He told me that he loved me more than most
Anh nói với tôi rằng anh yêu tôi hơn hầu hết mọi người
00:07
That he could be the one to take me home
Rằng anh có thể là người đưa tôi về nhà
00:10
(But am I good enough to) Be the everything that he could want?
(Nhưng tôi có đủ tốt không?) Trở thành mọi thứ mà anh muốn?
00:13
He told me that he loved me more than most
Anh nói với tôi rằng anh yêu tôi hơn hầu hết mọi người
00:16
Been lookin' for a non-material love
Đang tìm một tình yêu không dựa trên vật chất
00:19
Soon as I find it, I'll be fuckin' it up (break it up)
Ngay khi tôi tìm thấy, tôi sẽ làm hỏng mọi thứ (phá vỡ)
00:22
Like I ain't made a mess here often enough
Như thể tôi chưa gây ra đủ rối loạn ở đây
00:25
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no
Không đủ, không đủ, không đủ, không đủ, không, không, không
00:28
Will no one ever show me how to be lonely?
Có ai đó sẽ dạy tôi cách cô đơn không?
00:31
End up on my own almost every night
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
00:34
I must be the only
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
00:37
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
00:39
Ain't nobody can hold me like the way you hold me
Không ai có thể ôm tôi như cách bạn ôm tôi
00:43
End up on my own almost every night
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
00:46
I must be the only
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
00:49
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
00:51
Oh, oh, oh, oh, oh
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
00:54
Oh, oh, oh, oh, oh
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
00:58
Oh, oh, oh
Ôi, ôi, ôi
01:00
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
01:03
(But am I good enough to) Tell you that I love you more than most?
(Nhưng tôi có đủ tốt không?) Nói với bạn rằng tôi yêu bạn hơn hầu hết
01:06
That you could be the one to take me home?
Rằng bạn có thể là người đưa tôi về nhà?
01:11
(But am I good enough to) To give you everything that you will hold?
(Nhưng tôi có đủ tốt không?) Để cho bạn mọi thứ mà bạn sẽ giữ?
01:14
In truth, I'm being honest, I don't know
Thành thật mà nói, tôi không biết
01:17
Been lookin' for a non-material love
Đang tìm một tình yêu không dựa trên vật chất
01:20
Soon as I find it, I'll be fuckin' it up (break it up)
Ngay khi tôi tìm thấy, tôi sẽ làm hỏng mọi thứ (phá vỡ)
01:23
Like I ain't made a mess here often enough
Như thể tôi chưa gây ra đủ rối loạn ở đây
01:26
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no
Không đủ, không đủ, không đủ, không đủ, không, không, không
01:29
Will no one ever show me how to be lonely?
Có ai đó sẽ dạy tôi cách cô đơn không?
01:33
End up on my own almost every night
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
01:36
I must be the only
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
01:39
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
01:41
Oh, oh, oh, oh, oh
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
01:57
Oh, oh, oh, oh, oh
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
01:59
Oh, oh, oh
Ôi, ôi, ôi
02:02
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
02:05
But am I good enough to-
Nhưng tôi có đủ tốt không-
02:08
Hmm (be lonely)
Hmm (cô đơn)
02:32
Yeah, yeah
Ừ, ừ
02:34
Will no one ever show me how to be lonely?
Có ai đó sẽ dạy tôi cách cô đơn không?
02:36
End up on my own almost every night
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
02:40
I must be the only
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
02:43
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
02:45
Ain't nobody can hold me, I like the way you hold me
Không ai có thể ôm tôi, tôi thích cách bạn ôm tôi
02:49
End up on my own almost every night
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
02:52
I must be the only
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
02:55
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
02:57
Oh, oh, oh, oh, oh
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
03:00
Oh, oh, oh, oh, oh (lonely)
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi (cô đơn)
03:03
Oh, oh, oh
Ôi, ôi, ôi
03:06
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
03:09
Oh, oh, oh, oh, oh (be lonely)
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi (cô đơn)
03:12
Oh, oh, oh, oh, oh (be lonely)
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi (cô đơn)
03:15
Oh, oh, oh
Ôi, ôi, ôi
03:18
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
03:19
03:24
Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn cải thiện tiếng Anh? Hãy cùng khám phá "How To Be Lonely" của Rita Ora — bài hát giúp bạn luyện phát âm, mở rộng vốn từ vựng cảm xúc, hiểu cấu trúc câu hỏi và cách diễn đạt cảm giác cô đơn một cách mạnh mẽ. Đặc biệt, giai điệu pop ballad trung gian và điệp khúc "Will no one ever show me how to be lonely?" sẽ khiến bạn ghi nhớ lâu và yêu thích học ngôn ngữ.
