Hiển thị song ngữ:

♪ Don't put your head on my shoulder ♪ ♪ Đừng đặt đầu lên vai tôi ♪ 00:16
♪ Sink me in a river of tears ♪ ♪ Nhấn chìm tôi trong dòng sông nước mắt ♪ 00:21
♪ This could be the best place yet ♪ ♪ Đây có thể là nơi tốt nhất ♪ 00:25
♪ But you must overcome your fears ♪ ♪ Nhưng bạn phải vượt qua nỗi sợ hãi của mình ♪ 00:29
♪ Oh, in time ♪ ♪ Ôi, theo thời gian ♪ 00:33
♪ It could have been so much more ♪ ♪ Nó có thể đã là nhiều hơn thế ♪ 00:34
♪ But time is precious, I know ♪ ♪ Nhưng thời gian quý giá, tôi biết ♪ 00:37
♪ In time, it could have been so much more ♪ ♪ Theo thời gian, nó có thể - đã là nhiều hơn thế ♪ 00:41
♪ But time has nothing to show ♪ ♪ Nhưng thời gian không có gì để thể hiện ♪ 00:45
♪ Because ♪ ♪ Bởi vì ♪ 00:49
♪ Time won't give me time ♪ ♪ Thời gian sẽ không cho tôi thời gian ♪ 00:50
♪ And time makes lovers feel ♪ ♪ Và thời gian làm cho những người yêu cảm thấy ♪ 00:53
♪ Like they got something real ♪ ♪ Như họ có điều gì đó thật sự ♪ 00:56
♪ But you and me ♪ ♪ Nhưng bạn và tôi ♪ 00:59
♪ We know we've got nothin' but time ♪ ♪ Chúng ta biết chúng ta chỉ có thời gian ♪ 01:00
♪ And time won't give me time ♪ ♪ Và thời gian sẽ không cho tôi thời gian ♪ 01:05
♪ Won't give me time ♪ ♪ Sẽ không cho tôi thời gian ♪ 01:09
♪ Time ♪ ♪ Thời gian ♪ 01:14
♪ Time ♪ ♪ Thời gian ♪ 01:16
♪ Time ♪ ♪ Thời gian ♪ 01:18
♪ Don't make me feel any colder ♪ ♪ Đừng làm tôi cảm thấy lạnh lẽo hơn ♪ 01:22
♪ Time is like a clock in my heart ♪ ♪ Thời gian như một chiếc đồng hồ trong trái tim tôi ♪ 01:26
♪ Touch, we touch ♪ ♪ Chạm, chúng ta chạm vào nhau ♪ 01:30
♪ Was the heat too much ♪ ♪ Liệu sức nóng có quá nhiều không ♪ 01:32
♪ I felt I lost you from the start ♪ ♪ Tôi cảm thấy tôi đã mất bạn từ đầu ♪ 01:34
♪ Oh, in time ♪ ♪ Ôi, theo thời gian ♪ 01:38
♪ It could have been so much more ♪ ♪ Nó có thể đã là nhiều hơn thế ♪ 01:39
♪ But time is precious, I know ♪ ♪ Nhưng thời gian quý giá, tôi biết ♪ 01:42
♪ In time, it could have been so much more ♪ ♪ Theo thời gian, nó có thể - đã là nhiều hơn thế ♪ 01:46
♪ But time has nothing to show ♪ ♪ Nhưng thời gian không có gì để thể hiện ♪ 01:50
♪ Because time won't give me time ♪ ♪ Bởi vì thời gian sẽ không cho tôi thời gian ♪ 01:54
♪ And time makes lovers feel ♪ ♪ Và thời gian làm cho những người yêu cảm thấy ♪ 01:58
♪ Like they got something real ♪ ♪ Như họ có điều gì đó thật sự ♪ 02:01
♪ But you and me, we know ♪ ♪ Nhưng bạn và tôi, chúng ta biết ♪ 02:04
♪ We got nothing but time ♪ ♪ Chúng ta chỉ có thời gian ♪ 02:06
♪ And time won't give me time ♪ ♪ Và thời gian sẽ không cho tôi thời gian ♪ 02:10
♪ Won't give me time ♪ ♪ Sẽ không cho tôi thời gian ♪ 02:14
♪ Time ♪ ♪ Thời gian ♪ 02:19
♪ Time ♪ ♪ Thời gian ♪ 02:21
♪ Time ♪ ♪ Thời gian ♪ 02:23
♪ Oh, in time, it could've been so much more ♪ ♪ Ôi, theo thời gian, nó có thể đã - là nhiều hơn thế ♪ 02:43
♪ But time is precious, I know ♪ ♪ Nhưng thời gian quý giá, tôi biết ♪ 02:48
♪ In time, it could have been so much more ♪ ♪ Theo thời gian, nó có thể - đã là nhiều hơn thế ♪ 02:51
♪ But time has nothing to show ♪ ♪ Nhưng thời gian không có gì để thể hiện ♪ 02:56
♪ Because time won't give me time ♪ ♪ Bởi vì thời gian sẽ không cho tôi thời gian ♪ 02:59
♪ And time makes lovers feel ♪ ♪ Và thời gian làm cho những người yêu cảm thấy ♪ 03:03
♪ Like they got something real ♪ ♪ Như họ có điều gì đó thật sự ♪ 03:06
♪ But you and me ♪ ♪ Nhưng bạn và tôi ♪ 03:09
♪ We know we got nothing but time ♪ ♪ Chúng ta biết chúng ta chỉ có thời gian ♪ 03:11
♪ And you know time won't give me time ♪ ♪ Và bạn biết thời gian sẽ không cho tôi thời gian ♪ 03:15
♪ And time makes lovers feel ♪ ♪ Và thời gian làm cho những người yêu cảm thấy ♪ 03:19
♪ Like they got something real ♪ ♪ Như họ có điều gì đó thật sự ♪ 03:22
♪ But you and me, we know we got nothing but time ♪ ♪ Nhưng bạn và tôi, chúng ta biết - chúng ta chỉ có thời gian ♪ 03:25
♪ And you know, time won't give me time... ♪ ♪ Và bạn biết, thời gian - sẽ không cho tôi thời gian... ♪ 03:31

