Turn the Beat Around

• By: Vicki Sue Robinson

Lời bài hát:

[English]

[Tiếng Việt]

Turn the beat around

Đổi nhịp điệu đi

Love to hear percussion

Thích nghe tiếng bộ gõ

Turn it upside down

Đảo lộn nó lên

Love to hear percussion

Thích nghe tiếng bộ gõ

Love to hear it

Thích nghe nó

Blow horns, you sure sound pretty

Thổi kèn lên, nghe hay quá

Your violins keep movin' to the nitty gritty

Tiếng vĩ cầm của bạn cứ ngân nga theo nhịp điệu

When you hear the scratch of the guitars scratchin'

Khi bạn nghe tiếng guitar cào cấu

Then you'll know that rhythm carries all the action, woah

Bạn sẽ biết nhịp điệu mang đến mọi hành động, woah

Turn the beat around (turn it around)

Đổi nhịp điệu đi (đổi nó đi)

Love to hear percussion

Thích nghe tiếng bộ gõ

Turn it upside down

Đảo lộn nó lên

Love to hear percussion

Thích nghe tiếng bộ gõ

Love to hear it (got to hear it)

Thích nghe nó (phải nghe nó)

Turn the beat around

Đổi nhịp điệu đi

Love to hear percussion

Thích nghe tiếng bộ gõ

(Move your feet when you feel the beat, yeah)

(Nhún nhảy khi bạn cảm nhận nhịp điệu, yeah)

Turn it upside down

Đảo lộn nó lên

Love to hear percussion

Thích nghe tiếng bộ gõ

Love to hear it

Thích nghe nó

Flute player play your flute 'cause

Người thổi sáo hãy thổi sáo đi vì

I know that you wanna get your thing off

Tôi biết bạn muốn thể hiện mình

But you see I've made up my mind 'bout it

Nhưng bạn thấy đấy, tôi đã quyết định rồi

It's got to be the rhythm, no doubt about it, woah, woah

Phải là nhịp điệu, không còn nghi ngờ gì nữa, woah, woah

'Cause when the guitar player start playing

Vì khi người chơi guitar bắt đầu chơi

With the syncopated rhythm, with the scratch, scratch, scratch

Với nhịp điệu lệch pha, với tiếng cào, cào, cào

Makes me wanna move my body, yeah, yeah, yeah

Khiến tôi muốn nhún nhảy, yeah, yeah, yeah

And when the drummer starts beating that beat

Và khi người chơi trống bắt đầu đánh nhịp

He nails that beat with the syncopated rhythm

Anh ta đóng đinh nhịp điệu đó bằng nhịp điệu lệch pha

With the rat, tat, tat, tat, tat, tat on the drums, hey

Với tiếng rat, tat, tat, tat, tat, tat trên trống, hey

Turn the beat around (ooh, I'm talking 'bout the beat)

Đổi nhịp điệu đi (ooh, tôi đang nói về nhịp điệu đấy)

Love to hear percussion

Thích nghe tiếng bộ gõ

Turn it upside down

Đảo lộn nó lên

Love to hear percussion (love to hear the beat, na, na)

Thích nghe tiếng bộ gõ (thích nghe nhịp điệu, na, na)

Love to hear it

Thích nghe nó

Love to hear it

Thích nghe nó

Love to hear it

Thích nghe nó

Love to hear it

Thích nghe nó

...

...

Turn the beat around

Đổi nhịp điệu đi

Love to hear percussion

Thích nghe tiếng bộ gõ

Turn it upside down (turn it upside down)

Đảo lộn nó lên (đảo lộn nó lên)

Love to hear percussion

Thích nghe tiếng bộ gõ

Love to hear it

Thích nghe nó

Turn the beat around

Đổi nhịp điệu đi

Love to hear percussion (got to hear it)

Thích nghe tiếng bộ gõ (phải nghe nó)

Turn it upside down

Đảo lộn nó lên

Love to hear percussion

Thích nghe tiếng bộ gõ

Turn the beat around (turn it around, yeah)

Đổi nhịp điệu đi (đổi nó đi, yeah)

Love to hear percussion (love to hear it)

Thích nghe tiếng bộ gõ (thích nghe nó)

Turn it upside down

Đảo lộn nó lên

Love to hear percussion

Thích nghe tiếng bộ gõ

Turn the beat around

Đổi nhịp điệu đi

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
turn /tɜːrn/ A2	verb - xoay, quay
beat /biːt/ A1	noun - nhịp điệu verb - đánh
love /lʌv/ A1	verb - yêu
hear /hɪr/ A1	verb - nghe
percussion /pərˈkʌʃən/ B2	noun - nhạc cụ gõ
upside down /ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/ B1	adjective - lộn ngược
blow /bloʊ/ A2	verb - thổi
horns /hɔːrnz/ A2	noun - kèn
sound /saʊnd/ A1	verb - nghe có vẻ
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - xinh đẹp
violins /ˌvaɪəˈlɪnz/ A2	noun - đàn violin
movin' /ˈmuːvɪn/ A1	verb - di chuyển
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - nhịp điệu
guitars /ɡɪˈtɑːrz/ A1	noun - đàn guitar
action /ˈækʃən/ A2	noun - hành động
flute /fluːt/ A2	noun - sáo