Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Break Your Heart” của Taio Cruz & Ludacris để luyện tập tiếng Anh hiện đại: bạn sẽ học cách dùng các cụm từ diễn tả cảm xúc trực diện, cách diễn đạt lời cảnh báo lãng mạn, và những câu rap ngắn gọn đầy năng lượng. Với giai điệu sôi động và lời hát bắt tai, bài hát là tài liệu tuyệt vời để nâng cao vốn từ, ngữ pháp và cách phát âm tiếng Anh trong môi trường pop‑dance.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
deceive /dɪˈsiːv/ C1 |
|
|
tear /tɪər/ B2 |
|
|
shatter /ˈʃætər/ C1 |
|
|
respect /rɪˈspekt/ B2 |
|
|
honesty /ˈɒnɪsti/ B2 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
karma /ˈkɑːrmə/ C1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
wolf /wʊlf/ A2 |
|
|
real /riːəl/ A2 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
please /pliːz/ A2 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
evade /ɪˈveɪd/ C1 |
|
“break, heart, hurt” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Break Your Heart"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You know I'm only gonna break your heart, right?
➔ Thì hiện tại đơn + “going to” (sắp diễn ra) + câu hỏi đuôi
➔ Động từ "gonna" (going to) chỉ hành động dự định trong tương lai; câu đuôi "right?" yêu cầu xác nhận.
-
I'm not easy to please.
➔ Tính từ phủ định + động từ nguyên mẫu (to + nguyên mẫu)
➔ "Not easy" là cụm tính từ phủ định, sau đó là động từ nguyên mẫu "to please" chỉ mục đích.
-
If you fall for me, I'm not easy to please.
➔ Câu điều kiện loại 1 (if + hiện tại đơn, …)
➔ "If you **fall** for me" dùng hiện tại đơn để nói về khả năng trong tương lai; mệnh đề kết quả cũng dùng hiện tại đơn "I'm not easy".
-
There’s no point trying to hide it.
➔ “No point” + danh động từ (verb‑ing) sau danh từ
➔ "No point" đi sau danh động từ "trying"; danh động từ ở đây đóng vai trò như danh từ, nghĩa là "việc cố gắng".
-
I might tear you apart.
➔ Động từ khiếm khuyết “might” + động từ nguyên mẫu (khả năng tương lai)
➔ "Might" biểu thị sự không chắc chắn; động từ nguyên mẫu "tear" chỉ hành động có thể xảy ra.
-
Listen, now I’m only gonna break your heart.
➔ Câu mệnh đề (imperative) + hiện tại tiếp diễn với “going to” tương lai
➔ "Listen" là câu mệnh lệnh yêu cầu chú ý; "I’m only gonna break" dùng "going to" để nói về hành động sắp tới.
-
I’m born to be bad and bad to the bone.
➔ Động từ nguyên mẫu (to be) chỉ mục đích + thành ngữ
➔ "Born **to be**" dùng infinitive để diễn tả số phận; "bad to the bone" là thành ngữ nghĩa là cực kỳ xấu.
-
And I know karma’s gonna get me back for being so cold.
➔ Thì hiện tại đơn + “going to” tương lai + danh động từ (being)
➔ "Know" là hiện tại đơn; "karma’s gonna get" dùng "going to" để nói về tương lai; "being" là danh động từ, hoạt động như danh từ.
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato