Girl, ladies, let your hurr down (Ooh, yeah)
Cô gái, các cô, hãy thả mình xuống (Ooh, yeah)
00:25
Let your hurr down
Hãy thả mình xuống
00:29
We's about to get down (Ooh, yeah)
Chúng ta sắp cùng nhau nhún nhảy (Ooh, yeah)
00:30
Oh my, oh my, oh my God
Ôi trời, ôi trời, ôi Chúa ơi
00:34
This girl straight and this girl not
Cô gái này thuần thục, cô gái kia không
00:36
Tipsy off that peach Ciroc
Say rượu từ chai Ciroc vị đào
00:38
Like la-la-la
Như la-la-la
00:40
Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang
Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang
00:42
Jeans so tight I could see loose change
Quần jean ôm sát đến nỗi có thể thấy tiền lẻ
00:44
Do your thang, thang, girl
Hãy làm đi, cô gái
00:46
Do that thang, like la-la-la
Làm đi, như la-la-la
00:48
Tell them pretty faced girls tryna impress each other
Nói với những cô gái xinh đẹp đang cố gây ấn tượng với nhau
00:51
And them undercover freaks who ain't nothin' but trouble
Và những kẻ lập dị ngầm chỉ biết gây rắc rối
00:55
Baby, I'ma tell you some' only 'cause I love ya
Em à, anh sẽ nói cho em, chỉ vì anh yêu em
00:59
People all around the world sexy motherfuckers
Mọi người trên khắp thế giới, những người quyến rũ đáng chết
01:04
Get ugly
Hãy trở nên xấu xí
01:08
(Ooh)
(Ooh)
01:10
(Yeah)
(Yeah)
01:12
Get ugly, babe
Hãy trở nên xấu xí đi, em yêu
01:14
Get ugly
Hãy trở nên xấu xí
01:17
You're too sexy to me, sexy to me
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
01:18
You're too sexy to me, sexy to me
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
01:20
So sexy
Quá quyến rũ
01:22
Damn, that's ugly
Chết tiệt, thật là xấu xí
01:25
Bruh, I can't, I can't even lie
Bạn ơi, tôi không thể, tôi không thể dối lòng nữa
01:27
I'm about to be that guy
Tôi sắp trở thành người như thế
01:32
Someone else gon' have to drive me home
Ai đó sẽ phải lái xe đưa tôi về nhà
01:34
Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang
Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang
01:38
Bass in the trunk, vibrate that thang
Âm trầm trong cốp, rung lên cái gì đó
01:40
Do your thang, thang, girl
Hãy làm đi, cô gái
01:42
Do that thang like
Làm đi như
01:44
Tell them pretty faced girls tryna impress each other
Nói với những cô gái xinh đẹp đang cố gây ấn tượng với nhau
01:46
And them undercover freaks who ain't nothin' but trouble
Và những kẻ lập dị ngầm chỉ biết gây rắc rối
01:51
Baby, I'ma tell you some' only 'cause I love ya
Em à, anh sẽ nói cho em, chỉ vì anh yêu em
01:55
People all around the world sexy motherfuckers
Mọi người trên khắp thế giới, những người quyến rũ đáng chết
02:00
Get ugly
Hãy trở nên xấu xí
02:04
Get ugly, babe
Hãy trở nên xấu xí, em yêu
02:06
And everybody say la-la-la
Và mọi người đều hát la-la-la
02:11
Get ugly
Hãy trở nên xấu xí
02:13
You're too sexy to me, sexy to me
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
02:14
You're too sexy to me, sexy to me
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
02:16
So sexy
Quá quyến rũ
02:18
Damn, that's ugly
Chết tiệt, thật là xấu xí
02:20
Ayy, Ricky, haha
