Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua 'Sex Shooter' của Prince: Khám phá từ vựng ẩn dụ tình dục độc đáo thập niên 80, cách phát âm giọng pop Mỹ cuốn hút cùng nhịp điệu điện tử bắt tai. Bài hát bất hủ từ phim 'Purple Rain' giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe và cảm nhận văn hóa đại chúng Mỹ qua lời ca táo bạo!
Em là quả bom sắp nổ tung vì anh
Em cần anh làm em thăng hoa
Em sẽ làm mọi điều anh bảo, như một người nô lệ
Em là tay súng tình dục
Bắn yêu thương về phía anh
Em là tay súng tình dục
Đến và chơi cùng cảm xúc của em đi
Kéo cò giúp em đi, anh yêu
Em không thể tự mình làm được đâu
Em cần anh làm người chơi chính của em
Điều vững vàng như cột đá
Em là tay súng tình dục
Bắn yêu thương về phía anh
Em là tay súng tình dục
Đến và chơi cùng cảm xúc của em đi
Hôn khẩu súng này đi
Tay súng tình dục
Bắn yêu thương về phía anh
Em là tay súng tình dục
Đến và chơi cùng cảm xúc của em đi
Không cô gái nào có thân hình đẹp hơn em
Không ai có lời rap chất hơn em đâu
Không ai hôn khiến anh rung động như em
Nào anh, mình dành thời gian với nhau đi
Em là tay súng tình dục
Bắn yêu thương về phía anh
Em là tay súng tình dục
Đến và chơi cùng cảm xúc của em đi
Tay súng tình dục
Bắn yêu thương về phía anh
Em không nghe được anh nói gì
Tay súng tình dục
Đến và chơi cùng cảm xúc của em đi
Tất cả những người nghịch ngợm đều hát theo, yeah
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
explode /ɪkˈsploʊd/ B1 |
|
|
slave /sleɪv/ B2 |
|
|
shooter /ˈʃuːtər/ B1 |
|
|
direction /daɪˈrekʃən/ B1 |
|
|
trigger /ˈtrɪɡər/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
pillar /ˈpɪlər/ B1 |
|
|
stone /stoʊn/ A2 |
|
|
compete /kəmˈpiːt/ B2 |
|
|
lines /laɪnz/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
|
chimes /tʃaɪmz/ B2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
hear /hɪər/ A1 |
|
|
nasty /ˈnæsti/ B1 |
|
|
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “need” hay “explode” trong bài "Sex Shooter" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
