Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

We used to be Chúng ta từng là 00:01
The life of the party Một thời của những bữa tiệc tưng bừng 00:03
Body to body Thân xác kề bên 00:06
Dance the night away Khiêu vũ suốt đêm dài 00:07
Shoot tequila straight Uống tequila nguyên chất 00:10
Obsessed with each other Mê mẩn nhau không rời 00:13
And down for another Và sẵn sàng cho một vòng mới 00:15
Round until last call Cho đến giờ đóng cửa 00:17
Wasn't alcohol Không phải là rượu 00:20
Keeping us up 'til the sun came around Vẫn thức thâu đêm đến bình minh gọi cửa 00:22
Thought we'd stay drunk forever, but now Tưởng sẽ say mãi chẳng ngừng, nhưng giờ đây 00:27
You're the reason there's no whiskey Anh là lý do khiến nhà không còn whiskey 00:31
Anywhere inside this house Bất cứ nơi đâu trong căn phòng này 00:33
You're the reason all my friends know I don't go downtown Anh là lý do bạn bè hiểu rõ em không ra trung tâm thành phố nữa 00:36
You're the reason I hate champagne Anh là lý do em ghét champagne 00:41
Never used to turn it down Chẳng bao giờ từ chối trước kia 00:43
You're the only thing I want when one drop hits my mouth Thứ duy nhất anh khát khao khi giọt đầu chạm môi 00:46
Baby, you're the reason Người ơi, anh là lý do 00:51
I quit drinking Em từ bỏ rượu chè 00:56
We used to be Chúng ta từng là 00:59
Dizzy all morning Mê man cả sáng sớm 01:01
Hungover, pouring Say khướt, rót từng 01:04
Cups of coffee, black Ly cà phê đen đặc 01:05
Kiss and crawl right back Hôn rồi lại chìm vào giấc ngủ 01:08
Under the covers Dưới tấm chăn ấm 01:11
Down for another Sẵn sàng cho 01:14
Hour in the bed Giờ phút ân ái mới 01:15
Now I'm here instead Giờ đây em ở đây thay thế 01:18
Waking up sober, it feels kinda nice Tỉnh dậy không say, lạ kỳ thật dễ chịu 01:20
Except that I can't sleep at night Chỉ có đêm dài trằn trọc không ngủ được 01:25
You're the reason there's no whiskey Anh là lý do khiến nhà không còn whiskey 01:29
Anywhere inside this house Bất cứ nơi đâu trong căn phòng này 01:31
You're the reason all my friends know I don't go downtown Anh là lý do bạn bè hiểu rõ em không ra trung tâm thành phố nữa 01:34
You're the reason I hate champagne Anh là lý do em ghét champagne 01:39
Never used to turn it down Chẳng bao giờ từ chối trước kia 01:41
You're the only thing I want when one drop hits my mouth Thứ duy nhất anh khát khao khi giọt đầu chạm môi 01:44
Baby, you're the reason Người ơi, anh là lý do 01:49
I quit drinking Em từ bỏ rượu chè 01:54
I quit thinking (I quit thinking) Em ngừng suy nghĩ (Em ngừng suy nghĩ) 01:57
Staring at the ceiling Ngắm trần nhà vô định 01:59
Dumped my Cabernets down the kitchen sink and Đổ toàn bộ rượu vang Cabernet xuống bồn rửa 02:02
I quit mixing (I quit mixing) Em ngừng pha (Em ngừng pha) 02:07
All my drinks and feelings Rượu và cảm xúc vào hỗn độn 02:09
It's not fixing that you're gone Chẳng thể xóa đi nỗi đau anh ra đi 02:11
You're the reason there's no whiskey Anh là lý do khiến nhà không còn whiskey 02:14
Anywhere inside this house Bất cứ nơi đâu trong căn phòng này 02:17
You're the reason all my friends know I don't go downtown Anh là lý do bạn bè hiểu rõ em không ra trung tâm thành phố nữa 02:19
You're the reason I hate champagne Anh là lý do em ghét champagne 02:24
Never used to turn it down Chẳng bao giờ từ chối trước kia 02:27
You're the only thing I want when one drop hits my mouth Thứ duy nhất anh khát khao khi giọt đầu chạm môi 02:29
Baby, you're the reason Người ơi, anh là lý do 02:35
Oh Oh 02:39
You're the reason Anh là lý do 02:41
I quit drinking Em từ bỏ rượu chè 02:45
02:47

