Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Can't stop fighting with my ghost, Không thể ngừng chiến đấu với bóng ma của mình, 00:06
Can't stop fighting with my... Không thể ngừng chiến đấu với... 00:12
Turn on the lights cause I'm nervous tonight, Bật đèn lên vì tối nay mình hồi hộp, 00:28
All my sorrows are messing my mind, yeah, Mọi nỗi buồn đang làm rối loạn tâm trí, yeah, 00:31
I need someone holding me tight, Tôi cần ai đó ôm chặt tôi, 00:34
When I'm lonely, I treat you a kind, Khi cô đơn, tôi đối xử tốt với bạn, 00:37
Don't you know that you, you could mean Bạn có biết rằng bạn, bạn có thể có ý nghĩa 00:40
More than anything in the world, Hơn bất cứ điều gì trên thế giới, 00:44
Don't you know that you, you could be Bạn có biết rằng bạn, bạn có thể là 00:46
On speed dial in my telephone. Số nhanh trong danh bạ điện thoại của tôi. 00:50
I'm in love with ma baby tonight, Tôi đang yêu em tối nay, 00:53
I'm in love with you, right, you got me baby, Tôi đang yêu bạn, phải không, bạn khiến tôi điên, 00:57
I'm strong but I don't wanna fight, Tôi mạnh mẽ nhưng không muốn chiến đấu, 01:00
No more, no more, gotta stop, stop fighting with ma ghost. Không còn nữa, không còn nữa, phải dừng lại, ngừng chiến đấu với bóng ma của tôi. 01:03
You-u-u, you-u-u, you-u-u, You-u-u, you-u-u, you-u-u, 01:07
You make me crazy when I am with you, Bạn làm tôi phát điên khi tôi bên bạn, 01:11
You-u-u, you-u-u, you-u-u, You-u-u, you-u-u, you-u-u, 01:14
I thought I was the one for you, Tôi tưởng mình là người dành cho bạn, 01:17
You-u-u, you-u-u, you-u-u, You-u-u, you-u-u, you-u-u, 01:20
You call me on and on and on, Bạn gọi tôi liên tục, 01:24
You-u-u, you-u-u, you-u-u, You-u-u, you-u-u, you-u-u, 01:25
Leave me alone before I'm gone. Hãy để tôi một mình trước khi tôi biến mất. 01:30
Was the last time to feel worried, Đó là lần cuối cùng tôi cảm thấy lo lắng, 01:45
Out of love and out of glory, Không còn tình yêu và không còn vinh quang, 01:48
You had the chance to say you're sorry, Bạn đã có cơ hội nói lời xin lỗi, 01:51
But the end turned out so blurry, Nhưng cuối cùng mọi thứ trở nên mờ nhạt, 01:54
Don't you know that you, you Bạn có biết rằng bạn, bạn 01:57
Could mean more than anything in the world, Có thể có ý nghĩa hơn bất cứ điều gì trên thế giới, 01:59
Don't you know that you you could be Bạn có biết rằng bạn có thể là 02:03
On speed dial in my telephone. Số nhanh trong danh bạ điện thoại của tôi. 02:07
I'm in love with ma baby tonight, Tôi đang yêu em tối nay, 02:10
I'm in love with you, right, you got me baby, Tôi đang yêu bạn, phải không, bạn khiến tôi điên, 02:13
I'm strong but I don't wanna fight, Tôi mạnh mẽ nhưng không muốn chiến đấu, 02:17
No more, no more, gotta stop, stop fighting with ma ghost. Không còn nữa, không còn nữa, phải dừng lại, ngừng chiến đấu với bóng ma của tôi. 02:20
You-u-u, you-u-u, you-u-u, You-u-u, you-u-u, you-u-u, 02:39
You make me crazy when I am with you, Bạn làm tôi phát điên khi tôi bên bạn, 02:44
You-u-u, you-u-u, you-u-u, You-u-u, you-u-u, you-u-u, 02:46
I thought I was the one for you, Tôi tưởng mình là người dành cho bạn, 02:50
You-u-u, you-u-u, you-u-u, You-u-u, you-u-u, you-u-u, 02:52
You call me on and on and on, Bạn gọi tôi liên tục, 02:56
You-u-u, you-u-u, you-u-u, You-u-u, you-u-u, you-u-u, 02:58
Leave me alone before I'm gone. Hãy để tôi một mình trước khi tôi biến mất. 03:03

