Starlight

• By: TAEYEON, DEAN
• Album: Why

Lời bài hát:

[English]

[中文]

Love is amazing

爱是如此令人感动

Ah...

啊...

You are my starlight, 내 맘을 비춰, uh

你是我的星光，照亮我的心，呐

함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분

在一起一天都像在做梦一样的感觉

You are my starlight, 참 행복해져

你是我的星光，变得如此幸福

선물 같아 너란 사랑

像礼物一样的爱

혼자가 익숙했던 회색 빛의 나의 하루에

在我熟悉的灰色日子里

사뿐히 다가와선 날 두드린 그 날을 기억해

轻轻走近，敲响我的那一天，我还记得

빛처럼 날 비춰 어둠에서 나를 깨우곤

像光一样照亮我，在黑暗中唤醒我

닫힌 맘의 창을 열어 줬어

为我打开封闭的心窗

내 눈에 비친 잔뜩 찡그린, yeah

我眼中那满是皱眉的你，yeah

어색한 얼굴 뒤로 조금씩 웃어보던 너

你那尴尬的脸庞后面，慢慢露出笑容

사랑스러워, 참을 수 없었지, oh

好可爱，忍不住了，oh

기적처럼 발견한 넌, 늘 미소 짓게 해, you're my starlight...

像奇迹一样发现了你，总让我微笑，你是我的星光...

You are my starlight, 내 맘을 비춰, uh

你是我的星光，照亮我的心，呐

함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분

在一起一天都像在做梦一样的感觉

You are my starlight, 참 행복해져

你是我的星光，变得如此幸福

선물 같아 너란 사랑

像礼物一样的爱

아무런 의미 없던 아주 사소한 일상들도

平凡的日子也变得毫无意义

처음 본 세상처럼 새로운 느낌 난 매일 놀라

每天都像第一次见到这个世界一样新奇惊喜

어느새 날 바꿔 텅 비어 있던 내 얼굴 위로

不知不觉中，我的脸变得空洞无神

새로운 날 그려 줘

画出新的日子吧

You are my starlight, 내 맘을 비춰, uh (you, you, you, you, you, you)

你是我的星光，照亮我的心，呐（你，你，你，你，你，你）

함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분

在一起一天都像在做梦一样的感觉

You are my starlight, 참 행복해져 (oh, no no no no)

你是我的星光，变得如此幸福（哦，不，不，不，不）

선물 같아 너란 사랑 (선물 같아)

像礼物一样的爱（像礼物一样）

맘이 흐린 날에도

即使心情阴暗的日子里

맑게 개어 너를 본 순간

当我看到你那清澈的瞬间

오직 너만으로 충분해

只要有你就足够了

널 그저 바라만 봐도

只要看着你

입가에 번지는 기쁨

嘴角浮现的喜悦

이토록 날 웃게 할 한 사람 너뿐이야!

只有你能让我如此欢笑

You are my starlight, 감출 수 없어 (ooh...)

你是我的星光，无法隐藏（哦…）

함께 있으면 내 맘이 춤추는 기분

在一起时，我的心在跳舞的感觉

You are my starlight, 참 감사해져

你是我的星光，真的好感激

꿈만 같아 너란 사랑

仿佛梦境般的爱

You are my starlight

你是我的星光

My emotion, you feel me

我的情感，你感觉得到我

별처럼 빛나는 나를 봐, oh

像星星一样闪耀的我，哦

매일 깨달아...

每天都在领悟...

You're my starlight, yeah...

你是我的星光，耶...

Mmh, yeah (oh yeah)

嗯，是的（哦，是的）

My baby, baby, mmh...

我的宝贝，宝贝，嗯...

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情
starlight /ˈstɑːr.laɪt/ B1	noun - 星星发出的光
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 感到或表现出愉快或满足
dream /driːm/ A2	noun - 在睡眠中发生的一系列思想、图像或情感
gift /ɡɪft/ A2	noun - 自愿赠送给某人的东西，无需付款
memory /ˈmɛm.ər.i/ B1	noun - 心智存储和记忆信息的能力
light /laɪt/ A1	noun - 刺激视觉并使事物可见的自然因素
dance /dæns/ A2	verb - 随着音乐有节奏地移动
new /njuː/ A1	adjective - 以前不存在的; 最近制作、引入或发现的
face /feɪs/ A2	noun - 人的头部前面
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - 非常短的时间
feel /fiːl/ A1	verb - 感知或体验情感或感觉
surprise /sərˈpraɪz/ B2	noun - 意外的事件或事实

Ngữ pháp:

• Love is amazing

  ➔ 一般现在时 - 用于描述普遍的事实或真理。

  ➔ 这句话使用**一般现在时**表达关于爱的普遍真理。

• You are my starlight

  ➔ 主语-系动词补语 - 使用 'are' 作为系动词在表语句中连接主语。

  ➔ 这使用**系动词 'are'**将主语 '**You**'与补语 '**my starlight**'连接，肯定身份或关系。

• You are my starlight, 내 맘을 비춰, uh

  ➔ 直接称呼 - 使用 'You' 直接对听众或主题说话。

  ➔ 这句话采用**直接称呼**，以在听众中营造亲密感，'You' 直指听众。

• Love is amazing

  ➔ 一般现在时 - 用于表达普遍的真理或感受。

  ➔ 这句话使用**一般现在时**，表达关于爱的普遍陈述。

• You are my starlight, 내 맘을 비춰, uh

  ➔ 主语 + 系动词 + 所有格代名词 + 名词 - 构成表示身份的表语。

  ➔ 采用**表语结构**，将主语 'You' 识别或定义为 '我的星光'。