I Quit Drinking – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "I Quit Drinking" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Kelsea Ballerini, LANY
Lượt xem
6,959,528
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Chúng ta từng là
Một thời của những bữa tiệc tưng bừng
Thân xác kề bên
Khiêu vũ suốt đêm dài
Uống tequila nguyên chất
Mê mẩn nhau không rời
Và sẵn sàng cho một vòng mới
Cho đến giờ đóng cửa
Không phải là rượu
Vẫn thức thâu đêm đến bình minh gọi cửa
Tưởng sẽ say mãi chẳng ngừng, nhưng giờ đây
Anh là lý do khiến nhà không còn whiskey
Bất cứ nơi đâu trong căn phòng này
Anh là lý do bạn bè hiểu rõ em không ra trung tâm thành phố nữa
Anh là lý do em ghét champagne
Chẳng bao giờ từ chối trước kia
Thứ duy nhất anh khát khao khi giọt đầu chạm môi
Người ơi, anh là lý do
Em từ bỏ rượu chè
Chúng ta từng là
Mê man cả sáng sớm
Say khướt, rót từng
Ly cà phê đen đặc
Hôn rồi lại chìm vào giấc ngủ
Dưới tấm chăn ấm
Sẵn sàng cho
Giờ phút ân ái mới
Giờ đây em ở đây thay thế
Tỉnh dậy không say, lạ kỳ thật dễ chịu
Chỉ có đêm dài trằn trọc không ngủ được
Anh là lý do khiến nhà không còn whiskey
Bất cứ nơi đâu trong căn phòng này
Anh là lý do bạn bè hiểu rõ em không ra trung tâm thành phố nữa
Anh là lý do em ghét champagne
Chẳng bao giờ từ chối trước kia
Thứ duy nhất anh khát khao khi giọt đầu chạm môi
Người ơi, anh là lý do
Em từ bỏ rượu chè
Em ngừng suy nghĩ (Em ngừng suy nghĩ)
Ngắm trần nhà vô định
Đổ toàn bộ rượu vang Cabernet xuống bồn rửa
Em ngừng pha (Em ngừng pha)
Rượu và cảm xúc vào hỗn độn
Chẳng thể xóa đi nỗi đau anh ra đi
Anh là lý do khiến nhà không còn whiskey
Bất cứ nơi đâu trong căn phòng này
Anh là lý do bạn bè hiểu rõ em không ra trung tâm thành phố nữa
Anh là lý do em ghét champagne
Chẳng bao giờ từ chối trước kia
Thứ duy nhất anh khát khao khi giọt đầu chạm môi
Người ơi, anh là lý do
Oh
Anh là lý do
Em từ bỏ rượu chè

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - bữa tiệc

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - nhảy
  • noun
  • - điệu nhảy

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

away

/əˈweɪ/

A1
  • adverb
  • - xa

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - uống
  • noun
  • - đồ uống

drunk

/drʌŋk/

A2
  • adjective
  • - say rượu

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - lý do

whiskey

/ˈwɪski/

B1
  • noun
  • - rượu whisky

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - nhà

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - bạn bè

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - ghét

champagne

/ʃæmˈpeɪn/

B1
  • noun
  • - rượu sâm panh

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

mouth

/maʊθ/

A1
  • noun
  • - miệng

thinking

/ˈθɪŋkɪŋ/

A1
  • verb
  • - suy nghĩ
  • noun
  • - sự suy nghĩ

kitchen

/ˈkɪtʃɪn/

A1
  • noun
  • - nhà bếp

sink

/sɪŋk/

A2
  • verb
  • - chìm
  • noun
  • - bồn rửa

mixing

/ˈmɪksɪŋ/

A2
  • verb
  • - trộn

feelings

/ˈfiːlɪŋz/

A2
  • noun
  • - cảm xúc

gone

/ɡɔːn/

A1
  • adjective
  • - đã đi

💡 Từ mới nào trong “I Quit Drinking” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

 G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

 Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa

 Gnarls Barkley - Run (I'm a Natural Disaster)

Run (I'm a Natural Disaster)

Gnarls Barkley

 Culture Club - Time (Clock Of The Heart)

Time (Clock Of The Heart)

Culture Club