And no strings to hold me down, feeling so high
Và không có gì ràng buộc tôi, tôi cảm thấy cao vút
00:00
We don't need wings to fly
Chúng ta không cần cánh để bay
00:05
No strings to hold me now, it's just me and you tonight
Không còn gì kìm hãm tôi nữa, chỉ có tôi và em tối nay
00:10
We don't need wings to fly
Chúng ta không cần cánh để bay
00:14
Meet me at the Thurston Ave bridge
Hẹn gặp tôi ở cầu Thurston Ave
00:20
Sit around and watch the rich kids
Ngồi lại xem những đứa trẻ giàu có
00:23
Wonder how they got what they got
Tự hỏi làm sao chúng có được mọi thứ ấy
00:25
Dad was gone and mom had four jobs
Bố đã ra đi, mẹ có bốn công việc
00:27
Told me you were sick of living here
Bạn bảo đã chán ngấy cuộc sống ở đây
00:30
All you wanna do is disappear
Bạn chỉ muốn biến mất
00:32
Watched you as you stared over the edge
Nhìn bạn đứng nhìn bờ vực
00:34
Stick-and-poke tattoos on your wrist (oh-oh)
Hình xăm chấm chích trên cổ tay (oh-oh)
00:37
We don't care what anybody thinks of us
Chúng ta không lo người khác nghĩ gì về chúng ta
00:39
Living dangerous, living reckless (oh-oh)
Sống mạo hiểm, sống liều lĩnh (oh-oh)
00:43
We don't care what anybody thinks of us
Chúng ta không lo người khác nghĩ gì về chúng ta
00:48
Just some wanderers, never high enough, oh
Chỉ là những kẻ lang thang, không bao giờ đủ cao, oh
00:52
And no strings to hold me down, feeling so high
Và không có gì ràng buộc tôi, tôi cảm thấy cao vút
00:58
We don't need wings to fly
Chúng ta không cần cánh để bay
01:03
No strings to hold me now, it's just me and you tonight
Không còn gì kìm hãm tôi nữa, chỉ có tôi và em tối nay
01:07
We don't need wings to fly (hey, nah)
Chúng ta không cần cánh để bay (hey, nah)
01:12
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
01:16
We don't need wings to fly (hey, nah)
Chúng ta không cần cánh để bay (hey, nah)
01:21
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
01:26
We don't need wings to fly
Chúng ta không cần cánh để bay
01:31
Parties in an old abandoned house
Tiệc tùng trong một ngôi nhà bỏ hoang cũ
01:36
Skateboarding under grey clouds
Trượt ván dưới những đám mây xám
01:39
Swore to God that I would make it out
Thề với Chúa là tôi sẽ thoát ra
01:41
Couple of us went a different route
Một vài người trong chúng ta đã đi một lối khác
01:43
This town will suffocate ya
Thành phố này sẽ khiến bạn nghẹt thở
01:46
First they love ya, then they break ya
Đầu tiên chúng nó yêu bạn, rồi lại làm bạn tan vỡ
01:48
Driving 95 on 88
Lái xe trên con đường 95 tốc độ 88
01:50
Never going back upstate (oh-oh)
Không bao giờ quay lại miền Bắc (oh-oh)
01:53
We don't care what anybody thinks of us
Chúng ta không lo người khác nghĩ gì về chúng ta
01:55
Living dangerous, living reckless (oh-oh)
Sống mạo hiểm, sống liều lĩnh (oh-oh)
01:59
We don't care what anybody thinks of us
Chúng ta không lo người khác nghĩ gì về chúng ta
02:04
Just some wanderers, never high enough, oh
Chỉ là những kẻ lang thang, không bao giờ đủ cao, oh
02:08
And no strings to hold me down, feeling so high
Và không có gì ràng buộc tôi, tôi cảm thấy cao vút
02:14
We don't need wings to fly
Chúng ta không cần cánh để bay
02:19
No strings to hold me now, it's just me and you tonight
Không còn gì kìm hãm tôi nữa, chỉ có tôi và em tối nay
02:23
We don't need wings to fly (hey, nah)
Chúng ta không cần cánh để bay (hey, nah)
02:28
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
02:33
We don't need wings to fly
Chúng ta không cần cánh để bay
02:37
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
02:42
We don't need wings to fly (hey, nah)
Chúng ta không cần cánh để bay (hey, nah)
02:47
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
02:51
We don't need, we don't need, we don't need (hey, nah)
Chúng ta không cần, chúng ta không cần, chúng ta không cần (hey, nah)
02:56
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
03:00
We don't need, we don't need, we don't need
Chúng ta không cần, chúng ta không cần, chúng ta không cần
03:05
Hey, nah-nah-nah, hey, nah-nah-nah
Hey, nah-nah-nah, hey, nah-nah-nah
03:09
Hey, nah-nah-nah, hey, nah-nah-nah
Hey, nah-nah-nah, hey, nah-nah-nah
03:14
03:18
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “No Strings” của X Ambassadors để luyện tập tiếng Anh qua lời ca đầy cảm xúc và các cụm từ về sự tự do, khát vọng du mục. Bài hát mang âm hưởng pop‑rock, âm thanh acoustic nhẹ nhàng và những câu hook mạnh mẽ, giúp bạn nâng cao vốn từ vựng, ngữ điệu và cách diễn đạt trong tiếng Anh hiện đại.
