Yeah
Yeah
00:06
Found cigarettes in your Fendi coat
Thấy thuốc lá trong áo khoác Fendi của em
00:08
Even though you don't even smoke
Dù em đâu có hút thuốc
00:12
Always changing your access codes
Em cứ đổi mã mở cửa liên tục
00:15
Yeah, I can tell you no one knew
Anh biết chẳng ai khác biết chuyện này
00:19
Yeah, you've been acting so conspicuous
Dạo này em cư xử rất đáng ngờ
00:22
You flip it on me, say I think too much
Em lại đổ lỗi cho anh, bảo anh nghĩ quá nhiều
00:25
You're moving different when we're making love
Chuyện của mình cũng lạ đi khi bên nhau
00:28
Baby, tell me, tell me
Em nói đi, nói đi
00:32
Who do you love, do you love now?
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
00:34
I wanna know the truth (whoa)
Anh muốn biết sự thật (whoa)
00:38
Who do you love, do you love now?
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
00:41
I know it's someone new
Anh biết là ai đó mới rồi
00:44
You ain't gotta make it easy, where you been sleeping?
Em chẳng cần phải giả vờ đâu, dạo này ngủ ở đâu vậy?
00:47
This shit is keeping me up at night, just admit it
Chuyện này làm anh thao thức suốt đêm, chỉ cần thừa nhận thôi
00:51
Who do you love, do you love now?
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
00:55
I wanna know, I wanna know who
Anh muốn biết, muốn biết là ai
00:58
(Yeah)
(Yeah)
01:05
(Whoa)
(Whoa)
01:08
(Yeah)
(Yeah)
01:11
I wanna know, I wanna know who
Anh muốn biết, muốn biết là ai
01:12
Well, keep switching your alibi
Em cứ thay lý do liên tục
01:17
Stuttering when you reply
Trả lời cũng ngập ngừng
01:20
You can't even look me in the eye
Nhìn thẳng vào mắt anh mà còn chẳng nổi
01:23
Oh, I can tell, I know you're lying
Anh biết, chắc chắn em đang nói dối
01:27
'Cause you've been acting so conspicuous
Vì em cư xử rất đáng ngờ
01:30
You flip it on me, say I think too much
Em lại đổ lỗi cho anh, bảo anh nghĩ quá nhiều
01:33
We're moving different while we're making love
Chuyện của mình chẳng giống lúc trước khi bên nhau
01:37
So, baby, tell me, tell me
Vậy nên em nói đi, nói đi
01:40
Who do you love, do you love now?
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
01:43
I wanna know the truth (whoa)
Anh muốn biết sự thật (whoa)
01:46
Who do you love, do you love now?
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
01:50
I know it's someone new
Anh biết là ai đó mới rồi
01:53
You ain't gotta make it easy, where you been sleeping?
Em chẳng cần phải giả vờ đâu, dạo này ngủ ở đâu vậy?
01:55
This shit is keeping me up at night, just admit it
Chuyện này làm anh thao thức suốt đêm, chỉ cần thừa nhận thôi
01:59
Who do you love, do you love now?
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
02:03
I wanna know, I wanna know who
Anh muốn biết, muốn biết là ai
02:07
(Yeah)
(Yeah)
02:13
(Whoa)
(Whoa)
02:16
(Yeah)
(Yeah)
02:20
I wanna know, I wanna know who (who?)
Anh muốn biết, muốn biết là ai (ai?)
02:21
You've been acting so conspicuous (who?)
Em cứ cư xử rất đáng ngờ (ai?)
02:25
You flip it on me, say I think too much (who?)
Em lại đổ lỗi cho anh, bảo anh nghĩ quá nhiều (ai?)
02:28
Moving different when we're making love (who?)
Chuyện của mình cũng khác hẳn khi bên nhau (ai?)
02:32
Baby, tell me, tell me
Em nói đi, nói đi
02:35
Who do you love, do you love now?
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
02:38
I wanna know the truth (whoa)
Anh muốn biết sự thật (whoa)
02:41
Who do you love, do you love now?
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
02:44
I know it's someone new
Anh biết là ai đó mới rồi
02:48
You ain't gotta make it easy, where you been sleeping?
Em chẳng cần phải giả vờ đâu, dạo này ngủ ở đâu vậy?
02:50
This shit is keeping me up at night, just admit it
Chuyện này làm anh thao thức suốt đêm, chỉ cần thừa nhận thôi
02:54
Who do you love, do you love now?
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
02:58
I wanna know, I wanna know who
Anh muốn biết, muốn biết là ai
03:02
03:07
You ain't gotta make it easy, where you been sleeping?
Em chẳng cần phải giả vờ đâu, dạo này ngủ ở đâu vậy?
03:18
This shit is keeping me up at night, just admit it
Chuyện này làm anh thao thức suốt đêm, chỉ cần thừa nhận thôi
03:21
Who do you love, do you love now?
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
03:26
I wanna know, I wanna know who
Anh muốn biết, muốn biết là ai
03:29
03:32
Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua lời bài hát 'Who Do You Love' với từ vựng biểu cảm về lòng chung thủy, cấu trúc câu hỏi tu từ 'Who do you love now?', kết hợp giai điệu EDM sôi động và rock đầy cảm xúc. Chất giọng truyền cảm cùng thông điệp nhân văn biến ca khúc thành công cụ học ngôn ngữ tình yêu đa tầng ý nghĩa.
