Lyrics & Translation
Dive into the vibrant sounds of Angolan Afro House with "Mussulo"! This song is a masterclass in the genre, offering a cultural lesson through its use of Portuguese and local slang, particularly the key phrase "A drena é no Mussulo." By learning the lyrics, you will not only master a common expression for 'the vibe' or 'the place to be' but also discover Angola’s most legendary summer holiday destination, making it a powerful introduction to the region's music and party culture.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
deixar /dɐjˈʃaɾ/ A2 |
|
|
levar /lɐˈvaɾ/ A2 |
|
|
tradição /tɾɐdiˈsɐ̃w̃/ B1 |
|
|
mão /mɐ̃w̃/ A1 |
|
|
festa /ˈfɛʃtɐ/ A2 |
|
|
plano /ˈplanu/ B1 |
|
|
problema /pɾɔˈblɛmɐ/ B1 |
|
|
drenar /dɾɐˈnaɾ/ B2 |
|
|
embora /ẽˈboɾɐ/ A2 |
|
|
ficar /fiˈkaɾ/ A2 |
|
|
janeiro /ʒɐˈnejɾu/ A2 |
|
|
dezembro /dɛˈzẽbɾu/ A2 |
|
|
verão /vɛˈɾɐ̃w̃/ A2 |
|
Do you remember what “deixar” or “levar” means in "Mussulo"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Não deixa te contarem
➔ Negative imperative
➔ The phrase uses the negative imperative form with 'não deixa' to give a command not to let someone tell you something.
-
Eu quero te levar lá
➔ Present tense with infinitive
➔ The sentence uses the present tense 'quero' (I want) followed by the infinitive 'levar' (to take) to express a desire.
-
Isso é uma tradição
➔ Present tense with subject pronoun
➔ The sentence uses the present tense 'é' (is) with the subject pronoun 'isso' (this) to state a fact.
-
Dê-me a tua mão
➔ Imperative with object pronoun
➔ The phrase uses the imperative 'dê' (give) with the object pronoun 'me' (to me) and 'a tua mão' (your hand).
-
Quando é festa do Mussulo
➔ Relative pronoun in interrogative
➔ The phrase uses the relative pronoun 'quando' (when) to introduce a question about the time of the Mussulo festival.
-
Qualquer plano é nulo
➔ Indefinite adjective with subject-verb agreement
➔ The sentence uses the indefinite adjective 'qualquer' (any) with subject-verb agreement 'plano é nulo' (plan is null).
Same Singer
Mussulo
DJ Malvado, DJ Aka-m, Doddy
Mussulo
DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody
Mussulo
DJ Malvado, DJ Aka-M, Doddy
Mussulo
DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody
Related Songs
Danceteria
Madonna
Bizarre
Madonna, Martin Garrix
The Test
Madonna, Lola Leon
Don't tell your dreams
LOVIXX, STOSLIV
Geronimo
Neptunica, Aura Dione
MORNING DEW (DONK)
Beyoncé
Night Of My Life
P1Harmony
EX
P1Harmony
Macarena
So Strawberry
MAZZEL
グッタイム
Snow Man
Make you happy
NiziU
What It Sounds Like (Saja Boys Version)
Milkyy, Fortic
Deja Vu
TOMORROW X TOGETHER
Move Your Body
Loving Caliber, Johanna Dahl
Don't tell your dreams
LOVIXX, STOSLIV
Dorothy
Polo & Pan
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
des fleurs
Tove Lo, Stromae