Tears Dry On Their Own
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
tears /tɪərz/ A1 |
|
|
dry /draɪ/ A2 |
|
|
regret /rɪˈɡret/ B2 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
hotel /hoʊˈtel/ A1 |
|
|
match /mætʃ/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A1 |
|
|
attached /əˈtætʃt/ B1 |
|
|
responsibility /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ B2 |
|
|
capacity /kəˈpæsəti/ B2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
shade /ʃeɪd/ B1 |
|
|
stress /stres/ B1 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
|
withdrawal /wɪθˈdrɔːəl/ C1 |
|
|
perspective /pərˈspektɪv/ B2 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ A2 |
|
|
blaze /bleɪz/ B2 |
|
|
debts /dets/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
All I can ever *be* to you
➔ Verbo modal + infinitivo sin 'to'
➔ El verbo modal 'can' es seguido por la forma base del verbo 'be'. Los verbos modales como *can*, *could*, *may*, *might*, *will*, *would*, *should*, y *must* siempre son seguidos por el infinitivo sin 'to'.
-
And this regret I got accustomed *to*
➔ Tiempo pasado; preposición al final de la cláusula
➔ La frase "got accustomed to" usa la forma en pasado de "get" para describir un hábito o estado pasado. La preposición "to" se coloca al final de la cláusula, lo cual es común en inglés informal, pero se puede evitar reformulando la oración.
-
We *coulda* never had it all
➔ Contracción de 'could have'; aspecto perfecto condicional
➔ "Coulda" es una contracción coloquial de "could have". "Could have + participio pasado" indica una oportunidad perdida o una situación hipotética pasada que no sucedió. La oración completa es "We could have never had it all,", lo que significa que era imposible para ellos tenerlo todo.
-
So this is inevitable *withdrawal*
➔ Sustantivo como complemento
➔ Aquí, el sustantivo "withdrawal" funciona como complemento del sujeto "this". Renombra o describe el sujeto, completando el significado de la oración. La estructura es: Sujeto + Verbo copulativo + Complemento del sujeto.
-
Even if I stop *wanting* you
➔ Gerundio después de 'stop'
➔ El verbo "stop" puede ser seguido por un gerundio (verbo + -ing) o un infinitivo (to + verbo). Cuando se sigue de un gerundio, significa cesar la actividad. "Stop wanting" significa cesar el acto de querer.
-
I *should* just be my own best friend
➔ Verbo modal 'should' que expresa consejo o recomendación
➔ El verbo modal "should" se usa para expresar consejo, recomendación u obligación. En esta oración, transmite el consejo del hablante a sí misma de que debe priorizar su propio bienestar.
-
Not fuck myself in the head with stupid men
➔ Frase infinitiva con fuerza imperativa negativa
➔ Aunque gramaticalmente es una frase infinitiva, esta línea funciona como un imperativo fuerte para uno mismo. El "not" niega la acción descrita por el infinitivo, creando una prohibición contundente. La omisión de un sujeto (como "I") lo hace más directo e impactante.
