♪ ITS TIME I LET YOU GO ♪
♪ Đã đến lúc em buông tay anh ♪
00:07
♪ I MADE THE MISTAKE ♪
♪ Em từng lầm lỡ ♪
00:10
♪ OF WRITING YOUR
NAME ON MY HEART ♪
♪ Khắc tên anh vào tim mình ♪
00:12
♪ 'CAUSE YOUR COLORS SHOWED ♪
♪ Vì màu sắc của anh đã hiện ra ♪
00:14
♪ BUT IT WAS TOO LATE ♪
♪ Nhưng đã quá muộn rồi ♪
00:17
♪ YOU LEFT ME STAINED ♪
♪ Anh để lại vết thương ♪
00:18
♪ CALLED IT ART ♪
♪ Nói đó là nghệ thuật ♪
00:20
♪ DO YOU CRAVE CONTROL? ♪
♪ Anh thích kiểm soát lắm phải không? ♪
00:21
♪ I'VE BEEN YOUR DOLL ♪
♪ Em từng là búp bê của anh ♪
00:23
♪ THAT YOU POKE FOR FUN ♪
♪ Để anh đùa giỡn bao lâu nay ♪
00:25
♪ FOR TOO LONG ♪
♪ Đã đủ rồi ♪
00:26
♪ SO YOU SHOULD GO ♪
♪ Vậy thì anh hãy đi đi ♪
00:27
♪ DON'T LOOK BACK ♪
♪ Đừng quay đầu lại ♪
00:30
♪ I WON'T COME BACK ♪
♪ Em sẽ không về nữa ♪
00:30
♪ CAN'T DO THAT NO MORE ♪
♪ Em sẽ không lặp lại đâu ♪
00:31
♪ ♪
♪ ♪
00:33
♪ GO GET YOUR
PRAISE FROM SOMEONE ELSE ♪
♪ Đi mà nhận lời khen từ ai khác đi ♪
00:34
♪ YOU DID A
NUMBER ON MY HEALTH ♪
♪ Anh thật sự phá hỏng sức khỏe em ♪
00:37
♪ MY WORLD IS
BRIGHTER BY ITSELF ♪
♪ Thế giới của em tự sáng lên thôi ♪
00:40
♪ AND I CAN DO
BETTER, DO BETTER ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, sẽ tốt hơn nhiều ♪
00:43
♪ YOU AND I WERE
SWAYING ON THE ROPES ♪
♪ Ta từng lao đao trên sợi dây ♪
00:46
♪ I FOUND MY FOOTING ON MY OWN ♪
♪ Giờ em đứng vững một mình ♪
00:50
♪ I'M A-OK, I'M GOOD AS GOLD ♪
♪ Em ổn mà, em sáng như vàng ♪
00:53
♪ AND I CAN DO BETTER,
DO BETTER ALONE ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, độc lập sẽ tốt hơn ♪
00:55
♪ (OH, OH, OH, OH) ♪
♪ (Ô, ô, ô, ô) ♪
01:00
♪ THERE AIN'T NO
LOVE 'ROUND HERE ♪
♪ Ở đây không có tình yêu đâu ♪
01:05
♪ I LOVED YOU ONCE,
BUT IT MADE ME DUMB ♪
♪ Em từng yêu anh một lần, chỉ thấy mình hóa ngốc nghếch ♪
01:08
♪ NOW I'M SEEING
IT WAY TOO CLEAR ♪
♪ Giờ em đã nhận ra rõ ràng quá rồi ♪
01:11
♪ YOU HURT ME NUMB AND FOR
THAT I'VE RUN OUT OF TIME ♪
♪ Anh làm em tê liệt, giờ em chẳng còn thời gian ♪
01:14
♪ TO HAVE PAIN TO FEEL ♪
♪ Để đau thêm làm gì ♪
01:18
♪ I'VE BEEN YOUR GAME ♪
♪ Em từng là trò chơi của anh ♪
01:21
♪ JUST TAKING THE BLAME ♪
♪ Chỉ biết nhận hết lỗi lầm ♪
01:22
♪ FOR TOO LONG ♪
♪ Quá lâu rồi ♪
01:24
♪ GET ON OUT OF HERE ♪
♪ Đi khỏi đây đi ♪
01:25
♪ DON'T LOOK BACK ♪
♪ Đừng ngoái lại ♪
01:27
♪ I WON'T COME BACK ♪
♪ Em không quay về đâu ♪
01:28
♪ CANT DO THAT NO MORE ♪
♪ Không thể làm vậy nữa ♪
01:28
♪ GO GET YOUR
PRAISE FROM SOMEONE ELSE ♪
♪ Đi mà nhận lời khen từ ai khác đi ♪
01:31
♪ YOU DID A
NUMBER ON MY HEALTH ♪
♪ Anh thật sự phá hỏng sức khỏe em ♪
01:35
♪ MY WORLD IS
BRIGHTER BY ITSELF ♪
