Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "The Phoenix" của Fall Out Boy! Bài hát này không chỉ là một bản nhạc rock đầy năng lượng mà còn là một nguồn tài liệu tuyệt vời để học tiếng Anh hiện đại, với những câu lyrics sắc sảo và cách sử dụng ngôn ngữ sáng tạo. Bạn sẽ học được nhiều từ vựng và cấu trúc câu thú vị, đồng thời cảm nhận được thông điệp mạnh mẽ về sự thay đổi và tái sinh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
war /wɔːr/ A2 |
|
|
paint /peɪnt/ A1 |
|
|
brick /brɪk/ A2 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
tide /taɪd/ B1 |
|
|
hearts /hɑːrts/ A1 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A1 |
|
|
grey /ɡreɪ/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
blood /blʌd/ A1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
phoenix /ˈfiːnɪks/ B2 |
|
|
misery /ˈmɪzəri/ B2 |
|
|
boys /bɔɪz/ A1 |
|
|
tanks /tæŋks/ B1 |
|
|
career /kəˈrɪər/ B1 |
|
|
teller /ˈtelər/ B1 |
|
|
masks /mæsks/ A2 |
|
|
spirit /ˈspɪrɪt/ B1 |
|
|
note /nəʊt/ A1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
remix /ˈriːmɪks/ B1 |
|
|
won /wʌn/ A1 |
|
|
begun /bɪˈɡʌn/ A2 |
|
|
release /rɪˈliːs/ A2 |
|
|
doves /dʌvz/ B1 |
|
|
surrender /səˈrendər/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “war” hay “paint” trong bài "The Phoenix" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
PUT ON YOUR WAR PAINT
➔ Thể mệnh lệnh
➔ Câu này là một câu mệnh lệnh trực tiếp, sử dụng dạng nguyên mẫu của động từ "**put**".
-
YOU ARE A BRICK TIED TO ME THAT'S DRAGGING ME DOWN
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Mệnh đề "**that's dragging me down**" bổ nghĩa cho cụm danh từ "**a brick tied to me**", cung cấp thêm thông tin về nó.
-
STRIKE A MATCH AND I'LL BURN YOU TO THE GROUND
➔ Câu điều kiện (ngụ ý)
➔ Câu này ngụ ý một mối quan hệ có điều kiện. Hành động ở phần thứ hai ("**I'll burn you to the ground**") phụ thuộc vào hành động ở phần đầu tiên ("**Strike a match**").
-
WE ARE THE JACK-O-LANTERNS IN JULY SETTING FIRE TO THE SKY
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (cho hành động đang diễn ra)
➔ Cụm từ "**setting fire to the sky**" mô tả một hành động đang diễn ra, diễn đạt những gì chủ ngữ đang làm vào thời điểm nói hoặc trong ngữ cảnh của bài hát.
-
SO WE CAN TAKE THE WORLD BACK FROM THE HEART-ATTACKED
➔ Mệnh đề mục đích với "**so that**" (ngụ ý)
➔ Cụm từ "**so we can take the world back...**" thể hiện mục đích hoặc ý định đằng sau những ý tưởng trước đó, mặc dù "**so that**" không được sử dụng rõ ràng, nó được ngụ ý.
-
I'M GONNA CHANGE YOU LIKE A REMIX
➔ Thì tương lai gần sử dụng "**going to**"
➔ Câu này diễn tả một dự định hoặc kế hoạch trong tương lai. "**Gonna**" là một dạng rút gọn thông tục của "**going to**".
-
THEN I'LL RAISE YOU LIKE A PHOENIX
➔ Thì tương lai đơn
➔ Việc sử dụng "**I'll raise**" (will raise) cho thấy một hành động hoặc lời hứa trong tương lai.
-
HEY YOUNG BLOOD
➔ Cách gọi (dùng để gọi người)
➔ Đây là một lời gọi trực tiếp đến "**Young blood**". Nó được dùng để thu hút sự chú ý của ai đó.
-
DOESN'T IT FEEL LIKE OUR TIME IS RUNNING OUT
➔ Câu nghi vấn (với sự đảo ngữ)
➔ Câu này là một câu hỏi. Trợ động từ "**does**" đứng trước chủ ngữ "**it**".
-
THE WAR IS WON BEFORE IT'S BEGUN
➔ Thể bị động
➔ Động từ "**is won**" ở thể bị động, nghĩa là chủ ngữ "**the war**" bị tác động, không thực hiện hành động.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner