Hiển thị song ngữ:

(bouncy pop-rock music) (Música pop-rock animada) 00:00
♪ Welcome to my Christmas song ♪ Bienvenidos a mi canción de Navidad 00:15
♪ I'd like to thank you for the year ♪ Quisiera agradecerles por este año 00:18
♪ So I'm sending you this Christmas card ♪ Así que les envío esta tarjeta navideña 00:23
♪ To say it's nice to have you here ♪ Para decir que es lindo tenerlos aquí 00:27
♪ I'd like to sing about all the things ♪ Quisiera cantar sobre todas las cosas 00:33
♪ Your eyes and mind can see ♪ Que tus ojos y tu mente pueden ver 00:36
♪ So hop aboard the turntable ♪ Así que suban a la tornamesa 00:40
♪ Oh, step into Christmas with me ♪ Oh, entren en la Navidad conmigo 00:43
♪ Step into Christmas ♪ Entren en la Navidad 00:49
♪ Let's join together ♪ Unámonos todos 00:51
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪ Podemos ver la nieve caer por siempre jamás 00:52
♪ Eat, drink and be merry ♪ Coman, beban y alégrense 00:56
♪ Come along with me ♪ Vengan conmigo 00:58
♪ Step into Christmas ♪ Entren en la Navidad 00:59
♪ The admission's free ♪ La entrada es gratis 01:01
♪ Take care in all you do next year ♪ Cuídense en todo lo que hagan el año que viene 01:06
♪ And keep smiling through the days ♪ Y sigan sonriendo todos los días 01:09
♪ If we can help to entertain you ♪ Si podemos ayudar a entretenerlos 01:14
♪ Oh, we will find the ways ♪ Oh, encontraremos la manera 01:19
♪ So merry Christmas one and all ♪ Así que feliz Navidad a todos y cada uno 01:24
♪ There's no place I'd rather be ♪ No hay lugar en el que preferiría estar 01:27
♪ Than asking you if you'd oblige ♪ Que preguntándoles si se complacerían en 01:31
♪ Stepping into Christmas with me ♪ Entrar en la Navidad conmigo 01:34
♪ Step into Christmas ♪ Entren en la Navidad 01:40
♪ Let's join together ♪ Unámonos todos 01:42
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪ Podemos ver la nieve caer por siempre jamás 01:44
♪ Eat, drink, and be merry ♪ Coman, beban y alégrense 01:47
♪ Come along with me ♪ Vengan conmigo 01:49
♪ Step into Christmas ♪ Entren en la Navidad 01:51
♪ The admission's free ♪ La entrada es gratis 01:53
♪ Whoa-oh-oh ♪ Whoa-oh-oh 01:55
♪ La la la ♪ La la la 02:01
♪ La la la la la ♪ La la la la la 02:03
(bouncy pop-rock music) (bells jingling) (Música pop-rock animada) (Campanas repicando) 02:08
♪ Welcome to my Christmas song ♪ Bienvenidos a mi canción de Navidad 02:24
♪ I'd like to thank you for the year ♪ Quisiera agradecerles por este año 02:28
♪ So I'm sending you this Christmas card ♪ Así que les envío esta tarjeta navideña 02:33
♪ To say it's nice to have you here ♪ Para decir que es lindo tenerlos aquí 02:36
♪ I'd like to sing about all the things ♪ Quisiera cantar sobre todas las cosas 02:42
♪ Your eyes and mind can see ♪ Que tus ojos y tu mente pueden ver 02:45
♪ So hop aboard the turntable ♪ Así que suban a la tornamesa 02:49
♪ Oh, step into Christmas with me ♪ Oh, entren en la Navidad conmigo 02:52
♪ Step into Christmas ♪ Entren en la Navidad 02:58
♪ Let's join together ♪ Unámonos todos 03:00
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪ Podemos ver la nieve caer por siempre jamás 03:02
♪ Eat, drink and be merry ♪ Coman, beban y alégrense 03:05
♪ Come along with me ♪ Vengan conmigo 03:07
♪ Step into Christmas ♪ Entren en la Navidad 03:09
♪ The admission's free ♪ La entrada es gratis 03:11
♪ Step into Christmas ♪ Entren en la Navidad 03:15
♪ Let's join together ♪ Unámonos todos 03:16
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪ Podemos ver la nieve caer por siempre jamás 03:18
♪ Eat, drink and be merry ♪ Coman, beban y alégrense 03:21
♪ Come along with me ♪ Vengan conmigo 03:23
♪ Step into Christmas ♪ Entren en la Navidad 03:25
♪ The admission's free ♪ La entrada es gratis 03:27
♪ Step into Christmas ♪ Entren en la Navidad 03:31
♪ Let's join together ♪ Unámonos todos 03:33
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪ Podemos ver la nieve caer por siempre jamás 03:35
♪ Eat, drink and be merry ♪ Coman, beban y alégrense 03:38
♪ Come along with me ♪ Vengan conmigo 03:40
♪ Step into Christmas ♪ Entren en la Navidad 03:41
♪ The admission's free ♪ La entrada es gratis 03:43
♪ Oh oh oh ♪ Oh oh oh 03:46
♪ Step, step into Christmas ♪ Entren, entren en la Navidad 03:49
♪ Oh, forever and ever ♪ Oh, por siempre jamás 03:52
♪ Yeah, come along with me ♪ Sí, vengan conmigo 03:55
♪ Now ♪ Ya 03:58
♪ Oh oh ♪ Oh oh 04:03