Ayy, Ricky, haha
02:26
This beat give me that ugly face, man
Nhịp này khiến tôi có khuôn mặt xấu xí, anh bạn ơi
02:29
Everybody (Yeah), lose control
Mọi người (Yeah), mất kiểm soát
02:31
Let's get ugly, dysfunctional
Cùng nhau trở nên xấu xí, hỗn loạn
02:36
Everybody (Ayy), lose control
Mọi người (Ayy), mất kiểm soát
02:40
Let's get ugly, dysfunctional
Cùng nhau trở nên xấu xí, hỗn loạn
02:44
Tell them pretty faced girls tryna impress each other
Nói với những cô gái xinh đẹp đang cố gây ấn tượng với nhau
02:48
And them undercover freaks who ain't nothin' but trouble
Và những kẻ lập dị ngầm chỉ biết gây rắc rối
02:52
Baby, I'ma tell you some' only 'cause I love ya
Em à, anh sẽ nói cho em, chỉ vì anh yêu em
02:57
People all around the world sexy motherfuckers
Mọi người trên khắp thế giới, những người quyến rũ đáng chết
03:01
Ooh
Ooh
03:05
(Ooh)
(Ooh)
03:09
Leggo, yeah
Cứ thả, yeah
03:11
Light it up and pass that, pass that
Thắp sáng lên và truyền đi, truyền đi
03:11
La-la-la
La-la-la
03:13
Everybody, lose control (Yeah)
Mọi người, mất kiểm soát (Yeah)
03:15
Let's get ugly, dysfunctional
Cùng nhau trở nên xấu xí, hỗn loạn
03:19
Get ugly
Hãy trở nên xấu xí
03:23
(Ooh)
(Ooh)
03:23
(Yeah)
(Yeah)
03:26
(Ooh)
(Ooh)
03:29
You know what I'm talkin' 'bout (Yeah)
Bạn biết tôi đang nói gì mà (Yeah)
03:32
You're too sexy to me, sexy to me
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
03:35
You're too sexy to me, sexy to me
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
03:35
So sexy
Quá quyến rũ
03:37
Damn, that's ugly
Chết tiệt, thật là xấu xí
03:39
03:44
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá ‘Get Ugly’ để luyện tập tiếng Anh hiện đại! Bài hát đầy nhịp điệu dance‑pop, chứa các cụm từ slang, cách diễn đạt tự tin và nhấn mạnh trong lời hát, giúp bạn nâng cao từ vựng, phát âm và cảm nhận văn hoá âm nhạc năng động.
[Tiếng Việt]
Cô gái, các cô, hãy thả mình xuống (Ooh, yeah)
Hãy thả mình xuống
Chúng ta sắp cùng nhau nhún nhảy (Ooh, yeah)
Ôi trời, ôi trời, ôi Chúa ơi
Cô gái này thuần thục, cô gái kia không
Say rượu từ chai Ciroc vị đào
Như la-la-la
Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang
Quần jean ôm sát đến nỗi có thể thấy tiền lẻ
Hãy làm đi, cô gái
Làm đi, như la-la-la
Nói với những cô gái xinh đẹp đang cố gây ấn tượng với nhau
Và những kẻ lập dị ngầm chỉ biết gây rắc rối
Em à, anh sẽ nói cho em, chỉ vì anh yêu em
Mọi người trên khắp thế giới, những người quyến rũ đáng chết
Hãy trở nên xấu xí
(Ooh)
(Yeah)
Hãy trở nên xấu xí đi, em yêu
Hãy trở nên xấu xí
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
Quá quyến rũ
Chết tiệt, thật là xấu xí
Bạn ơi, tôi không thể, tôi không thể dối lòng nữa
Tôi sắp trở thành người như thế
Ai đó sẽ phải lái xe đưa tôi về nhà
Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang
Âm trầm trong cốp, rung lên cái gì đó
Hãy làm đi, cô gái
Làm đi như
Nói với những cô gái xinh đẹp đang cố gây ấn tượng với nhau
Và những kẻ lập dị ngầm chỉ biết gây rắc rối
Em à, anh sẽ nói cho em, chỉ vì anh yêu em
Mọi người trên khắp thế giới, những người quyến rũ đáng chết
