Thick One (Remix/Visualizer) – English Lyrics

• By: 42 Dugg, Kash Doll, Skilla Baby

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Detroit hip-hop with this remix! By listening to this track, you can learn about modern African American Vernacular English (AAVE), urban slang, and the fast-paced lyrical delivery that defines the contemporary rap genre.

[English]

I want the thick one

I want the thick one

I want the thick one

I want the thick one

I want the thick one

So many bitches, so many bitches

It's hard just to pick one, it's hard just to pick one

But if I got to, but if I got to

I want the thick one, I want the thick one

I want the thick one, I want the thick one

I want the thick one, I want the thick one

I want the thick one, I want the thick one

I want the thick one, I want the thick one

She want the rich one, bitch, pick one

It's a gang of us in here, who tryna spin somethin'?

Wrist over 200, I got three of these

Once I pay you for the pussy, baby, you can leave

My lil' bitch CC, she from DC

Used to suck dick for free 'til she met a nigga payin'

I know I said five, but I got three bands

Ay, if bro want the thick one, I want the sister

Came from the kitchen, we do the cookin'

I know the bookies, I know the plugs

She sellin' pussy, I'm sellin' drugs

You see me with cuz down in the A

He runnin' through the P's, bitch, I'm runnin' through the H

Come catch you a play, make you a ten

How you don't wear lashes? Bitch, you a kid

Chrome-heart leggings, my bitch is pressure

Fuck all that punchin', we back to steppin'

Call up the stuffers and bring back the extras

She got her ass, bitch, and I got a bag

Cars on lock, well, bitch, I'm payin' cash

It's so many bitches, so many bitches

It's hard just to pick one, it's hard just to pick one

But if I got to, but if I got to

I want the thick one, I want the thick one

I want the thick one, I want the thick one

I want the thick one, I want the thick one

I want the thick one, I want the thick one

I want the thick one, I want the thick one

Look, all my bitches is the thick ones, nigga, pick one

Before I let you come in, nigga, where the income?

I don't care if you got money, are you finna send some?

Soon as I think I like a nigga, here his friend come

I be with some fine shit from the Eastside

And if you want a thick one, I'll let her meet Ja

Just got off of a G6, never seen a G5

But a nigga open as soon as I touch him, he a key fob

What you bitches is doing, I already did

Baby, my real hair longer than my wig

If you ain't got an M yet, nigga, you a kid

Fuck what he gave, I need a nigga to give

It's so many niggas, so many niggas

It's so hard to pick one, so hard to pick one

But if I got to, but if I got to

I want the rich one, I want the rich one

I want the rich one, I want the rich one

I want the rich one, I want the rich one

I want the rich one, I want the rich one

Even the trick one, even the trick one

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
thick /θɪk/ A2	adjective - having a large distance between opposite sides; in slang, having a curvy or full-figured body
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - a derogatory term for a woman, often used casually in urban slang
rich /rɪtʃ/ A1	adjective - having a great deal of money or assets
gang /ɡæŋ/ B1	noun - an organized group of criminals or friends
spin /spɪn/ B1	verb - to turn or cause to turn or whirl round quickly; in street slang, to drive around looking for conflict
wrist /rɪst/ A2	noun - the joint connecting the hand with the forearm
pussy /ˈpʊsi/ C1	noun - vulgar slang for female genitalia
bands /bændz/ A2	noun - slang for large amounts of money, usually represented by stacks of cash with rubber bands
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A1	noun - a room or area for cooking; in drug slang, where drugs are prepared
plugs /plʌɡz/ B2	noun - a supplier of illegal drugs
drugs /drʌɡz/ A2	noun - illegal substances
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - the use of persuasion or influence; in slang, something impressive or intense
steppin /ˈstɛpɪn/ A1	verb - to walk or march; in slang, engaging in violent activity or carrying a weapon
income /ˈɪnkʌm/ B1	noun - money received, especially on a regular basis, for work or through investments
wig /wɪɡ/ B1	noun - a covering for the head made of real or artificial hair

Key Grammar Structures

• It's hard just to pick one

  ➔ Infinitive as subject/complement

  ➔ The structure 'It is + adjective + to-infinitive' is used here to describe the difficulty of the action 'to pick'.

• But if I got to, but if I got to

  ➔ Ellipsis in conditional clauses

  ➔ The speaker omits the verb phrase (pick one) after 'got to', which is common in informal spoken English.

• Once I pay you for the pussy, baby, you can leave

  ➔ Conjunctions of time (Once)

  ➔ 'Once' functions as a conjunction meaning 'as soon as' or 'after the time that'.

• Used to suck dick for free 'til she met a nigga payin'

  ➔ Used to (Past habit)

  ➔ 'Used to' describes a state or habit that was true in the past but is no longer true.

• I know I said five, but I got three bands

  ➔ Past simple vs Present perfect/simple contrast

  ➔ The speaker contrasts a past action ('said') with their current situation ('got').

• If you ain't got an M yet, nigga, you a kid

  ➔ Conditional sentences (Type 1 - implied)

  ➔ This is a first conditional structure expressing a real possibility: 'If you do not have (ain't got) an M, you are a kid.'

• Soon as I think I like a nigga, here his friend come

  ➔ Inversion after adverbial phrase

  ➔ The placement of 'here' at the beginning triggers the subject-verb order 'his friend come' (the friend arrives).

• Baby, my real hair longer than my wig

  ➔ Comparative adjectives (Ellipsis of verb)

  ➔ The verb 'is' is omitted after 'hair'. The full sentence would be 'my real hair is longer than my wig is'.