Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Break Your Heart” của Taio Cruz & Ludacris để luyện tập tiếng Anh hiện đại: bạn sẽ học cách dùng các cụm từ diễn tả cảm xúc trực diện, cách diễn đạt lời cảnh báo lãng mạn, và những câu rap ngắn gọn đầy năng lượng. Với giai điệu sôi động và lời hát bắt tai, bài hát là tài liệu tuyệt vời để nâng cao vốn từ, ngữ pháp và cách phát âm tiếng Anh trong môi trường pop‑dance.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
deceive /dɪˈsiːv/ C1 |
|
|
tear /tɪər/ B2 |
|
|
shatter /ˈʃætər/ C1 |
|
|
respect /rɪˈspekt/ B2 |
|
|
honesty /ˈɒnɪsti/ B2 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
karma /ˈkɑːrmə/ C1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
wolf /wʊlf/ A2 |
|
|
real /riːəl/ A2 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
please /pliːz/ A2 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
evade /ɪˈveɪd/ C1 |
|
🧩 Giải mã "Break Your Heart" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You know I'm only gonna break your heart, right?
➔ Thì hiện tại đơn + “going to” (sắp diễn ra) + câu hỏi đuôi
➔ Động từ "gonna" (going to) chỉ hành động dự định trong tương lai; câu đuôi "right?" yêu cầu xác nhận.
-
I'm not easy to please.
➔ Tính từ phủ định + động từ nguyên mẫu (to + nguyên mẫu)
➔ "Not easy" là cụm tính từ phủ định, sau đó là động từ nguyên mẫu "to please" chỉ mục đích.
-
If you fall for me, I'm not easy to please.
➔ Câu điều kiện loại 1 (if + hiện tại đơn, …)
➔ "If you **fall** for me" dùng hiện tại đơn để nói về khả năng trong tương lai; mệnh đề kết quả cũng dùng hiện tại đơn "I'm not easy".
-
There’s no point trying to hide it.
➔ “No point” + danh động từ (verb‑ing) sau danh từ
➔ "No point" đi sau danh động từ "trying"; danh động từ ở đây đóng vai trò như danh từ, nghĩa là "việc cố gắng".
-
I might tear you apart.
➔ Động từ khiếm khuyết “might” + động từ nguyên mẫu (khả năng tương lai)
➔ "Might" biểu thị sự không chắc chắn; động từ nguyên mẫu "tear" chỉ hành động có thể xảy ra.
-
Listen, now I’m only gonna break your heart.
➔ Câu mệnh đề (imperative) + hiện tại tiếp diễn với “going to” tương lai
➔ "Listen" là câu mệnh lệnh yêu cầu chú ý; "I’m only gonna break" dùng "going to" để nói về hành động sắp tới.
-
I’m born to be bad and bad to the bone.
➔ Động từ nguyên mẫu (to be) chỉ mục đích + thành ngữ
➔ "Born **to be**" dùng infinitive để diễn tả số phận; "bad to the bone" là thành ngữ nghĩa là cực kỳ xấu.
-
And I know karma’s gonna get me back for being so cold.
➔ Thì hiện tại đơn + “going to” tương lai + danh động từ (being)
➔ "Know" là hiện tại đơn; "karma’s gonna get" dùng "going to" để nói về tương lai; "being" là danh động từ, hoạt động như danh từ.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth