♪ ♪
♪ ♪
00:02
♪ I THOUGHT THAT I'D
BEEN HURT BEFORE ♪
♪ Anh nghĩ mình đã từng bị tổn thương trước đây ♪
00:15
♪ BUT NO ONE'S EVER LEFT
ME QUITE THIS SORE ♪
♪ Nhưng chưa ai từng khiến anh đau nhiều như thế này ♪
00:21
♪ YOUR WORDS CUT
DEEPER THAN A KNIFE ♪
♪ Lời em nói sắc bén hơn cả dao ♪
00:28
♪ NOW I NEED SOMEONE TO
BREATHE ME BACK TO LIFE ♪
♪ Giờ anh cần ai đó để hồi sinh cuộc đời này ♪
00:33
♪ GOTTA FEELING THAT
I'M GOING UNDER ♪
♪ Anh có cảm giác mình sắp chìm xuống ♪
00:41
♪ BUT I KNOW THAT I'LL
MAKE IT OUT ALIVE ♪
♪ Nhưng anh biết mình rồi sẽ vượt qua thôi ♪
00:44
♪ IF I QUIT CALLING
YOU MY LOVER ♪
♪ Nếu anh ngừng gọi em là người yêu ♪
00:48
♪ AND MOVE ON ♪
♪ Và tiếp tục bước đi ♪
00:51
♪ YOU WATCH ME ♪
♪ Em dõi theo anh ♪
00:53
♪ BLEEDING TILL I
CAN'T BREATHE ♪
♪ Đang chảy máu đến khi không còn thở nổi ♪
00:54
♪ I'M SHAKIN, FALLIN
ONTO MY KNEES ♪
♪ Anh run rẩy, ngã quỵ xuống chân ♪
00:56
♪ AND NOW THAT I'M
WITHOUT YOUR KISSES ♪
♪ Và giờ đây thiếu đi nụ hôn của em ♪
00:59
♪ I'LL BE NEEDIN STITCHES ♪
♪ Anh sẽ cần những vết khâu ♪
01:04
♪ TRIPPIN OVER MYSELF ♪
♪ Tự làm mình vấp ngã ♪
01:07
♪ ACHIN, BEGGIN YOU
TO COME HELP ♪
♪ Đau đớn, van xin em đến giúp ♪
01:09
♪ AND NOW THAT I'M WITHOUT YOUR
KISSES ♪
♪ Và giờ đây khi không còn những nụ hôn ấy ♪
01:12
♪ I'LL BE NEEDIN STITCHES ♪
♪ Anh sẽ phải khâu từng vết thương ♪
01:17
♪ JUST LIKE A MOTH
DRAWN TO THE FLAME ♪
♪ Như con bướm bị mê hoặc bởi ánh đèn ♪
01:21
♪ OH YOU LURED ME IN I
COULDN'T SENSE THE PAIN ♪
♪ Oh em đã dụ dẫn anh, anh chẳng cảm thấy gì ngoài đau ♪
01:26
♪ YOUR BITTER HEART
COLD TO THE TOUCH ♪
♪ Trái tim em cay đắng, lạnh lùng đến vô cảm ♪
01:33
♪ NOW I'M GONNA
REAP WHAT I SOW ♪
♪ Bây giờ anh phải nhận lấy hậu quả của chính mình ♪
01:39
♪ I'M LEFT SEEIN
RED ON MY OWN ♪
♪ Một mình anh chỉ còn thấy màu đỏ của vết thương ♪
01:42
♪ GOTTA FEELING THAT
I'M GOING UNDER ♪
♪ Anh có cảm giác mình sắp chìm xuống ♪
01:47
♪ BUT I KNOW THAT I'LL
MAKE IT OUT ALIVE ♪
♪ Nhưng anh biết mình rồi sẽ vượt qua thôi ♪
01:50
♪ IF I QUIT CALLING
YOU MY LOVER ♪
♪ Nếu anh ngừng gọi em là người yêu ♪
01:54
♪ AND MOVE ON ♪
♪ Và tiếp tục bước đi ♪
01:57
♪ YOU WATCH ME ♪
♪ Em dõi theo anh ♪
01:58
♪ BLEEDIN TILL I
CAN'T BREATHE ♪
♪ Anh chảy máu đến khi không còn thở nổi ♪
02:00
♪ I'M SHAKIN, FALLIN
ONTO MY KNEES ♪
♪ Anh run rẩy, ngã quỵ xuống chân ♪
02:02
♪ AND NOW THAT I'M WITHOUT YOUR
KISSES ♪
♪ Và giờ đây thiếu đi nụ hôn của em ♪
02:05
♪ I'LL BE NEEDIN STITCHES ♪
♪ Anh sẽ phải khâu vết thương này ♪
02:09
♪ TRIPPIN OVER MYSELF ♪
♪ Tự làm mình vấp ngã ♪
02:13
♪ ACHING, BEGGIN YOU
TO COME HELP ♪
♪ Đau đớn, van xin em đến giúp ♪
02:15
♪ AND NOW THAT I'M WITHOUT YOUR
KISSES ♪
♪ Và giờ đây khi không còn những nụ hôn ấy ♪
02:18
♪ I'LL BE NEEDIN STITCHES ♪
♪ Anh sẽ phải khâu từng vết thương ♪
02:22
♪ ♪
♪ ♪
02:26
♪ (NEEDLE AND THE THREAD ♪
♪ (Kim và chỉ ♪
02:39
♪ GOTTA GET YOU
OUTTA MY HEAD ♪
♪ Phải xóa em ra khỏi tâm trí này ♪
02:40
♪ NEEDLE AND THE THREAD ♪
♪ Kim và chỉ ♪
02:42
♪ GONNA WIND UP DEAD) ♪
♪ Nếu không rồi anh cũng chết thôi) ♪
02:44
♪ (NEEDLE AND THE THREAD ♪
♪ (Kim và chỉ ♪
02:46
♪ GOTTA GET YOU
OUTTA MY HEAD ♪
♪ Phải xóa em ra khỏi đầu anh ♪
02:47
♪ NEEDLE AND THE THREAD ♪
♪ Kim và chỉ ♪
02:49
♪ GONNA WIND UP DEAD) ♪
♪ Nếu không rồi anh cũng chết thôi) ♪
02:50
♪ (NEEDLE AND THE THREAD ♪
♪ (Kim và chỉ ♪
02:52
♪ GOTTA GET YOU
OUTTA MY HEAD ♪
♪ Phải xóa em ra khỏi tâm trí này ♪
02:53
♪ NEEDLE AND THE THREAD ♪
♪ Kim và chỉ ♪
02:55
♪ GONNA WIND UP DEAD) ♪
♪ Nếu không rồi anh cũng chết thôi) ♪
02:57
♪ NEEDLE AND THE THREAD ♪
♪ Kim và chỉ ♪
02:59
♪ GOTTA GET YOU
OUTA MY HEAD ♪
♪ Phải xóa em khỏi đầu anh ♪
03:00
♪ GET YOU OUTA MY HEAD ♪
♪ Xóa em khỏi tâm trí này ♪
03:02
♪ YOU WATCH ME ♪
♪ Em dõi theo anh ♪
03:04
♪ I'M BLEEDIN TILL
I CAN'T BREATHE ♪
♪ Anh chảy máu đến không thở nổi ♪
03:07
♪ SHAKIN FALLIN
ONTO MY KNEES ♪
♪ Run rẩy, ngã quỵ xuống chân ♪
03:09
♪ AND NOW THAT I'M WITHOUT YOUR
KISSES ♪
♪ Và giờ đây thiếu đi nụ hôn của em ♪
03:12
♪ I'LL BE NEEDIN STITCHES ♪
♪ Anh sẽ phải khâu vết thương ♪
03:17
♪ TRIPPIN OVER MYSELF ♪
♪ Tự làm mình vấp ngã ♪
03:20
♪ ACHING, BEGGIN YOU
TO COME HELP ♪
♪ Đau đớn, van xin em đến giúp ♪
03:22
♪ AND NOW THAT I'M
WITHOUT YOUR KISSES ♪
♪ Và giờ đây, khi không còn những nụ hôn ấy ♪
03:26