[Tiếng Việt]
Và không có gì ràng buộc tôi, tôi cảm thấy cao vút
Chúng ta không cần cánh để bay
Không còn gì kìm hãm tôi nữa, chỉ có tôi và em tối nay
Chúng ta không cần cánh để bay
Hẹn gặp tôi ở cầu Thurston Ave
Ngồi lại xem những đứa trẻ giàu có
Tự hỏi làm sao chúng có được mọi thứ ấy
Bố đã ra đi, mẹ có bốn công việc
Bạn bảo đã chán ngấy cuộc sống ở đây
Bạn chỉ muốn biến mất
Nhìn bạn đứng nhìn bờ vực
Hình xăm chấm chích trên cổ tay (oh-oh)
Chúng ta không lo người khác nghĩ gì về chúng ta
Sống mạo hiểm, sống liều lĩnh (oh-oh)
Chúng ta không lo người khác nghĩ gì về chúng ta
Chỉ là những kẻ lang thang, không bao giờ đủ cao, oh
Và không có gì ràng buộc tôi, tôi cảm thấy cao vút
Chúng ta không cần cánh để bay
Không còn gì kìm hãm tôi nữa, chỉ có tôi và em tối nay
Chúng ta không cần cánh để bay (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Chúng ta không cần cánh để bay (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Chúng ta không cần cánh để bay
Tiệc tùng trong một ngôi nhà bỏ hoang cũ
Trượt ván dưới những đám mây xám
Thề với Chúa là tôi sẽ thoát ra
Một vài người trong chúng ta đã đi một lối khác
Thành phố này sẽ khiến bạn nghẹt thở
Đầu tiên chúng nó yêu bạn, rồi lại làm bạn tan vỡ
Lái xe trên con đường 95 tốc độ 88
Không bao giờ quay lại miền Bắc (oh-oh)
Chúng ta không lo người khác nghĩ gì về chúng ta
Sống mạo hiểm, sống liều lĩnh (oh-oh)
Chúng ta không lo người khác nghĩ gì về chúng ta
Chỉ là những kẻ lang thang, không bao giờ đủ cao, oh
Và không có gì ràng buộc tôi, tôi cảm thấy cao vút
Chúng ta không cần cánh để bay
Không còn gì kìm hãm tôi nữa, chỉ có tôi và em tối nay
Chúng ta không cần cánh để bay (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Chúng ta không cần cánh để bay
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Chúng ta không cần cánh để bay (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Chúng ta không cần, chúng ta không cần, chúng ta không cần (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Chúng ta không cần, chúng ta không cần, chúng ta không cần
Hey, nah-nah-nah, hey, nah-nah-nah
Hey, nah-nah-nah, hey, nah-nah-nah
Chúng ta không cần cánh để bay
Không còn gì kìm hãm tôi nữa, chỉ có tôi và em tối nay
Chúng ta không cần cánh để bay
Hẹn gặp tôi ở cầu Thurston Ave
Ngồi lại xem những đứa trẻ giàu có
Tự hỏi làm sao chúng có được mọi thứ ấy
Bố đã ra đi, mẹ có bốn công việc
Bạn bảo đã chán ngấy cuộc sống ở đây
Bạn chỉ muốn biến mất
Nhìn bạn đứng nhìn bờ vực
Hình xăm chấm chích trên cổ tay (oh-oh)
Chúng ta không lo người khác nghĩ gì về chúng ta
Sống mạo hiểm, sống liều lĩnh (oh-oh)
Chúng ta không lo người khác nghĩ gì về chúng ta
Chỉ là những kẻ lang thang, không bao giờ đủ cao, oh
Và không có gì ràng buộc tôi, tôi cảm thấy cao vút
Chúng ta không cần cánh để bay
Không còn gì kìm hãm tôi nữa, chỉ có tôi và em tối nay
Chúng ta không cần cánh để bay (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Chúng ta không cần cánh để bay (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Chúng ta không cần cánh để bay
Tiệc tùng trong một ngôi nhà bỏ hoang cũ
Trượt ván dưới những đám mây xám
Thề với Chúa là tôi sẽ thoát ra
Một vài người trong chúng ta đã đi một lối khác
Thành phố này sẽ khiến bạn nghẹt thở
Đầu tiên chúng nó yêu bạn, rồi lại làm bạn tan vỡ
Lái xe trên con đường 95 tốc độ 88
Không bao giờ quay lại miền Bắc (oh-oh)
Chúng ta không lo người khác nghĩ gì về chúng ta
Sống mạo hiểm, sống liều lĩnh (oh-oh)
Chúng ta không lo người khác nghĩ gì về chúng ta
Chỉ là những kẻ lang thang, không bao giờ đủ cao, oh
Và không có gì ràng buộc tôi, tôi cảm thấy cao vút
Chúng ta không cần cánh để bay
Không còn gì kìm hãm tôi nữa, chỉ có tôi và em tối nay
Chúng ta không cần cánh để bay (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Chúng ta không cần cánh để bay
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Chúng ta không cần cánh để bay (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Chúng ta không cần, chúng ta không cần, chúng ta không cần (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Chúng ta không cần, chúng ta không cần, chúng ta không cần
Hey, nah-nah-nah, hey, nah-nah-nah
Hey, nah-nah-nah, hey, nah-nah-nah
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
