Moves Like Jagger – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Gummibär
• Album: Party Pop

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ca khúc “Moves Like Jagger” để học từ vựng về cảm xúc, sự tự tin và các thành ngữ tiếng Anh giao tiếp. Giai điệu bắt tai cùng lời hát dí dỏm giúp bạn luyện nghe và phát âm, đồng thời cảm nhận sức hấp dẫn của ngôn ngữ qua âm nhạc đặc biệt này.

[Tiếng Việt]

Hãy bắn tới các vì sao nếu cảm thấy đúng.

Và hướng tới trái tim tôi nếu bạn muốn.

Đưa tôi ra xa và làm mọi thứ ổn.

Tôi thề sẽ ngoan ngoãn.

Bạn muốn kiểm soát nên chúng ta đã chờ đợi.

Tôi đã trình diễn, giờ tôi tự làm được.

Bạn nói tôi còn trẻ con, cái tôi của tôi quá lớn.

Tôi không quan tâm -

Và nó diễn ra như sau.

Nắm lấy tôi bằng lời nói và tôi sẽ nhận ra bạn.

Hôn tôi cho đến khi say và tôi sẽ cho bạn thấy.

Một người di chuyển như Jagger.

Tôi có những điệu nhảy như Jagger.

Tôi có những điệu nhảy như Jagger.

Tôi có những điệu nhảy như Jagger.

Tôi có những điệu nhảy như Jagger.

Tôi có những điệu nhảy như Jagger.

Em yêu, thật khó khăn khi bạn cảm thấy như...

Bạn đã vỡ vụn và đầy sẹo.

Không có gì đúng, nhưng khi bạn ở bên tôi...

Tôi khiến bạn tin rằng tôi có chìa khóa.

Vậy lên xe đi, chúng ta có thể đi cùng.

Bạn muốn đi đâu, lên trong xe.

Bạn muốn lái, nhưng tôi đang đổi số.

Tôi sẽ tiếp quản từ đây.

Ồ yeah yeah, và nó diễn ra như sau.

Nắm lấy tôi bằng lời nói và tôi sẽ nhận ra bạn.

Hôn tôi cho đến khi say và tôi sẽ cho bạn thấy.

Một người di chuyển như Jagger.

Tôi có những điệu nhảy như Jagger.

Tôi có những điệu nhảy như Jagger.

Tôi có những điệu nhảy như Jagger.

Tôi có những điệu nhảy như Jagger.

Tôi có những điệu nhảy như Jagger.

Nắm lấy tôi bằng lời nói và tôi sẽ nhận ra bạn.

Hôn tôi cho đến khi say và tôi sẽ cho bạn thấy.

Một người di chuyển như Jagger.

Tôi có những điệu nhảy như Jagger.

Tôi có những điệu nhảy như Jagger.

Tôi có những điệu nhảy như Jagger.

Tôi có những điệu nhảy như Jagger.

[Tiếng Anh]

Just shoot for the stars if it feels right

And aim for my heart if you feel like it

Take me away and make it okay

I swear I'll behave

You wanted control so we waited

I put on a show, now I make it

You say I'm a kid, my ego is big

I don't give a -

And it goes like this

Take me by the tongue and I'll know you

Kiss me 'til you're drunk and I'll show you

One to move like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

Baby it's hard when you feel like

You're broken and scarred

Nothing feels right, but when you're with me

I make you believe that I've got the key

So get in the car, we can ride it

Wherever you want, get inside it

And you want to steer, but I'm shifting gears

I'll take it from here

Oh yeah yeah, and it goes like this

Take me by the tongue and I'll know you

Kiss me 'til you're drunk and I'll show you

One to move like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

Take me by the tongue and I'll know you

Kiss me 'til you're drunk and I'll show you

One to move like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
shoot /ʃuːt/ B1	verb - bắn
stars /stɑːrz/ A1	noun - sao
feel /fiːl/ A1	verb - cảm nhận
right /raɪt/ A1	adjective - đúng
aim /eɪm/ B1	verb - nhắm
heart /hɑːrt/ A1	noun - trái tim
make /meɪk/ A1	verb - làm
swear /swɛər/ B1	verb - thề
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - kiểm soát verb - kiểm soát
show /ʃoʊ/ B1	noun - chương trình, buổi diễn verb - trình diễn
ego /ˈiːɡoʊ/ C1	noun - cái tôi
tongue /tʌŋ/ A2	noun - lưỡi
kiss /kɪs/ A2	verb - hôn
move /muːv/ A1	verb - di chuyển noun - động tác
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - bị gãy, hỏng
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - tin tưởng
key /kiː/ A2	noun - chìa khóa
gear /ɡɪər/ B1	noun - còng, thiết bị verb - lắp ráp thiết bị