♪ Thế giới của em tự sáng lên thôi ♪
01:38
♪ AND I CAN DO BETTER,
DO BETTER ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, sẽ tốt hơn nhiều ♪
01:40
♪ YOU AND I WERE
SWAYING ON THE ROPES ♪
♪ Ta từng lao đao trên sợi dây ♪
01:44
♪ I FOUND MY FOOTING ON MY OWN ♪
♪ Giờ em đứng vững một mình ♪
01:47
♪ I'M A-OK, I'M GOOD AS GOLD ♪
♪ Em ổn mà, em sáng như vàng ♪
01:50
♪ AND I CAN DO BETTER,
DO BETTER ALONE ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, độc lập sẽ tốt hơn ♪
01:53
♪ (OH, OH, OH, OH) ♪
♪ (Ô, ô, ô, ô) ♪
01:57
♪ DON'T YOU KNOW
THAT YOU'RE BAD FOR ME ♪
♪ Anh có biết anh hại em lắm không ♪
02:03
♪ I GOTTA TRUST MY LONELY ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
02:05
♪ DON'T YOU KNOW
THAT YOU'RE BAD FOR ME ♪
♪ Anh có biết anh hại em lắm không ♪
02:09
♪ I GOTTA TRUST MY LONELY ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
02:12
♪ DON'T YOU KNOW
YOU'RE NO GOOD FOR ME ♪
♪ Anh có biết anh chẳng tốt cho em chút nào ♪
02:15
♪ I GOTTA TRUST MY LONELY ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
02:18
♪ DON'T YOU KNOW
YOU'RE NO GOOD FOR ME ♪
♪ Anh có biết anh chẳng tốt cho em chút nào ♪
02:21
♪ I GOTTA TRUST MY LONELY ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
02:25
♪ GO GET YOUR
PRAISE FROM SOMEONE ELSE ♪
♪ Đi mà nhận lời khen từ ai khác đi ♪
02:29
♪ YOU DID A
NUMBER ON MY HEALTH ♪
♪ Anh thật sự phá hỏng sức khỏe em ♪
02:32
♪ MY WORLD IS
BRIGHTER BY ITSELF ♪
♪ Thế giới của em tự sáng lên thôi ♪
02:35
♪ AND I CAN DO
BETTER, DO BETTER ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, sẽ tốt hơn nhiều ♪
02:38
♪ YOU AND I WERE
SWAYING ON THE ROPES ♪
♪ Ta từng lao đao trên sợi dây ♪
02:41
♪ I FOUND MY FOOTING ON MY OWN ♪
♪ Giờ em đứng vững một mình ♪
02:45
♪ I'M A-OK, I'M GOOD AS GOLD ♪
♪ Em ổn mà, em sáng như vàng ♪
02:48
♪ AND I CAN DO
BETTER, DO BETTER ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, sẽ tốt hơn nhiều ♪
02:51
♪ DON'T YOU KNOW
THAT YOU'RE BAD FOR ME ♪
♪ Anh có biết anh hại em lắm không ♪
02:54
♪ I GOTTA TRUST MY LONELY ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
02:57
♪ DON'T YOU KNOW
THAT YOU'RE BAD FOR ME ♪
♪ Anh có biết anh hại em lắm không ♪
03:00
♪ I GOTTA TRUST MY LONELY ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
03:03
♪ DON'T YOU KNOW
YOU'RE NO GOOD FOR ME ♪
♪ Anh có biết anh chẳng tốt cho em chút nào ♪
03:06
♪ I GOTTA TRUST MY LONELY ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
03:09
♪ DON'T YOU KNOW
YOU'RE NO GOOD FOR ME ♪
♪ Anh có biết anh chẳng tốt cho em chút nào ♪
03:13
♪ I GOTTA TRUST MY LONELY ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
03:16