Step Into Christmas

By
Elton John
Album
Step Into Christmas EP
Lượt xem
26,620,019
Học bài hát này

Lời bài hát:

[English]
[Español]
(bouncy pop-rock music)
(Música pop-rock animada)
♪ Welcome to my Christmas song ♪
Bienvenidos a mi canción de Navidad
♪ I'd like to thank you for the year ♪
Quisiera agradecerles por este año
♪ So I'm sending you this Christmas card ♪
Así que les envío esta tarjeta navideña
♪ To say it's nice to have you here ♪
Para decir que es lindo tenerlos aquí
♪ I'd like to sing about all the things ♪
Quisiera cantar sobre todas las cosas
♪ Your eyes and mind can see ♪
Que tus ojos y tu mente pueden ver
♪ So hop aboard the turntable ♪
Así que suban a la tornamesa
♪ Oh, step into Christmas with me ♪
Oh, entren en la Navidad conmigo
♪ Step into Christmas ♪
Entren en la Navidad
♪ Let's join together ♪
Unámonos todos
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪
Podemos ver la nieve caer por siempre jamás
♪ Eat, drink and be merry ♪
Coman, beban y alégrense
♪ Come along with me ♪
Vengan conmigo
♪ Step into Christmas ♪
Entren en la Navidad
♪ The admission's free ♪
La entrada es gratis
♪ Take care in all you do next year ♪
Cuídense en todo lo que hagan el año que viene
♪ And keep smiling through the days ♪
Y sigan sonriendo todos los días
♪ If we can help to entertain you ♪
Si podemos ayudar a entretenerlos
♪ Oh, we will find the ways ♪
Oh, encontraremos la manera
♪ So merry Christmas one and all ♪
Así que feliz Navidad a todos y cada uno
♪ There's no place I'd rather be ♪
No hay lugar en el que preferiría estar
♪ Than asking you if you'd oblige ♪
Que preguntándoles si se complacerían en
♪ Stepping into Christmas with me ♪
Entrar en la Navidad conmigo
♪ Step into Christmas ♪
Entren en la Navidad
♪ Let's join together ♪
Unámonos todos
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪
Podemos ver la nieve caer por siempre jamás
♪ Eat, drink, and be merry ♪
Coman, beban y alégrense
♪ Come along with me ♪
Vengan conmigo
♪ Step into Christmas ♪
Entren en la Navidad
♪ The admission's free ♪
La entrada es gratis
♪ Whoa-oh-oh ♪
Whoa-oh-oh
♪ La la la ♪
La la la
♪ La la la la la ♪
La la la la la
(bouncy pop-rock music) (bells jingling)
(Música pop-rock animada) (Campanas repicando)
♪ Welcome to my Christmas song ♪
Bienvenidos a mi canción de Navidad
♪ I'd like to thank you for the year ♪
Quisiera agradecerles por este año
♪ So I'm sending you this Christmas card ♪
Así que les envío esta tarjeta navideña
♪ To say it's nice to have you here ♪
Para decir que es lindo tenerlos aquí
♪ I'd like to sing about all the things ♪
Quisiera cantar sobre todas las cosas
♪ Your eyes and mind can see ♪
Que tus ojos y tu mente pueden ver
♪ So hop aboard the turntable ♪
Así que suban a la tornamesa
♪ Oh, step into Christmas with me ♪
Oh, entren en la Navidad conmigo
♪ Step into Christmas ♪
Entren en la Navidad
♪ Let's join together ♪
Unámonos todos
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪
Podemos ver la nieve caer por siempre jamás
♪ Eat, drink and be merry ♪
Coman, beban y alégrense
♪ Come along with me ♪
Vengan conmigo
♪ Step into Christmas ♪
Entren en la Navidad
♪ The admission's free ♪
La entrada es gratis
♪ Step into Christmas ♪
Entren en la Navidad
♪ Let's join together ♪
Unámonos todos
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪
Podemos ver la nieve caer por siempre jamás
♪ Eat, drink and be merry ♪
Coman, beban y alégrense
♪ Come along with me ♪
Vengan conmigo
♪ Step into Christmas ♪
Entren en la Navidad
♪ The admission's free ♪
La entrada es gratis
♪ Step into Christmas ♪
Entren en la Navidad
♪ Let's join together ♪
Unámonos todos
♪ We can watch the snow fall forever and ever ♪
Podemos ver la nieve caer por siempre jamás
♪ Eat, drink and be merry ♪
Coman, beban y alégrense
♪ Come along with me ♪
Vengan conmigo
♪ Step into Christmas ♪
Entren en la Navidad
♪ The admission's free ♪
La entrada es gratis
♪ Oh oh oh ♪
Oh oh oh
♪ Step, step into Christmas ♪
Entren, entren en la Navidad
♪ Oh, forever and ever ♪
Oh, por siempre jamás
♪ Yeah, come along with me ♪
Sí, vengan conmigo
♪ Now ♪
Ya
♪ Oh oh ♪
Oh oh