♪ I'LL BE NEEDIN STITCHES ♪
♪ Anh sẽ phải khâu từng vết thương ♪
03:30
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
♪ ♪
♪ Anh nghĩ mình đã từng bị tổn thương trước đây ♪
♪ Nhưng chưa ai từng khiến anh đau nhiều như thế này ♪
♪ Lời em nói sắc bén hơn cả dao ♪
♪ Giờ anh cần ai đó để hồi sinh cuộc đời này ♪
♪ Anh có cảm giác mình sắp chìm xuống ♪
♪ Nhưng anh biết mình rồi sẽ vượt qua thôi ♪
♪ Nếu anh ngừng gọi em là người yêu ♪
♪ Và tiếp tục bước đi ♪
♪ Em dõi theo anh ♪
♪ Đang chảy máu đến khi không còn thở nổi ♪
♪ Anh run rẩy, ngã quỵ xuống chân ♪
♪ Và giờ đây thiếu đi nụ hôn của em ♪
♪ Anh sẽ cần những vết khâu ♪
♪ Tự làm mình vấp ngã ♪
♪ Đau đớn, van xin em đến giúp ♪
♪ Và giờ đây khi không còn những nụ hôn ấy ♪
♪ Anh sẽ phải khâu từng vết thương ♪
♪ Như con bướm bị mê hoặc bởi ánh đèn ♪
♪ Oh em đã dụ dẫn anh, anh chẳng cảm thấy gì ngoài đau ♪
♪ Trái tim em cay đắng, lạnh lùng đến vô cảm ♪
♪ Bây giờ anh phải nhận lấy hậu quả của chính mình ♪
♪ Một mình anh chỉ còn thấy màu đỏ của vết thương ♪
♪ Anh có cảm giác mình sắp chìm xuống ♪
♪ Nhưng anh biết mình rồi sẽ vượt qua thôi ♪
♪ Nếu anh ngừng gọi em là người yêu ♪
♪ Và tiếp tục bước đi ♪
♪ Em dõi theo anh ♪
♪ Anh chảy máu đến khi không còn thở nổi ♪
♪ Anh run rẩy, ngã quỵ xuống chân ♪
♪ Và giờ đây thiếu đi nụ hôn của em ♪
♪ Anh sẽ phải khâu vết thương này ♪
♪ Tự làm mình vấp ngã ♪
♪ Đau đớn, van xin em đến giúp ♪
♪ Và giờ đây khi không còn những nụ hôn ấy ♪
♪ Anh sẽ phải khâu từng vết thương ♪
♪ ♪
♪ (Kim và chỉ ♪
♪ Phải xóa em ra khỏi tâm trí này ♪
♪ Kim và chỉ ♪
♪ Nếu không rồi anh cũng chết thôi) ♪
♪ (Kim và chỉ ♪
♪ Phải xóa em ra khỏi đầu anh ♪
♪ Kim và chỉ ♪
♪ Nếu không rồi anh cũng chết thôi) ♪
♪ (Kim và chỉ ♪
♪ Phải xóa em ra khỏi tâm trí này ♪
♪ Kim và chỉ ♪
♪ Nếu không rồi anh cũng chết thôi) ♪
♪ Kim và chỉ ♪
♪ Phải xóa em khỏi đầu anh ♪
♪ Xóa em khỏi tâm trí này ♪
♪ Em dõi theo anh ♪
♪ Anh chảy máu đến không thở nổi ♪
♪ Run rẩy, ngã quỵ xuống chân ♪
♪ Và giờ đây thiếu đi nụ hôn của em ♪
♪ Anh sẽ phải khâu vết thương ♪
♪ Tự làm mình vấp ngã ♪
♪ Đau đớn, van xin em đến giúp ♪
♪ Và giờ đây, khi không còn những nụ hôn ấy ♪