Hãy trở nên xấu xí
Hãy trở nên xấu xí, em yêu
Và mọi người đều hát la-la-la
Hãy trở nên xấu xí
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
Quá quyến rũ
Chết tiệt, thật là xấu xí
Ayy, Ricky, haha
Nhịp này khiến tôi có khuôn mặt xấu xí, anh bạn ơi
Mọi người (Yeah), mất kiểm soát
Cùng nhau trở nên xấu xí, hỗn loạn
Mọi người (Ayy), mất kiểm soát
Cùng nhau trở nên xấu xí, hỗn loạn
Nói với những cô gái xinh đẹp đang cố gây ấn tượng với nhau
Và những kẻ lập dị ngầm chỉ biết gây rắc rối
Em à, anh sẽ nói cho em, chỉ vì anh yêu em
Mọi người trên khắp thế giới, những người quyến rũ đáng chết
Ooh
(Ooh)
Cứ thả, yeah
Thắp sáng lên và truyền đi, truyền đi
La-la-la
Mọi người, mất kiểm soát (Yeah)
Cùng nhau trở nên xấu xí, hỗn loạn
Hãy trở nên xấu xí
(Ooh)
(Yeah)
(Ooh)
Bạn biết tôi đang nói gì mà (Yeah)
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
Quá quyến rũ
Chết tiệt, thật là xấu xí
Hãy thả mình xuống
Chúng ta sắp cùng nhau nhún nhảy (Ooh, yeah)
Ôi trời, ôi trời, ôi Chúa ơi
Cô gái này thuần thục, cô gái kia không
Say rượu từ chai Ciroc vị đào
Như la-la-la
Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang
Quần jean ôm sát đến nỗi có thể thấy tiền lẻ
Hãy làm đi, cô gái
Làm đi, như la-la-la
Nói với những cô gái xinh đẹp đang cố gây ấn tượng với nhau
Và những kẻ lập dị ngầm chỉ biết gây rắc rối
Em à, anh sẽ nói cho em, chỉ vì anh yêu em
Mọi người trên khắp thế giới, những người quyến rũ đáng chết
Hãy trở nên xấu xí
(Ooh)
(Yeah)
Hãy trở nên xấu xí đi, em yêu
Hãy trở nên xấu xí
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
Quá quyến rũ
Chết tiệt, thật là xấu xí
Bạn ơi, tôi không thể, tôi không thể dối lòng nữa
Tôi sắp trở thành người như thế
Ai đó sẽ phải lái xe đưa tôi về nhà
Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang
Âm trầm trong cốp, rung lên cái gì đó
Hãy làm đi, cô gái
Làm đi như
Nói với những cô gái xinh đẹp đang cố gây ấn tượng với nhau
Và những kẻ lập dị ngầm chỉ biết gây rắc rối
Em à, anh sẽ nói cho em, chỉ vì anh yêu em
Mọi người trên khắp thế giới, những người quyến rũ đáng chết
Hãy trở nên xấu xí
Hãy trở nên xấu xí, em yêu
Và mọi người đều hát la-la-la
Hãy trở nên xấu xí
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
Quá quyến rũ
Chết tiệt, thật là xấu xí
Ayy, Ricky, haha
Nhịp này khiến tôi có khuôn mặt xấu xí, anh bạn ơi
Mọi người (Yeah), mất kiểm soát
Cùng nhau trở nên xấu xí, hỗn loạn
Mọi người (Ayy), mất kiểm soát
Cùng nhau trở nên xấu xí, hỗn loạn
Nói với những cô gái xinh đẹp đang cố gây ấn tượng với nhau
Và những kẻ lập dị ngầm chỉ biết gây rắc rối
Em à, anh sẽ nói cho em, chỉ vì anh yêu em
Mọi người trên khắp thế giới, những người quyến rũ đáng chết
Ooh
(Ooh)
Cứ thả, yeah
Thắp sáng lên và truyền đi, truyền đi
La-la-la
Mọi người, mất kiểm soát (Yeah)
Cùng nhau trở nên xấu xí, hỗn loạn
Hãy trở nên xấu xí
(Ooh)
(Yeah)
(Ooh)
Bạn biết tôi đang nói gì mà (Yeah)
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
Em quá quyến rũ với anh, quyến rũ đến mức không cưỡng lại được
Quá quyến rũ
Chết tiệt, thật là xấu xí
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
