Talk that Talk

• By: TWICE
• Album: BETWEEN 1&2

Lời bài hát:

[English]

[Español]

Your eyes on me, your grinning lips

Tus ojos en mí, tus labios sonriendo

Pretty nice, I like it (Oh yeah)

Muy bonito, me gusta (Oh sí)

A to Z you are quite sweet (That's right)

De la A a la Z, eres muy dulce (Eso es)

But I wanna skip (Just skip)

Pero quiero saltarme (Solo saltar)

But the more important thing (That thing)

Pero lo que importa más (Esa cosa)

Get straight to the point

Ve directo al grano

Stop beating around the bush (I mean L word)

Deja de dar vueltas (Quiero decir, la palabra L)

More more more more more more show me more (show me more)

Más, más, más, más, más, más, muéstrame más (muéstrame más)

You you you you you let me know you (let me know)

Tú tú tú tú tú déjame saber que tú (déjame saber)

Right now I need some hints

Ahora mismo necesito algunas pistas

To solve the crosswords about you

Para resolver los crucigramas sobre ti

Beep beep beep beep beep, the time is up

Beep beep beep beep beep, se acabó el tiempo

I think I already know

Creo que ya lo sé

But I wanna hear you say it

Pero quiero escucharlo decir

Baby you know the answer YES or YES

Cariño, ya sabes la respuesta, SÍ o SÍ

Don't wanna waste time with the push-and-pull

No quiero perder tiempo con idas y venidas

Dare to say it now Want it 1 to 10

Atrévete a decirlo ahora, ¿lo quieres del 1 al 10?

Let's get started right now

Empecemos ahora mismo

Tell me what you want

Dime qué quieres

Tell me what you need

Dime qué necesitas

A to Z tell me everything

De la A a la Z, dime todo

But it has to start like this

Pero tiene que empezar así

Talk that talk Just one word

Habla ese idioma, solo una palabra

Talk that talk L-O-V-E

Habla ese idioma, L-O-V-E

Let me hear it Ooh

Déjame escucharlo, oooh

Now now now now now yeah

Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, sí

Yeah turn it up

Sí, súbelo

Your eyes Look look look

Tus ojos, mira mira mira

Go up and down Roll roll roll

Sube y baja, rueda rueda rueda

You read it, the words

Lo leíste, las palabras

That we exchange with our eyes

Que intercambiamos con la vista

One by one 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)

Uno por uno, 1, 2, 3 (Solo 1, 2, 3)

Be more gentle ABC (Like ABC)

Sé más suave, ABC (Como ABC)

Don't stop and just replay replay

No pares y solo vuelve a reproducir, reproduce, reproduce

(Yeah that's my only request)

(Sí, esa es mi única petición)

Baby hold me and say it sweetly (say it sweetly)

Cariño, abrázame y dímelo dulcemente (dímelo dulcemente)

Tell me now (Just tell me now)

Dímelo ahora (Solo dime ahora)

You know that sometimes the most common words are the best things to say

Sabes que a veces las palabras más comunes son las mejores para decir

Favorite part Now's the time (Want it more)

Parte favorita, ahora es el momento (Quiero más)

Now we're almost there

Ya casi estamos allí

Let's get it started Right now

Empecemos ya mismo

Tell me what you want

Dime qué quieres

Tell me what you need

Dime qué necesitas

A to Z tell me everything

De la A a la Z, dime todo

But it has to start like this

Pero tiene que empezar así

Talk that talk Just one word

Habla ese idioma, solo una palabra

Talk that talk L-O-V-E

Habla ese idioma, L-O-V-E

Let me hear it Ooh

Déjame escucharlo, oooh

Now now now now now yeah

Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, sí

The simple words "I love you"

Las palabras simples "Te amo"

That's all I wanna hear

Eso es todo lo que quiero escuchar

Without hesitation, I'll go up to you

Sin dudarlo, iré directamente a ti

I'll make it simple

Lo haré simple

And just tell you I love you

Y solo te diré que te amo

Tell me what you want

Dime qué quieres

Tell me what you need

Dime qué necesitas

A to Z although I like it all

De la A a la Z, aunque me gusta todo

This has to be my favorite

Esto tiene que ser mi favorita

Talk that talk Just one word

Habla ese idioma, solo una palabra

Talk that talk L-O-V-E

Habla ese idioma, L-O-V-E

Oh yeah it sounds so good

Oh sí, suena tan bien

Makes me fall deeper

Me hace enamorarme aún más

Tell me what you want

Dime qué quieres

Tell me what you need

Dime qué necesitas

Tell me one more time

Dímelo una vez más

That's right, you just said it

Eso es, solo lo dijiste

Talk that talk Just one word

Habla ese idioma, solo una palabra

Talk that talk L-O-V-E

Habla ese idioma, L-O-V-E

Let me hear it Ooh

Déjame escucharlo, oooh

Now now now now now yeah

Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, sí

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
want /wɒnt/ A1	verb - querer
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar
need /niːd/ A1	verb - necesitar
sweet /swiːt/ A2	adjective - dulce
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
love /lʌv/ A1	verb - amar
hear /hɪr/ A1	verb - oír
show /ʃoʊ/ A1	verb - mostrar
start /stɑːrt/ A1	verb - empezar
point /pɔɪnt/ A2	noun - punto
important /ɪmˈpɔːrtənt/ B1	adjective - importante
gentle /ˈdʒentl/ B2	adjective - suave
deeper /ˈdiːpər/ B2	adjective - más profundo
favorite /ˈfeɪvərɪt/ B1	adjective - favorito
request /rɪˈkwɛst/ B2	noun - solicitud

Ngữ pháp:

• But I wanna skip

  ➔ Uso de 'wanna' como contracción de 'want to' para expresar intención o deseo.

  ➔

• Stop beating around the bush

  ➔ Una expresión idiomática que fomenta la franqueza, usando el gerundio 'beating'.

  ➔

• Let me hear it Ooh

  ➔ Uso del imperativo 'Let' + pronombre 'me' + verbo base para dar permiso o ánimo.

  ➔

• Tell me what you want

  ➔ Oración imperativa usando 'Tell' + objeto 'me' + pregunta indirecta 'what you want'.

  ➔

• Although I like it all

  ➔ Uso de la conjunción subordinante 'although' para introducir contraste.

  ➔

• Let's get started right now

  ➔ Uso de la contracción 'Let's' (que nosotros) + verbo base para hacer una sugerencia o mandato.

  ➔

• Make it simple

  ➔ Oración imperativa usando 'Make' + objeto 'it' + complemento 'simple'.

  ➔

• And just tell you I love you

  ➔ Uso de la conjunción coordinante 'and' + 'just' + verbo 'tell' + objeto indirecto 'you' + objeto directo 'I love you'.

  ➔