天球、彗星は夜を跨いで

• By: 星街すいせい

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
天球 /tiān qiú/ C1	noun - thiên cầu
彗星 /huì xīng/ B2	noun - sao chổi
夜空 /yè kōng/ B1	noun - bầu trời đêm
燈光 /dēng guāng/ A2	noun - ánh đèn
光彩 /guāng cǎi/ B2	noun - ánh sáng rực rỡ
漂亮 /piào liang/ A1	adjective - đẹp
气息 /qì xī/ B2	noun - hơi thở
消散 /xiāo sàn/ B2	verb - tiêu tan
感情 /gǎn qíng/ B1	noun - tình cảm
哭泣 /kū qì/ B1	verb - khóc
不安 /bù ān/ B2	adjective - bất an
痛苦 /tòng kǔ/ B1	adjective - đau khổ
蓝色 /lán sè/ A1	adjective - màu xanh
眼泪 /yǎn lèi/ A2	noun - nước mắt
星海 /xīng hǎi/ C1	noun - biển sao
黑暗 /hēi àn/ B1	noun - bóng tối
街道 /jiē dào/ A2	noun - đường phố
悲伤 /bēi shāng/ B1	noun - nỗi buồn
轨道 /guǐ dào/ B2	noun - quỹ đạo
清醒 /qīng xǐng/ B2	adjective - tỉnh táo

Ngữ pháp:

• 天球，彗星划過了夜空

  ➔ Thì quá khứ được sử dụng với 'đã' để chỉ hành động đã xảy ra trong quá khứ.

  ➔ Cụm từ sử dụng **thì quá khứ** để mô tả hành động đã kết thúc.

• 給上空加上光彩的燈　真是漂亮

  ➔ Dùng '加上' như một cụm động từ để chỉ việc thêm vào.

  ➔ Cấu trúc '加上' (thêm vào) hoạt động như một **cụm động từ** để mô tả việc thêm vào.

• 星星依然沿着弧形的轨道划过夜空

  ➔ '依然' dùng để thể hiện sự tiếp tục hoặc duy trì của hành động.

  ➔ Trạng từ '**依然**' nhấn mạnh rằng hành động vẫn giữ nguyên theo thời gian.

• 在那無邊的黑暗中

  ➔ Cụm giới từ chỉ vị trí với '在' (ở).

  ➔ Cụm '**在那無邊的黑暗中**' dùng '在' như một **giới từ** để chỉ vị trí của khung cảnh.

• 即使悲傷已經滿溢

  ➔ '即使' dùng như một liên từ để giới thiệu ý nhượng bộ.

  ➔ Liên từ '**即使**' giới thiệu một **mệnh đề nhượng bộ**, cho thấy rằng tuy điều kiện đó diễn ra nhưng câu sau vẫn đúng.

• 我們依然會相連在一起

  ➔ Sử dụng thì tương lai '會' kết hợp với '依然' để diễn đạt hành động sẽ tiếp tục.

  ➔ Cụm '**我們依然會相連在一起**' thể hiện hành động trong tương lai với ý nghĩa tiếp tục, dùng '會' để diễn đạt 'sẽ'.