Mussulo – English Lyrics

• By: DJ Malvado, DJ Aka-m, Doddy

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the sounds of Angola with "Mussulo"! This energetic Afro House track is not just a song, but a cultural invitation to the joyous summer celebrations on Mussulo Island. Learning the lyrics will introduce you to Angolan slang like 'drena' (intense fun) and connect you with the feeling of community and carefree celebration that defines the Angolan summer. Let the rhythm of "Mussulo" be your fun and festive entry into the Portuguese language and Angolan culture.

[English]

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

...

Não deixa te contarem

Eu quero te levar lá

Isso é uma tradição

Dê-me a tua mão

Quando é festa do Mussulo

Qualquer plano é nulo

Esqueço os meus problemas

A drena é no Mussulo (só quero drenar)

'Tou embora

'Tou embora

Aqui ninguém fica

A drena é no Mussulo

'Tou embora

'Tou embora

Aqui ninguém fica

...

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

E janeiro é no Mussulo

Dezembro é no Mussulo

Isso é tradição

Isso é verão

E janeiro é no Mussulo

Dezembro é no Mussulo

Isso é tradição

A drena é no Mussulo

'Tou embora

'Tou embora

Aqui ninguém fica

A drena é no Mussulo

'Tou embora

'Tou embora

Aqui ninguém fica (uh)

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
tradition /trəˈdɪʃən/ B2	noun - a custom or belief passed from generation to generation
summer /ˈsʌmər/ B2	noun - the warmest season of the year
problem /ˈprɒbləm/ B1	noun - a matter or situation regarded as unwelcome or harmful
month /mʌnθ/ A2	noun - a period of four weeks
January /ˈdʒænjuəri/ A2	noun - the first month of the year
December /dɪˈsɛmbər/ A2	noun - the twelfth month of the year
day /deɪ/ A1	noun - a 24-hour period
week /wiːk/ A2	noun - a period of seven days
festival /ˈfɛstɪvəl/ B2	noun - a celebration or series of events centered around a theme
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B2	noun - practical contact with and observation of facts or events
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - a social gathering
dance /dæns/ A2	verb - to move rhythmically to music noun - a series of movements in this activity
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - a social gathering