Time (Clock Of The Heart) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Time (Clock Of The Heart)" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Culture Club
Lượt xem
44,980,681
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Time (Clock Of The Heart)” bằng tiếng Anh: bài hát giúp bạn học cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc, các cấu trúc câu về thời gian và tình yêu, cùng những cụm từ lôi cuốn trong phong cách new wave và soul. Hãy lắng nghe và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình!

[Tiếng Việt] ♪ Đừng đặt đầu lên vai tôi ♪
♪ Nhấn chìm tôi trong dòng sông nước mắt ♪
♪ Đây có thể là nơi tốt nhất ♪
♪ Nhưng bạn phải vượt qua nỗi sợ hãi của mình ♪
♪ Ôi, theo thời gian ♪
♪ Nó có thể đã là nhiều hơn thế ♪
♪ Nhưng thời gian quý giá, tôi biết ♪
♪ Theo thời gian, nó có thể - đã là nhiều hơn thế ♪
♪ Nhưng thời gian không có gì để thể hiện ♪
♪ Bởi vì ♪
♪ Thời gian sẽ không cho tôi thời gian ♪
♪ Và thời gian làm cho những người yêu cảm thấy ♪
♪ Như họ có điều gì đó thật sự ♪
♪ Nhưng bạn và tôi ♪
♪ Chúng ta biết chúng ta chỉ có thời gian ♪
♪ Và thời gian sẽ không cho tôi thời gian ♪
♪ Sẽ không cho tôi thời gian ♪
♪ Thời gian ♪
♪ Thời gian ♪
♪ Thời gian ♪
♪ Đừng làm tôi cảm thấy lạnh lẽo hơn ♪
♪ Thời gian như một chiếc đồng hồ trong trái tim tôi ♪
♪ Chạm, chúng ta chạm vào nhau ♪
♪ Liệu sức nóng có quá nhiều không ♪
♪ Tôi cảm thấy tôi đã mất bạn từ đầu ♪
♪ Ôi, theo thời gian ♪
♪ Nó có thể đã là nhiều hơn thế ♪
♪ Nhưng thời gian quý giá, tôi biết ♪
♪ Theo thời gian, nó có thể - đã là nhiều hơn thế ♪
♪ Nhưng thời gian không có gì để thể hiện ♪
♪ Bởi vì thời gian sẽ không cho tôi thời gian ♪
♪ Và thời gian làm cho những người yêu cảm thấy ♪
♪ Như họ có điều gì đó thật sự ♪
♪ Nhưng bạn và tôi, chúng ta biết ♪
♪ Chúng ta chỉ có thời gian ♪
♪ Và thời gian sẽ không cho tôi thời gian ♪
♪ Sẽ không cho tôi thời gian ♪
♪ Thời gian ♪
♪ Thời gian ♪
♪ Thời gian ♪
♪ Ôi, theo thời gian, nó có thể đã - là nhiều hơn thế ♪
♪ Nhưng thời gian quý giá, tôi biết ♪
♪ Theo thời gian, nó có thể - đã là nhiều hơn thế ♪
♪ Nhưng thời gian không có gì để thể hiện ♪
♪ Bởi vì thời gian sẽ không cho tôi thời gian ♪
♪ Và thời gian làm cho những người yêu cảm thấy ♪
♪ Như họ có điều gì đó thật sự ♪
♪ Nhưng bạn và tôi ♪
♪ Chúng ta biết chúng ta chỉ có thời gian ♪
♪ Và bạn biết thời gian sẽ không cho tôi thời gian ♪
♪ Và thời gian làm cho những người yêu cảm thấy ♪
♪ Như họ có điều gì đó thật sự ♪
♪ Nhưng bạn và tôi, chúng ta biết - chúng ta chỉ có thời gian ♪
♪ Và bạn biết, thời gian - sẽ không cho tôi thời gian... ♪

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian; khoảng thời gian
  • verb
  • - đo thời gian

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - đưa, tặng, cho

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu, sự yêu thích
  • verb
  • - yêu, thích

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm nhận, cảm thấy

precious

/ˈprɛʃəs/

B2
  • adjective
  • - quý giá, đáng trân trọng

overcome

/ˌoʊvərˈkʌm/

C1
  • verb
  • - vượt qua, khắc phục

fear

/fɪər/

B1
  • noun
  • - sợ hãi, nỗi lo sợ

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - trái tim; trung tâm của cảm xúc

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - lạnh, lạnh lẽo

river

/ˈrɪvər/

A2
  • noun
  • - dòng sông, con sông

tear

/tɪər/ (noun), /tɛr/ (verb)

B1
  • noun
  • - giọt nước mắt
  • verb
  • - xé, rách

shoulder

/ˈʃoʊldər/

B1
  • noun
  • - vai (của người)

real

/ˈriːəl/

A2
  • adjective
  • - thật, có thật

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1
  • noun
  • - không có gì

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - tạo ra, làm

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - biết, biết rõ

“time” nghĩa là gì trong bài hát "Time (Clock Of The Heart)"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!