Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

I've been thinking more about you lately Gần đây tôi suy nghĩ về bạn nhiều hơn 00:05
All the memories are driving me crazy Mọi ký ức làm tôi phát điên 00:08
Although, I know I don't want your body Mặc dù tôi biết mình không muốn cơ thể của bạn 00:10
But I heard from a friend of a friend Nhưng tôi nghe từ một người bạn của người bạn 00:13
Life is moving on without me Cuộc sống tiếp tục mà không có tôi 00:16
Even calling other lovers your baby Thậm chí gọi những người yêu khác của bạn là bé 00:18
I knew that you would eventually Tôi biết rằng cuối cùng bạn sẽ 00:21
But it still feels strange Nhưng vẫn cảm thấy lạ lẫm 00:23
As I drift away Khi tôi trôi dạt đi 00:25
And you kiss her lips like that Và bạn hôn môi cô ấy như thế 00:27
Am I on your brain? Mình có ở trong đầu bạn không? 00:30
Is always a part of me, part of you now, baby? Bạn luôn là một phần của tôi, cũng là một phần của bạn bây giờ, em yêu? 00:32
I still think, do you still think of us? Tôi vẫn tự hỏi, bạn còn nghĩ về chúng ta không? 00:35
I still wonder, do you wanna touch? Tôi vẫn băn khoăn, bạn có muốn chạm vào không? 00:37
If you could, would you still call me up? Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không? 00:40
Do you still think of us? Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không? 00:43
2-1-4, sitting back of the bus 2-1-4, ngồi sau xe buýt 00:45
Riding around my neighbourhood Đi vòng quanh khu phố của tôi 00:48
If you could, would you still call me up? Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không? 00:50
Do you still think of us? Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không? 00:53
I still think, do you still think of us? Tôi vẫn tự hỏi, bạn còn nghĩ về chúng ta không? 00:55
I still wonder, do you wanna touch? Tôi vẫn băn khoăn, bạn có muốn chạm vào không? 00:58
If you could, would you still call me up? Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không? 01:00
Do you still think of us? Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không? 01:03
2-1-4, sitting back of the bus 2-1-4, ngồi sau xe buýt 01:05
Riding around my neighbourhood Đi vòng quanh khu phố của tôi 01:08
If you could, would you still call me up? Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không? 01:10
Do you still think of us? Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không? 01:13
I know everything that we wanted, we'd outgrown Tôi biết mọi thứ chúng ta muốn, chúng ta đã vượt qua 01:15
But still I don't, don't like knowing that you're not on your own Nhưng tôi vẫn không thích khi biết rằng bạn không còn tự lập 01:20
Can someone tell my ego? 'Cause she won't let me let it go Ai có thể nói với cái tôi của tôi không? Vì nó không để tôi buông bỏ 01:25
She's obsessing and guessing answers to things she'll never know, oh, yeah Cô ấy ám ảnh và đoán đáp án cho những điều mà cô ấy sẽ không bao giờ biết, ừ 01:30
As I drift away Khi tôi trôi dạt đi 01:36
And you touch her hips like that, yeah Và bạn chạm vào hông cô ấy như thế, yeah 01:38
Am I on your brain? Mình có ở trong đầu bạn không? 01:40
Is always a part of me, part of you now, baby? Bạn luôn là một phần của tôi, cũng là một phần của bạn bây giờ, em yêu? 01:43
I still think, do you still think of us? Tôi vẫn tự hỏi, bạn còn nghĩ về chúng ta không? 01:46
I still wonder, do you wanna touch? Tôi vẫn băn khoăn, bạn có muốn chạm vào không? 01:48
If you could, would you still call me up? Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không? 01:50
Do you still think of us? Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không? 01:54
2-1-4, sitting back of the bus 2-1-4, ngồi sau xe buýt 01:56
Riding around my neighbourhood Đi vòng quanh khu phố của tôi 01:58
If you could, would you still call me up? Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không? 02:01
Do you still think of us? Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không? 02:04
I still think, do you still think of us? Tôi vẫn tự hỏi, bạn còn nghĩ về chúng ta không? 02:06
I still wonder, do you wanna touch? Tôi vẫn băn khoăn, bạn có muốn chạm vào không? 02:09
If you could, would you still call me up? Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không? 02:11
Do you still think of us? Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không? 02:14
2-1-4, sitting back of the bus 2-1-4, ngồi sau xe buýt 02:16
Riding around my neighbourhood Đi vòng quanh khu phố của tôi 02:19
If you could, would you still call me up? Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không? 02:21
Do you still think of us? Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không? 02:24
I still think, do you still think of us? Tôi vẫn tự hỏi, bạn còn nghĩ về chúng ta không? 02:26
I still wonder, do you wanna touch? Tôi vẫn băn khoăn, bạn có muốn chạm vào không? 02:28
If you could, would you still call me up? (Would you still call me up?) Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không? (Bạn vẫn sẽ gọi cho tôi chứ?) 02:31
Do you still think of us? Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không? 02:34
2-1-4, sitting back of the bus 2-1-4, ngồi sau xe buýt 02:36
Riding around my neighbourhood Đi vòng quanh khu phố của tôi 02:39
If you could, would you still call me up? (Do you still?) Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không? (Bạn vẫn?) 02:41
Do you still think of us? Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không? 02:45
02:46