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng Nghĩa

Christmas

/ˈkrɪs.məs/

A1
  • noun
  • - Navidad

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - cantar

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - ojos

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente

snow

/snoʊ/

A1
  • noun
  • - nieve
  • verb
  • - nevar

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - caer

eat

/iːt/

A1
  • verb
  • - comer

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - beber

merry

/ˈmeri/

B1
  • adjective
  • - alegre

care

/keər/

A2
  • noun
  • - cuidado
  • verb
  • - importar

smiling

/ˈsmaɪlɪŋ/

A1
  • verb
  • - sonriendo

entertain

/ˌentəˈteɪn/

B2
  • verb
  • - entretener

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - lugar

admission

/ədˈmɪʃən/

B2
  • noun
  • - admisión

Ngữ pháp:

  • I'd like to thank you for the year

    ➔ Condicional tipo 2 ('I'd like' = 'I would like')

    ➔ Expresa una solicitud cortés o una situación hipotética. 'I'd like' es una contracción de 'I would like', indicando un deseo de manera educada. No describe una condición real, sino un deseo. Agradecemos a alguien ahora por el año que ha pasado.

  • To say it's nice to have you here

    ➔ It + to-infinitivo ('it' impersonal)

    ➔ La estructura "It's nice to..." se utiliza para expresar un sentimiento u opinión general. 'It' actúa como sujeto de relleno, y el sujeto real es la frase infinitiva "to have you here".

  • We can watch the snow fall forever and ever

    ➔ Verbo modal 'can' + verbo de percepción ('watch') + infinitivo sin 'to' ('fall')

    ➔ 'Can' indica habilidad o posibilidad. 'Watch' es un verbo de percepción, y después de tales verbos, a menudo usamos el infinitivo sin 'to'.

  • If we can help to entertain you

    ➔ Cláusula condicional tipo 1 (condicional cero o tipo 1 dependiendo del contexto). Verbo modal 'can' + 'help to' + infinitivo.

    ➔ Esta es una condición posible o probable. 'Help to entertain' significa 'ayudar con el propósito de entretener'. La preposición 'to' a veces se puede omitir (help entertain), particularmente en inglés americano.

  • There's no place I'd rather be

    ➔ There is/are ('There' existencial). Condicional tipo 2 ('I'd rather be'). Cláusula relativa con pronombre relativo omitido ('that/which')

    ➔ 'There's' es una contracción de 'There is'. La cláusula relativa "I'd rather be" modifica 'place'. La oración completa sería 'There is no place that/which I'd rather be.'