Hiển thị song ngữ:

Do you love me even when I get difficult? Anh có vẫn yêu em dù em trở nên khó khăn không? 00:10
Do you love me even when I'm down and out? Anh có vẫn yêu em khi em tổn thương và lạc lối không? 00:14
Do you love me even when I'm not pretty-est? Anh có vẫn yêu em dù em không còn xinh đẹp nhất không? 00:19
Do you love me for my mind, my soul, and heart? Anh yêu em bằng tâm trí, tâm hồn và trái tim em chứ? 00:24
I know you do, I know you do Em biết điều đó, em biết mà 00:28
I know you do, yeah, I know you do Em biết điều đó, ừ, em biết mà 00:32
We're in an eternal honeymoon Tuần trăng mật của mình sẽ không bao giờ kết thúc 00:37
‘Cause you love me for my mind, my soul and heart Vì anh yêu em bằng tâm trí, tâm hồn và trái tim 00:42
I don't need nobody else chasing things that come to pass when it's all said and done Em chẳng cần ai khác theo đuổi những điều đã rồi 00:48
Ooh, you know, I love how you chase me Ồ, anh biết không, em thích cách anh theo đuổi em 00:57
Across constellations like shooting stars Qua ngàn vì sao như sao băng 01:40
I learn that our love is so patient Em thấu tình yêu mình kiên nhẫn biết bao 01:46
This love that I've waited my whole life for Tình yêu em chờ đợi trọn đời này 01:50
However we go through the phases Dù ta trải qua bao thăng trầm 01:55
We will never change it 'cause you are my starlight Mình sẽ không thay đổi vì anh là ánh sao dẫn lối 01:59
And when you on the side Và khi em bên cạnh 02:03
As you on the side Khi em bên cạnh 02:05
As you on the side Khi em bên cạnh 02:07
And when you on the side Và khi em bên cạnh 02:09
As you on the side Khi em bên cạnh 02:11
And when you on the side Và khi em bên cạnh 02:13
As you on the side Khi em bên cạnh 02:15
This is our Earth, you don't have to be perfect here Đây là hành tinh của chúng ta, anh đâu cần hoàn hảo ở đây 02:22
Yeah, you love me even when I get difficult Ừ, anh yêu em dù em trở nên khó khăn 02:30
‘Cause you love me even when I'm down and out Vì anh yêu em khi em tổn thương và lạc lối 02:35
You love me even when I'm not pretty-est Anh yêu em dù em không còn xinh đẹp nhất 03:20
‘Cause you love me for my mind, my soul, and heart Vì anh yêu em bằng tâm trí, tâm hồn và trái tim 03:24
Yeah, you love me even when I get difficult Ừ, anh yêu em dù em trở nên khó khăn 03:29
Do you love me even when I'm falling apart? Anh có vẫn yêu em khi em tan vỡ không? 03:33
Yeah, you love me even when I'm not pretty-est Ừ, anh yêu em dù em không còn xinh đẹp nhất 03:38
‘Cause you love me for my mind, my soul, and heart Vì anh yêu em bằng tâm trí, tâm hồn và trái tim 03:43

Ride Or Die, Pt. 2 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Ride Or Die, Pt. 2", tất cả có trong app!
By
Sevdaliza
Lượt xem
429,210
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Ride Or Die, Pt. 2' để học tiếng Tây Ban Nha qua những câu rap đầy lửa như 'Que mi estrógeno requiere de tu testo' và cảm nhận giai điệu reggaeton lai ghép trip-hop độc đáo. Ca khúc không chỉ giúp bạn làm chủ ngôn ngữ cơ thể trong âm nhạc Latinh mà còn truyền cảm hứng về tình yêu đa dạng, nơi những tâm hồn 'bị ám ảnh' cùng tỏa sáng qua thông điệp nữ quyền và sắc màu văn hóa hỗn dung.

[Tiếng Việt] Anh có vẫn yêu em dù em trở nên khó khăn không?
Anh có vẫn yêu em khi em tổn thương và lạc lối không?
Anh có vẫn yêu em dù em không còn xinh đẹp nhất không?
Anh yêu em bằng tâm trí, tâm hồn và trái tim em chứ?
Em biết điều đó, em biết mà
Em biết điều đó, ừ, em biết mà
Tuần trăng mật của mình sẽ không bao giờ kết thúc
Vì anh yêu em bằng tâm trí, tâm hồn và trái tim
Em chẳng cần ai khác theo đuổi những điều đã rồi
Ồ, anh biết không, em thích cách anh theo đuổi em
Qua ngàn vì sao như sao băng
Em thấu tình yêu mình kiên nhẫn biết bao
Tình yêu em chờ đợi trọn đời này
Dù ta trải qua bao thăng trầm
Mình sẽ không thay đổi vì anh là ánh sao dẫn lối
Và khi em bên cạnh
Khi em bên cạnh
Khi em bên cạnh
Và khi em bên cạnh
Khi em bên cạnh
Và khi em bên cạnh
Khi em bên cạnh
Đây là hành tinh của chúng ta, anh đâu cần hoàn hảo ở đây
Ừ, anh yêu em dù em trở nên khó khăn
Vì anh yêu em khi em tổn thương và lạc lối
Anh yêu em dù em không còn xinh đẹp nhất
Vì anh yêu em bằng tâm trí, tâm hồn và trái tim
Ừ, anh yêu em dù em trở nên khó khăn
Anh có vẫn yêu em khi em tan vỡ không?
Ừ, anh yêu em dù em không còn xinh đẹp nhất
Vì anh yêu em bằng tâm trí, tâm hồn và trái tim

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

difficult

/ˈdɪfɪkəlt/

B1
  • adjective
  • - khó

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - đẹp

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - linh hồn

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - trái tim

eternal

/ɪˈtɜːrnl/

C1
  • adjective
  • - vĩnh viễn

honeymoon

/ˈhʌnimuːn/

B2
  • noun
  • - trăng mật

chase

/tʃeɪs/

B1
  • verb
  • - đuổi theo

constellations

/ˌkɒnstəˈleɪʃənz/

C1
  • noun
  • - chòm sao

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - ngôi sao

patient

/ˈpeɪʃnt/

B2
  • adjective
  • - kiên nhẫn

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

phases

/ˈfeɪzɪz/

B2
  • noun
  • - giai đoạn

starlight

/ˈstɑːrˌlaɪt/

C1
  • noun
  • - ánh sáng các ngôi sao

side

/saɪd/

A1
  • noun
  • - bên

Earth

/ɜːrθ/

A1
  • noun
  • - Trái Đất

perfect

/ˈpɜːr.fɪkt/

A2
  • adjective
  • - hoàn hảo

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

B1
  • verb
  • - rơi

🚀 "love", "difficult" - “Ride Or Die, Pt. 2” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!