♪ Anh sẽ phải khâu từng vết thương ♪
♪ Anh nghĩ mình đã từng bị tổn thương trước đây ♪
♪ Nhưng chưa ai từng khiến anh đau nhiều như thế này ♪
♪ Lời em nói sắc bén hơn cả dao ♪
♪ Giờ anh cần ai đó để hồi sinh cuộc đời này ♪
♪ Anh có cảm giác mình sắp chìm xuống ♪
♪ Nhưng anh biết mình rồi sẽ vượt qua thôi ♪
♪ Nếu anh ngừng gọi em là người yêu ♪
♪ Và tiếp tục bước đi ♪
♪ Em dõi theo anh ♪
♪ Đang chảy máu đến khi không còn thở nổi ♪
♪ Anh run rẩy, ngã quỵ xuống chân ♪
♪ Và giờ đây thiếu đi nụ hôn của em ♪
♪ Anh sẽ cần những vết khâu ♪
♪ Tự làm mình vấp ngã ♪
♪ Đau đớn, van xin em đến giúp ♪
♪ Và giờ đây khi không còn những nụ hôn ấy ♪
♪ Anh sẽ phải khâu từng vết thương ♪
♪ Như con bướm bị mê hoặc bởi ánh đèn ♪
♪ Oh em đã dụ dẫn anh, anh chẳng cảm thấy gì ngoài đau ♪
♪ Trái tim em cay đắng, lạnh lùng đến vô cảm ♪
♪ Bây giờ anh phải nhận lấy hậu quả của chính mình ♪
♪ Một mình anh chỉ còn thấy màu đỏ của vết thương ♪
♪ Anh có cảm giác mình sắp chìm xuống ♪
♪ Nhưng anh biết mình rồi sẽ vượt qua thôi ♪
♪ Nếu anh ngừng gọi em là người yêu ♪
♪ Và tiếp tục bước đi ♪
♪ Em dõi theo anh ♪
♪ Anh chảy máu đến khi không còn thở nổi ♪
♪ Anh run rẩy, ngã quỵ xuống chân ♪
♪ Và giờ đây thiếu đi nụ hôn của em ♪
♪ Anh sẽ phải khâu vết thương này ♪
♪ Tự làm mình vấp ngã ♪
♪ Đau đớn, van xin em đến giúp ♪
♪ Và giờ đây khi không còn những nụ hôn ấy ♪
♪ Anh sẽ phải khâu từng vết thương ♪
♪ ♪
♪ (Kim và chỉ ♪
♪ Phải xóa em ra khỏi tâm trí này ♪
♪ Kim và chỉ ♪
♪ Nếu không rồi anh cũng chết thôi) ♪
♪ (Kim và chỉ ♪
♪ Phải xóa em ra khỏi đầu anh ♪
♪ Kim và chỉ ♪
♪ Nếu không rồi anh cũng chết thôi) ♪
♪ (Kim và chỉ ♪
♪ Phải xóa em ra khỏi tâm trí này ♪
♪ Kim và chỉ ♪
♪ Nếu không rồi anh cũng chết thôi) ♪
♪ Kim và chỉ ♪
♪ Phải xóa em khỏi đầu anh ♪
♪ Xóa em khỏi tâm trí này ♪
♪ Em dõi theo anh ♪
♪ Anh chảy máu đến không thở nổi ♪
♪ Run rẩy, ngã quỵ xuống chân ♪
♪ Và giờ đây thiếu đi nụ hôn của em ♪
♪ Anh sẽ phải khâu vết thương ♪
♪ Tự làm mình vấp ngã ♪
♪ Đau đớn, van xin em đến giúp ♪
♪ Và giờ đây, khi không còn những nụ hôn ấy ♪
♪ Anh sẽ phải khâu từng vết thương ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
