Display Bilingual:

Off Tiếng Việt 日本語 한국어 Español Français English 中文

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 00:16

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 00:18

Assy kê kiriamy kô I feel the spirit rise, oh 00:19

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 00:22

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 00:23

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 00:25

Assy kê kiriamy kô I feel the spirit rise, oh 00:27

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 00:29

00:31

Não deixa te contarem Don’t let them tell you 00:47

Eu quero te levar lá I want to take you there 00:48

Isso é uma tradição It’s a tradition 00:51

Dê-me a tua mão Give me your hand 00:52

Quando é festa do Mussulo When it’s Mussulo festival time 00:54

Qualquer plano é nulo Any plan is pointless 00:56

Esqueço os meus problemas I forget my worries 00:58

A drena é no Mussulo (só quero drenar) The party’s at Mussulo (I just want to relax) 01:00

'Tou embora 'I’m leaving now 01:02

'Tou embora 'I’m leaving now 01:04

Aqui ninguém fica Nobody stays here 01:06

A drena é no Mussulo The party’s at Mussulo 01:08

'Tou embora 'I’m leaving now 01:10

'Tou embora 'I’m leaving now 01:12

Aqui ninguém fica Nobody stays here 01:14

01:17

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 01:51

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 01:52

Assy kê kiriamy kô I feel the spirit rise, oh 01:54

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 01:56

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 01:58

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 02:00

Assy kê kiriamy kô I feel the spirit rise, oh 02:02

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 02:04

E janeiro é no Mussulo And January’s at Mussulo 02:06

Dezembro é no Mussulo December’s at Mussulo 02:08

Isso é tradição It’s a tradition 02:10

Isso é verão It’s summer time 02:12

E janeiro é no Mussulo And January’s at Mussulo 02:13

Dezembro é no Mussulo December’s at Mussulo 02:15

Isso é tradição It’s a tradition 02:17

A drena é no Mussulo The party’s at Mussulo 02:20

'Tou embora I’m leaving now 02:22

'Tou embora I’m leaving now 02:24

Aqui ninguém fica Nobody stays here 02:25

A drena é no Mussulo The party’s at Mussulo 02:27

'Tou embora I’m leaving now 02:29

'Tou embora I’m leaving now 02:31

Aqui ninguém fica (uh) Nobody stays here (uh) 02:33

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 02:43

Assy kê kiriamy kô I feel the spirit rise, oh 02:45

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 02:46

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 02:49

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 02:50

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 02:52

Assy kê kiriamy I feel the spirit rise 02:54

02:56

Mussulo

DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody

Viewed

505,692

Learn this song

Lyrics:

[Português]

[English]

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy kô

I feel the spirit rise, oh

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy kô

I feel the spirit rise, oh

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

...

Não deixa te contarem

Don’t let them tell you

Eu quero te levar lá

I want to take you there

Isso é uma tradição

It’s a tradition

Dê-me a tua mão

Give me your hand

Quando é festa do Mussulo

When it’s Mussulo festival time

Qualquer plano é nulo

Any plan is pointless

Esqueço os meus problemas

I forget my worries

A drena é no Mussulo (só quero drenar)

The party’s at Mussulo (I just want to relax)

'Tou embora

'I’m leaving now

'Tou embora

'I’m leaving now

Aqui ninguém fica

Nobody stays here

A drena é no Mussulo

The party’s at Mussulo

'Tou embora

'I’m leaving now

'Tou embora

'I’m leaving now

Aqui ninguém fica

Nobody stays here

...

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy kô

I feel the spirit rise, oh

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy kô

I feel the spirit rise, oh

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

E janeiro é no Mussulo

And January’s at Mussulo

Dezembro é no Mussulo

December’s at Mussulo

Isso é tradição

It’s a tradition

Isso é verão

It’s summer time

E janeiro é no Mussulo

And January’s at Mussulo

Dezembro é no Mussulo

December’s at Mussulo

Isso é tradição

It’s a tradition

A drena é no Mussulo

The party’s at Mussulo

'Tou embora

I’m leaving now

'Tou embora

I’m leaving now

Aqui ninguém fica

Nobody stays here

A drena é no Mussulo

The party’s at Mussulo

'Tou embora

I’m leaving now

'Tou embora

I’m leaving now

Aqui ninguém fica (uh)

Nobody stays here (uh)

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy kô

I feel the spirit rise, oh

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

Assy kê kiriamy

I feel the spirit rise

...

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
Mussulo /muˈsulu/ N/A	noun - Name of an island in Angola
deixa /ˈdejʃɐ/ A2	verb - to let, allow
quero /ˈkeɾu/ A1	verb - to want
levar /leˈvaɾ/ A2	verb - to take, to carry
tradição /tɾɐdiˈsɐ̃w̃/ B1	noun - tradition
mão /ˈmɐ̃w̃/ A1	noun - hand
festa /ˈfɛʃtɐ/ A1	noun - party, celebration
plano /ˈplanu/ A2	noun - plan
nulo /ˈnulu/ B1	adjective - null, void
esqueço /isˈkesu/ B1	verb - I forget
problemas /pɾuˈblemɐs/ A2	noun - problems
drena /ˈdɾenɐ/ N/A	noun - Slang: good time, party
embora /ĩˈboɾɐ/ B1	adverb - away, gone
ninguém /nĩˈɡẽj̃/ A2	pronoun - nobody, no one
janeiro /ʒɐˈnejɾu/ A1	noun - January
dezembro /deˈzẽbɾu/ A1	noun - December
verão /veˈɾɐ̃w̃/ A1	noun - summer