In the town full of fancy cars and
Trong thị trấn đầy những chiếc xe sang trọng và
02:00
Crowded bars and supermodels
Các quán bar đông đúc cùng siêu mẫu
02:01
Looks exactly the way it did inside my head
Nhìn đúng như trong tưởng tượng của tôi
02:03
When I dreamed about it
Khi tôi mơ về chúng
02:06
All the things I could live without
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
02:07
I need 'em now 'cause they're all around me
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
02:08
Only thing that I can't afford is to lose myself
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
02:10
Tryna be somebody
Cố gắng trở thành một người nào đó
02:13
I don't really like anybody
Tôi không thực sự thích ai cả
02:16
Somebody
Ai đó
02:18
All the things I could live without
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
02:35
I need 'em now 'cause they're all around me
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
02:37
Only thing that I can't afford is to lose myself
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
02:39
Tryna be somebody somebody
Cố gắng trở thành một người nào đó, một người nào đó
02:41
Cause I don't really like anybody
Bởi vì tôi không thực sự thích ai cả
02:51
Cause I don't really like anybody
Bởi vì tôi không thực sự thích ai cả
03:13
In the town full of fancy cars and
Trong thị trấn đầy những chiếc xe sang trọng và
03:25
Crowded bars and supermodels
Các quán bar đông đậm cùng siêu mẫu
03:27
Looks exactly the way it did inside my head
Nhìn đúng như trong tưởng tượng của tôi
03:29
When I dreamed about it
Khi tôi mơ về chúng
03:31
All the things I could live without
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
03:32
I need 'em now 'cause they're all around me
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
03:34
Only thing that I can't afford is to lose myself
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
03:36
Tryna be somebody
Cố gắng trở thành một người nào đó
03:38
Somebody
Ai đó
03:39
Somebody
Ai đó
03:40
Somebody
Ai đó
03:44
Somebody
Ai đó
03:47
Somebody
Ai đó
03:49
Somebody
Ai đó
03:51
Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Somebody' để làm giàu kỹ năng tiếng Anh qua ca từ giàu hình ảnh về đấu tranh nội tâm và lối diễn đạt tự nhiên như 'Only thing I can't afford is to lose myself'. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu tropical pha Future Bass, giúp bạn học cách sử dụng cấu trúc câu biểu cảm và từ vựng đa lớp qua phần rap mượt của Drew Love cùng thông điệp vượt thời gian về giá trị bản ngã.
[Tiếng Việt]
Trong thị trấn đầy những chiếc xe sang trọng và
Các quán bar đông đúc cùng siêu mẫu
Nhìn đúng như trong tưởng tượng của tôi
Khi tôi mơ về chúng
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
Cố gắng trở thành một người nào đó
Trong thị trấn đầy những chiếc xe sang trọng và
Các quán bar đông đúc cùng siêu mẫu
Nhìn đúng như trong tưởng tượng của tôi
Khi tôi mơ về chúng
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
Bạn lẽ ra nên biết rõ hơn
Cố gắng trở thành một người nào đó
Ai đó
Hơn là lắng nghe trái tim mình một lần nữa
Mọi người thay đổi theo thời tiết
Tôi không thực sự thích ai cả
Ai đó
Vậy đừng bảo tôi giống như người khác
Bạn hàn gắn lại nó
Đừng để nó lại rạn nứt
Mọi người thay đổi theo thời tiết
Trong thị trấn đầy những chiếc xe sang trọng và
Các quán bar đông đúc cùng siêu mẫu
Nhìn đúng như trong tưởng tượng của tôi
Khi tôi mơ về chúng
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
Cố gắng trở thành một người nào đó
Tôi không thực sự thích ai cả
Ai đó
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
Cố gắng trở thành một người nào đó, một người nào đó
Bởi vì tôi không thực sự thích ai cả
Bởi vì tôi không thực sự thích ai cả
Trong thị trấn đầy những chiếc xe sang trọng và
Các quán bar đông đậm cùng siêu mẫu
Nhìn đúng như trong tưởng tượng của tôi
Khi tôi mơ về chúng
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
Cố gắng trở thành một người nào đó
Ai đó
Ai đó
Ai đó
Ai đó
Ai đó
Ai đó
Các quán bar đông đúc cùng siêu mẫu
Nhìn đúng như trong tưởng tượng của tôi
Khi tôi mơ về chúng
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
Cố gắng trở thành một người nào đó
Trong thị trấn đầy những chiếc xe sang trọng và
Các quán bar đông đúc cùng siêu mẫu
Nhìn đúng như trong tưởng tượng của tôi
Khi tôi mơ về chúng
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
Bạn lẽ ra nên biết rõ hơn
Cố gắng trở thành một người nào đó
Ai đó
Hơn là lắng nghe trái tim mình một lần nữa
Mọi người thay đổi theo thời tiết
Tôi không thực sự thích ai cả
Ai đó
Vậy đừng bảo tôi giống như người khác
Bạn hàn gắn lại nó
Đừng để nó lại rạn nứt
Mọi người thay đổi theo thời tiết
Trong thị trấn đầy những chiếc xe sang trọng và
Các quán bar đông đúc cùng siêu mẫu
Nhìn đúng như trong tưởng tượng của tôi
Khi tôi mơ về chúng
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
Cố gắng trở thành một người nào đó
Tôi không thực sự thích ai cả
Ai đó
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
Cố gắng trở thành một người nào đó, một người nào đó
Bởi vì tôi không thực sự thích ai cả
Bởi vì tôi không thực sự thích ai cả
Trong thị trấn đầy những chiếc xe sang trọng và
Các quán bar đông đậm cùng siêu mẫu
Nhìn đúng như trong tưởng tượng của tôi
Khi tôi mơ về chúng
Tất cả những thứ tôi có thể sống mà không cần
Giờ tôi cần chúng vì chúng bao quanh tôi
Điều duy nhất tôi không thể chấp nhận là mất đi bản thân
Cố gắng trở thành một người nào đó
Ai đó
Ai đó
Ai đó
Ai đó
Ai đó
Ai đó
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