[Tiếng Việt]
Yeah
Thấy thuốc lá trong áo khoác Fendi của em
Dù em đâu có hút thuốc
Em cứ đổi mã mở cửa liên tục
Anh biết chẳng ai khác biết chuyện này
Dạo này em cư xử rất đáng ngờ
Em lại đổ lỗi cho anh, bảo anh nghĩ quá nhiều
Chuyện của mình cũng lạ đi khi bên nhau
Em nói đi, nói đi
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh muốn biết sự thật (whoa)
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh biết là ai đó mới rồi
Em chẳng cần phải giả vờ đâu, dạo này ngủ ở đâu vậy?
Chuyện này làm anh thao thức suốt đêm, chỉ cần thừa nhận thôi
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh muốn biết, muốn biết là ai
(Yeah)
(Whoa)
(Yeah)
Anh muốn biết, muốn biết là ai
Em cứ thay lý do liên tục
Trả lời cũng ngập ngừng
Nhìn thẳng vào mắt anh mà còn chẳng nổi
Anh biết, chắc chắn em đang nói dối
Vì em cư xử rất đáng ngờ
Em lại đổ lỗi cho anh, bảo anh nghĩ quá nhiều
Chuyện của mình chẳng giống lúc trước khi bên nhau
Vậy nên em nói đi, nói đi
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh muốn biết sự thật (whoa)
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh biết là ai đó mới rồi
Em chẳng cần phải giả vờ đâu, dạo này ngủ ở đâu vậy?
Chuyện này làm anh thao thức suốt đêm, chỉ cần thừa nhận thôi
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh muốn biết, muốn biết là ai
(Yeah)
(Whoa)
(Yeah)
Anh muốn biết, muốn biết là ai (ai?)
Em cứ cư xử rất đáng ngờ (ai?)
Em lại đổ lỗi cho anh, bảo anh nghĩ quá nhiều (ai?)
Chuyện của mình cũng khác hẳn khi bên nhau (ai?)
Em nói đi, nói đi
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh muốn biết sự thật (whoa)
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh biết là ai đó mới rồi
Em chẳng cần phải giả vờ đâu, dạo này ngủ ở đâu vậy?
Chuyện này làm anh thao thức suốt đêm, chỉ cần thừa nhận thôi
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh muốn biết, muốn biết là ai
Em chẳng cần phải giả vờ đâu, dạo này ngủ ở đâu vậy?
Chuyện này làm anh thao thức suốt đêm, chỉ cần thừa nhận thôi
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh muốn biết, muốn biết là ai
Thấy thuốc lá trong áo khoác Fendi của em
Dù em đâu có hút thuốc
Em cứ đổi mã mở cửa liên tục
Anh biết chẳng ai khác biết chuyện này
Dạo này em cư xử rất đáng ngờ
Em lại đổ lỗi cho anh, bảo anh nghĩ quá nhiều
Chuyện của mình cũng lạ đi khi bên nhau
Em nói đi, nói đi
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh muốn biết sự thật (whoa)
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh biết là ai đó mới rồi
Em chẳng cần phải giả vờ đâu, dạo này ngủ ở đâu vậy?
Chuyện này làm anh thao thức suốt đêm, chỉ cần thừa nhận thôi
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh muốn biết, muốn biết là ai
(Yeah)
(Whoa)
(Yeah)
Anh muốn biết, muốn biết là ai
Em cứ thay lý do liên tục
Trả lời cũng ngập ngừng
Nhìn thẳng vào mắt anh mà còn chẳng nổi
Anh biết, chắc chắn em đang nói dối
Vì em cư xử rất đáng ngờ
Em lại đổ lỗi cho anh, bảo anh nghĩ quá nhiều
Chuyện của mình chẳng giống lúc trước khi bên nhau
Vậy nên em nói đi, nói đi
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh muốn biết sự thật (whoa)
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh biết là ai đó mới rồi
Em chẳng cần phải giả vờ đâu, dạo này ngủ ở đâu vậy?
Chuyện này làm anh thao thức suốt đêm, chỉ cần thừa nhận thôi
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh muốn biết, muốn biết là ai
(Yeah)
(Whoa)
(Yeah)
Anh muốn biết, muốn biết là ai (ai?)
Em cứ cư xử rất đáng ngờ (ai?)
Em lại đổ lỗi cho anh, bảo anh nghĩ quá nhiều (ai?)
Chuyện của mình cũng khác hẳn khi bên nhau (ai?)
Em nói đi, nói đi
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh muốn biết sự thật (whoa)
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh biết là ai đó mới rồi
Em chẳng cần phải giả vờ đâu, dạo này ngủ ở đâu vậy?
Chuyện này làm anh thao thức suốt đêm, chỉ cần thừa nhận thôi
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh muốn biết, muốn biết là ai
Em chẳng cần phải giả vờ đâu, dạo này ngủ ở đâu vậy?
Chuyện này làm anh thao thức suốt đêm, chỉ cần thừa nhận thôi
Giờ này em yêu ai, em yêu ai thế?
Anh muốn biết, muốn biết là ai
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