U (Fighting with my ghosts) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "U (Fighting with my ghosts)" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Delia
Lượt xem
6,876,080
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Không thể ngừng chiến đấu với bóng ma của mình,
Không thể ngừng chiến đấu với...
Bật đèn lên vì tối nay mình hồi hộp,
Mọi nỗi buồn đang làm rối loạn tâm trí, yeah,
Tôi cần ai đó ôm chặt tôi,
Khi cô đơn, tôi đối xử tốt với bạn,
Bạn có biết rằng bạn, bạn có thể có ý nghĩa
Hơn bất cứ điều gì trên thế giới,
Bạn có biết rằng bạn, bạn có thể là
Số nhanh trong danh bạ điện thoại của tôi.
Tôi đang yêu em tối nay,
Tôi đang yêu bạn, phải không, bạn khiến tôi điên,
Tôi mạnh mẽ nhưng không muốn chiến đấu,
Không còn nữa, không còn nữa, phải dừng lại, ngừng chiến đấu với bóng ma của tôi.
You-u-u, you-u-u, you-u-u,
Bạn làm tôi phát điên khi tôi bên bạn,
You-u-u, you-u-u, you-u-u,
Tôi tưởng mình là người dành cho bạn,
You-u-u, you-u-u, you-u-u,
Bạn gọi tôi liên tục,
You-u-u, you-u-u, you-u-u,
Hãy để tôi một mình trước khi tôi biến mất.
Đó là lần cuối cùng tôi cảm thấy lo lắng,
Không còn tình yêu và không còn vinh quang,
Bạn đã có cơ hội nói lời xin lỗi,
Nhưng cuối cùng mọi thứ trở nên mờ nhạt,
Bạn có biết rằng bạn, bạn
Có thể có ý nghĩa hơn bất cứ điều gì trên thế giới,
Bạn có biết rằng bạn có thể là
Số nhanh trong danh bạ điện thoại của tôi.
Tôi đang yêu em tối nay,
Tôi đang yêu bạn, phải không, bạn khiến tôi điên,
Tôi mạnh mẽ nhưng không muốn chiến đấu,
Không còn nữa, không còn nữa, phải dừng lại, ngừng chiến đấu với bóng ma của tôi.
You-u-u, you-u-u, you-u-u,
Bạn làm tôi phát điên khi tôi bên bạn,
You-u-u, you-u-u, you-u-u,
Tôi tưởng mình là người dành cho bạn,
You-u-u, you-u-u, you-u-u,
Bạn gọi tôi liên tục,
You-u-u, you-u-u, you-u-u,
Hãy để tôi một mình trước khi tôi biến mất.

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

ghost

/ɡoʊst/

B1
  • noun
  • - hồn ma, linh hồn của người đã chết

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - đánh nhau, chiến đấu
  • noun
  • - cuộc chiến, trận đấu

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu, sự yêu thương
  • verb
  • - yêu, thích

lonely

/ˈloʊnli/

B1
  • adjective
  • - cô đơn, cảm thấy buồn vì không có người ở bên

crazy

/ˈkreɪzi/

B1
  • adjective
  • - điên rồ, cuồng nhiệt

nervous

/ˈnɜːrvəs/

B1
  • adjective
  • - lo lắng, bồn chồn

sorrows

/ˈsɒr.oʊz/

B2
  • noun
  • - nỗi buồn sâu sắc

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí, suy nghĩ

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - em bé; từ gọi người yêu thương

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - thế giới, toàn bộ trái đất

speed

/spiːd/

B1
  • noun
  • - tốc độ

dial

/daɪəl/

B2
  • noun
  • - cây quay (trên điện thoại) để nhập số
  • verb
  • - quay số trên điện thoại

telephone

/ˈtel.ɪ.fəʊn/

A2
  • noun
  • - điện thoại

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - dừng lại

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - cầm, nắm giữ

treat

/triːt/

B1
  • verb
  • - đối xử; điều trị

blurry

/ˈblɜː.ri/

B2
  • adjective
  • - mờ, không rõ ràng

sorry

/ˈsɒr.i/

A1
  • adjective
  • - cảm thấy hối lỗi

Bạn đã nhớ nghĩa của “ghost” hay “fight” trong bài "U (Fighting with my ghosts)" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Can't stop fighting with my ghost.

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn.

    ➔ Câu "Can't stop fighting" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả một hành động đang diễn ra.

  • Don't you know that you, you could mean more than anything in the world.

    ➔ Động từ khiếm khuyết 'could' để diễn tả khả năng.

    ➔ Việc sử dụng "could" chỉ ra một tình huống tiềm năng hoặc giả thuyết.

  • I'm in love with ma baby tonight.

    ➔ Thì hiện tại đơn cho trạng thái.

    ➔ Câu "I'm in love" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một trạng thái hiện tại.

  • I thought I was the one for you.

    ➔ Thì quá khứ đơn cho hành động đã hoàn thành.

    ➔ Câu "I thought" sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ ra một suy nghĩ hoặc niềm tin đã hoàn thành.

  • Leave me alone before I'm gone.

    ➔ Thì mệnh lệnh cho các yêu cầu.

    ➔ Câu "Leave me alone" là một mệnh lệnh, đưa ra một yêu cầu trực tiếp.

Bài hát liên quan

The Smiths - I Don't Owe You Anything

I Don't Owe You Anything

The Smiths

 Taio Cruz, Travie McCoy - Higher

Higher

Taio Cruz, Travie McCoy

 Prince - Sex Shooter

Sex Shooter

Prince

 Lilly Wood and The Prick - You Want My Money

You Want My Money

Lilly Wood and The Prick

 Kelsea Ballerini, LANY - I Quit Drinking

I Quit Drinking

Kelsea Ballerini, LANY