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
♪ Đã đến lúc em buông tay anh ♪
♪ Em từng lầm lỡ ♪
♪ Khắc tên anh vào tim mình ♪
♪ Vì màu sắc của anh đã hiện ra ♪
♪ Nhưng đã quá muộn rồi ♪
♪ Anh để lại vết thương ♪
♪ Nói đó là nghệ thuật ♪
♪ Anh thích kiểm soát lắm phải không? ♪
♪ Em từng là búp bê của anh ♪
♪ Để anh đùa giỡn bao lâu nay ♪
♪ Đã đủ rồi ♪
♪ Vậy thì anh hãy đi đi ♪
♪ Đừng quay đầu lại ♪
♪ Em sẽ không về nữa ♪
♪ Em sẽ không lặp lại đâu ♪
♪ ♪
♪ Đi mà nhận lời khen từ ai khác đi ♪
♪ Anh thật sự phá hỏng sức khỏe em ♪
♪ Thế giới của em tự sáng lên thôi ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, sẽ tốt hơn nhiều ♪
♪ Ta từng lao đao trên sợi dây ♪
♪ Giờ em đứng vững một mình ♪
♪ Em ổn mà, em sáng như vàng ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, độc lập sẽ tốt hơn ♪
♪ (Ô, ô, ô, ô) ♪
♪ Ở đây không có tình yêu đâu ♪
♪ Em từng yêu anh một lần, chỉ thấy mình hóa ngốc nghếch ♪
♪ Giờ em đã nhận ra rõ ràng quá rồi ♪
♪ Anh làm em tê liệt, giờ em chẳng còn thời gian ♪
♪ Để đau thêm làm gì ♪
♪ Em từng là trò chơi của anh ♪
♪ Chỉ biết nhận hết lỗi lầm ♪
♪ Quá lâu rồi ♪
♪ Đi khỏi đây đi ♪
♪ Đừng ngoái lại ♪
♪ Em không quay về đâu ♪
♪ Không thể làm vậy nữa ♪
♪ Đi mà nhận lời khen từ ai khác đi ♪
♪ Anh thật sự phá hỏng sức khỏe em ♪
♪ Thế giới của em tự sáng lên thôi ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, sẽ tốt hơn nhiều ♪
♪ Ta từng lao đao trên sợi dây ♪
♪ Giờ em đứng vững một mình ♪
♪ Em ổn mà, em sáng như vàng ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, độc lập sẽ tốt hơn ♪
♪ (Ô, ô, ô, ô) ♪
♪ Anh có biết anh hại em lắm không ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Anh có biết anh hại em lắm không ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Anh có biết anh chẳng tốt cho em chút nào ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Anh có biết anh chẳng tốt cho em chút nào ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Đi mà nhận lời khen từ ai khác đi ♪
♪ Anh thật sự phá hỏng sức khỏe em ♪
♪ Thế giới của em tự sáng lên thôi ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, sẽ tốt hơn nhiều ♪
♪ Ta từng lao đao trên sợi dây ♪
♪ Giờ em đứng vững một mình ♪
♪ Em ổn mà, em sáng như vàng ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, sẽ tốt hơn nhiều ♪
♪ Anh có biết anh hại em lắm không ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Anh có biết anh hại em lắm không ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Anh có biết anh chẳng tốt cho em chút nào ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Anh có biết anh chẳng tốt cho em chút nào ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Em từng lầm lỡ ♪
