You Want My Money – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “You Want My Money” để luyện tập tiếng Anh (và cả tiếng Pháp/Spanish qua phiên bản “Quieres Mi Plata”) qua những câu hát thể hiện cách diễn đạt phê phán xã hội, từ vựng về tiêu dùng và ước muốn vô hạn. Bài hát nổi bật với phong cách folk‑pop điện tử sáng tạo, nhịp điệu mới lạ và lời ca sâu sắc, giúp bạn học cách phát âm tự nhiên, mở rộng vốn từ và cảm nhận âm nhạc độc đáo của album “Most Anything”.
Này này này
Này này này
Này này này
Tôi muốn trông như những gì họ muốn tôi trông như
Uống những gì họ nói là đúng
Muốn sống trong một ngôi nhà như vậy
Sống theo quy tắc cho đến khi tôi chết
Tôi cần một cái mới cho mọi thứ tôi sở hữu
Một cuộc sống hoàn hảo như vậy
Chưa đủ, cho tôi thêm, cho tôi thêm
Chưa đủ, cho tôi thêm, cho tôi thêm, cho tôi thêm
Này này này
Bạn muốn tiền của tôi (này này này)
Bạn muốn lột trần tôi
Này này này
Bạn muốn tiền của tôi (này này này)
Bạn muốn lột trần tôi
Tôi muốn hành động như họ đã nói tôi nên
Có thành công lớn như mẹ tôi đã nói tôi sẽ có
Tôi chưa bao giờ muốn đảm bảo
Chưa bao giờ muốn đảm bảo
Này này này
Bạn muốn tiền của tôi (này này này)
Bạn muốn lột trần tôi
Này này này
Bạn muốn tiền của tôi (này này này)
Bạn muốn lột trần tôi
Này này này
Bạn muốn tiền của tôi (này này này)
Bạn muốn lột trần tôi
Này này này
Bạn muốn tiền của tôi (này này này)
Bạn muốn lột trần tôi
Tôi muốn rời khỏi nơi này với đầy vàng
Tôi muốn rời khỏi nơi này với đầy vàng
Tôi muốn rời khỏi nơi này với đầy vàng
Tôi muốn rời khỏi nơi này với đầy vàng
Bạn muốn tiền của tôi (này này này)
Bạn muốn lột trần tôi
Này này này
Bạn muốn tiền của tôi (này này này)
Bạn muốn lột trần tôi
Này này này
Bạn muốn tiền của tôi
Bạn muốn lột trần tôi (lột trần)
Bạn muốn tiền của tôi
Bạn muốn lột trần tôi (lột trần)
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I wanna look like what they want me to look like
➔ Sử dụng 'wanna' như một dạng rút gọn không chính thức của 'want to'.
➔ Câu "what they want me to look like" thể hiện lời nói gián tiếp.
-
It's not enough, give me more, give me more, give me more
➔ Sử dụng dạng mệnh lệnh để diễn đạt một yêu cầu.
➔ Sự lặp lại của "give me more" nhấn mạnh sự khẩn cấp.
-
You wanna strip me butt naked
➔ Sử dụng 'wanna' trong ngữ cảnh thân mật.
➔ Câu "strip me butt naked" là cách không chính thức để thể hiện sự dễ bị tổn thương.
-
I wanna leave this place covered in gold
➔ Sử dụng thể giả định để diễn đạt một ước muốn.
➔ Câu "covered in gold" gợi ý một ước muốn về sự giàu có.