Think Of Us – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Think Of Us" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
The Chainsmokers, GRACEY
Lượt xem
1,293,733
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Gần đây tôi suy nghĩ về bạn nhiều hơn
Mọi ký ức làm tôi phát điên
Mặc dù tôi biết mình không muốn cơ thể của bạn
Nhưng tôi nghe từ một người bạn của người bạn
Cuộc sống tiếp tục mà không có tôi
Thậm chí gọi những người yêu khác của bạn là bé
Tôi biết rằng cuối cùng bạn sẽ
Nhưng vẫn cảm thấy lạ lẫm
Khi tôi trôi dạt đi
Và bạn hôn môi cô ấy như thế
Mình có ở trong đầu bạn không?
Bạn luôn là một phần của tôi, cũng là một phần của bạn bây giờ, em yêu?
Tôi vẫn tự hỏi, bạn còn nghĩ về chúng ta không?
Tôi vẫn băn khoăn, bạn có muốn chạm vào không?
Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không?
Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không?
2-1-4, ngồi sau xe buýt
Đi vòng quanh khu phố của tôi
Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không?
Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không?
Tôi vẫn tự hỏi, bạn còn nghĩ về chúng ta không?
Tôi vẫn băn khoăn, bạn có muốn chạm vào không?
Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không?
Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không?
2-1-4, ngồi sau xe buýt
Đi vòng quanh khu phố của tôi
Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không?
Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không?
Tôi biết mọi thứ chúng ta muốn, chúng ta đã vượt qua
Nhưng tôi vẫn không thích khi biết rằng bạn không còn tự lập
Ai có thể nói với cái tôi của tôi không? Vì nó không để tôi buông bỏ
Cô ấy ám ảnh và đoán đáp án cho những điều mà cô ấy sẽ không bao giờ biết, ừ
Khi tôi trôi dạt đi
Và bạn chạm vào hông cô ấy như thế, yeah
Mình có ở trong đầu bạn không?
Bạn luôn là một phần của tôi, cũng là một phần của bạn bây giờ, em yêu?
Tôi vẫn tự hỏi, bạn còn nghĩ về chúng ta không?
Tôi vẫn băn khoăn, bạn có muốn chạm vào không?
Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không?
Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không?
2-1-4, ngồi sau xe buýt
Đi vòng quanh khu phố của tôi
Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không?
Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không?
Tôi vẫn tự hỏi, bạn còn nghĩ về chúng ta không?
Tôi vẫn băn khoăn, bạn có muốn chạm vào không?
Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không?
Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không?
2-1-4, ngồi sau xe buýt
Đi vòng quanh khu phố của tôi
Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không?
Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không?
Tôi vẫn tự hỏi, bạn còn nghĩ về chúng ta không?
Tôi vẫn băn khoăn, bạn có muốn chạm vào không?
Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không? (Bạn vẫn sẽ gọi cho tôi chứ?)
Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không?
2-1-4, ngồi sau xe buýt
Đi vòng quanh khu phố của tôi
Nếu có thể, bạn vẫn sẽ gọi cho tôi không? (Bạn vẫn?)
Bạn vẫn còn nghĩ về chúng ta không?

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

think

/θɪŋk/

B1
  • verb
  • - nghĩ; có quan điểm
  • verb
  • - suy nghĩ, cân nhắc

memory

/ˈmeməri/

B2
  • noun
  • - khả năng lưu giữ và nhớ lại thông tin

crazy

/ˈkreɪ·zi/

B1
  • adjective
  • - điên rồ; cuồng nhiệt

body

/ˈbɒdi/

A2
  • noun
  • - cơ thể

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - bạn bè

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

lover

/ˈlʌvər/

B1
  • noun
  • - người yêu, người tình

baby

/ˈbeɪ·bi/

A1
  • noun
  • - em bé

strange

/streɪndʒ/

B1
  • adjective
  • - kỳ lạ, lạ lùng

drift

/drɪft/

B2
  • verb
  • - trôi dạt, trôi nổi

kiss

/kɪs/

A2
  • verb
  • - hôn

brain

/breɪn/

B1
  • noun
  • - não

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - chạm vào

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - gọi điện
  • noun
  • - tiếng hô, tiếng gọi

bus

/bʌs/

A1
  • noun
  • - xe buýt

neighbourhood

/ˈneɪ·bər·hʊd/

B1
  • noun
  • - khu phố, vùng lân cận

ego

/ˈiː·ɡoʊ/

C1
  • noun
  • - cái tôi, bản ngã

obsess

/əbˈsɛs/

C1
  • verb
  • - đắm chìm, ám ảnh

guess

/ɡɛs/

B1
  • verb
  • - đoán, ước đoán

outgrown

/aʊtˈɡroʊn/

C1
  • verb
  • - vượt quá, không còn phù hợp

“think, memory, crazy” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Think Of Us"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Gummibär - My Piano

My Piano

Gummibär

 Gummibär - Moves Like Jagger

Moves Like Jagger

Gummibär

 Gummibär - Maroon Maroonba

Maroon Maroonba

Gummibär

 Gummibär - Lilliput

Lilliput

Gummibär

 Gummibär - The King Of Sports

The King Of Sports

Gummibär