♪ Khắc tên anh vào tim mình ♪
♪ Vì màu sắc của anh đã hiện ra ♪
♪ Nhưng đã quá muộn rồi ♪
♪ Anh để lại vết thương ♪
♪ Nói đó là nghệ thuật ♪
♪ Anh thích kiểm soát lắm phải không? ♪
♪ Em từng là búp bê của anh ♪
♪ Để anh đùa giỡn bao lâu nay ♪
♪ Đã đủ rồi ♪
♪ Vậy thì anh hãy đi đi ♪
♪ Đừng quay đầu lại ♪
♪ Em sẽ không về nữa ♪
♪ Em sẽ không lặp lại đâu ♪
♪ ♪
♪ Đi mà nhận lời khen từ ai khác đi ♪
♪ Anh thật sự phá hỏng sức khỏe em ♪
♪ Thế giới của em tự sáng lên thôi ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, sẽ tốt hơn nhiều ♪
♪ Ta từng lao đao trên sợi dây ♪
♪ Giờ em đứng vững một mình ♪
♪ Em ổn mà, em sáng như vàng ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, độc lập sẽ tốt hơn ♪
♪ (Ô, ô, ô, ô) ♪
♪ Ở đây không có tình yêu đâu ♪
♪ Em từng yêu anh một lần, chỉ thấy mình hóa ngốc nghếch ♪
♪ Giờ em đã nhận ra rõ ràng quá rồi ♪
♪ Anh làm em tê liệt, giờ em chẳng còn thời gian ♪
♪ Để đau thêm làm gì ♪
♪ Em từng là trò chơi của anh ♪
♪ Chỉ biết nhận hết lỗi lầm ♪
♪ Quá lâu rồi ♪
♪ Đi khỏi đây đi ♪
♪ Đừng ngoái lại ♪
♪ Em không quay về đâu ♪
♪ Không thể làm vậy nữa ♪
♪ Đi mà nhận lời khen từ ai khác đi ♪
♪ Anh thật sự phá hỏng sức khỏe em ♪
♪ Thế giới của em tự sáng lên thôi ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, sẽ tốt hơn nhiều ♪
♪ Ta từng lao đao trên sợi dây ♪
♪ Giờ em đứng vững một mình ♪
♪ Em ổn mà, em sáng như vàng ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, độc lập sẽ tốt hơn ♪
♪ (Ô, ô, ô, ô) ♪
♪ Anh có biết anh hại em lắm không ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Anh có biết anh hại em lắm không ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Anh có biết anh chẳng tốt cho em chút nào ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Anh có biết anh chẳng tốt cho em chút nào ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Đi mà nhận lời khen từ ai khác đi ♪
♪ Anh thật sự phá hỏng sức khỏe em ♪
♪ Thế giới của em tự sáng lên thôi ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, sẽ tốt hơn nhiều ♪
♪ Ta từng lao đao trên sợi dây ♪
♪ Giờ em đứng vững một mình ♪
♪ Em ổn mà, em sáng như vàng ♪
♪ Em sẽ tốt hơn, sẽ tốt hơn nhiều ♪
♪ Anh có biết anh hại em lắm không ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Anh có biết anh hại em lắm không ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Anh có biết anh chẳng tốt cho em chút nào ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
♪ Anh có biết anh chẳng tốt cho em chút nào ♪
♪ Em phải tin vào cô đơn của mình thôi ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!