[Tiếng Việt]
Anh nói với tôi rằng anh yêu tôi hơn hầu hết mọi người
Rằng anh có thể là người đưa tôi về nhà
(Nhưng tôi có đủ tốt không?) Trở thành mọi thứ mà anh muốn?
Anh nói với tôi rằng anh yêu tôi hơn hầu hết mọi người
Đang tìm một tình yêu không dựa trên vật chất
Ngay khi tôi tìm thấy, tôi sẽ làm hỏng mọi thứ (phá vỡ)
Như thể tôi chưa gây ra đủ rối loạn ở đây
Không đủ, không đủ, không đủ, không đủ, không, không, không
Có ai đó sẽ dạy tôi cách cô đơn không?
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Không ai có thể ôm tôi như cách bạn ôm tôi
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ôi, ôi, ôi
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
(Nhưng tôi có đủ tốt không?) Nói với bạn rằng tôi yêu bạn hơn hầu hết
Rằng bạn có thể là người đưa tôi về nhà?
(Nhưng tôi có đủ tốt không?) Để cho bạn mọi thứ mà bạn sẽ giữ?
Thành thật mà nói, tôi không biết
Đang tìm một tình yêu không dựa trên vật chất
Ngay khi tôi tìm thấy, tôi sẽ làm hỏng mọi thứ (phá vỡ)
Như thể tôi chưa gây ra đủ rối loạn ở đây
Không đủ, không đủ, không đủ, không đủ, không, không, không
Có ai đó sẽ dạy tôi cách cô đơn không?
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ôi, ôi, ôi
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Nhưng tôi có đủ tốt không-
Hmm (cô đơn)
Ừ, ừ
Có ai đó sẽ dạy tôi cách cô đơn không?
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Không ai có thể ôm tôi, tôi thích cách bạn ôm tôi
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi (cô đơn)
Ôi, ôi, ôi
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi (cô đơn)
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi (cô đơn)
Ôi, ôi, ôi
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Rằng anh có thể là người đưa tôi về nhà
(Nhưng tôi có đủ tốt không?) Trở thành mọi thứ mà anh muốn?
Anh nói với tôi rằng anh yêu tôi hơn hầu hết mọi người
Đang tìm một tình yêu không dựa trên vật chất
Ngay khi tôi tìm thấy, tôi sẽ làm hỏng mọi thứ (phá vỡ)
Như thể tôi chưa gây ra đủ rối loạn ở đây
Không đủ, không đủ, không đủ, không đủ, không, không, không
Có ai đó sẽ dạy tôi cách cô đơn không?
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Không ai có thể ôm tôi như cách bạn ôm tôi
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ôi, ôi, ôi
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
(Nhưng tôi có đủ tốt không?) Nói với bạn rằng tôi yêu bạn hơn hầu hết
Rằng bạn có thể là người đưa tôi về nhà?
(Nhưng tôi có đủ tốt không?) Để cho bạn mọi thứ mà bạn sẽ giữ?
Thành thật mà nói, tôi không biết
Đang tìm một tình yêu không dựa trên vật chất
Ngay khi tôi tìm thấy, tôi sẽ làm hỏng mọi thứ (phá vỡ)
Như thể tôi chưa gây ra đủ rối loạn ở đây
Không đủ, không đủ, không đủ, không đủ, không, không, không
Có ai đó sẽ dạy tôi cách cô đơn không?
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ôi, ôi, ôi
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Nhưng tôi có đủ tốt không-
Hmm (cô đơn)
Ừ, ừ
Có ai đó sẽ dạy tôi cách cô đơn không?
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Không ai có thể ôm tôi, tôi thích cách bạn ôm tôi
Kết thúc một mình hầu như mỗi đêm
Chắc hẳn tôi là người duy nhất
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi (cô đơn)
Ôi, ôi, ôi
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi (cô đơn)
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi (cô đơn)
Ôi, ôi, ôi
Cảm giác như mất mát, bạn sẽ chỉ tôi cách cô đơn
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
