W.I.T.C.H.
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
rumor /ˈruːmər/ B2 |
|
|
apples /ˈæpəlz/ A1 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ B1 |
|
|
jury /ˈdʒʊəri/ B2 |
|
|
charming /ˈtʃɑːrmɪŋ/ B2 |
|
|
exes /ˈeksɪz/ B1 |
|
|
wicked /ˈwɪkɪd/ B1 |
|
|
swear /swer/ B1 |
|
|
howling /ˈhaʊlɪŋ/ B2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
|
spell /spel/ B2 |
|
|
villainous /ˈvɪlənəs/ C1 |
|
|
kitty /ˈkɪti/ A2 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
tricks /trɪks/ B1 |
|
|
bone /boʊn/ A1 |
|
|
crime /kraɪm/ B1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
scared /skerd/ A2 |
|
|
charge /tʃɑːrdʒ/ B1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
Rumor on the street is that her apples are delicious
➔ 名词性从句作表语
➔ 短语“that her apples are delicious”作为表语，定义了“rumor”是什么。“Is that”引入一个事实。
-
The jury said she's charming but her exes say she's wicked
➔ 间接引语，人称代词和动词时态的变化
➔ 虽然在这种情况下，它是缩写的（“she's”），但它暗示“The jury said that she is charming, but her exes say that she is wicked.”。使用了对比“but”。
-
I swear to God I saw her howling at the sky
➔ 感官动词 (see) 后的不定式不带 to
➔ 在“see”、“hear”、“feel”等动词之后，我们使用不带 to 的不定式。这里，“howling”是不带 to 的不定式，描述了说话者直接目睹的事情。“that”连接词已被删除。
-
She ain't out to get you but she's better on your side
➔ 非正式缩写形式 ("ain't") 和比较级形容词 ("better")
➔ “Ain't”是“is not”或“are not”或“am not”的口语缩写。“Better”是“good”的比较级。该结构强调了与她结盟的优势。
-
It's such a wonder to be under her spell
➔ 带有“such a/an + 形容词 + 名词”和“to + 不定式”从句的感叹句。
➔ 短语“such a wonder”强调了说话者的敬畏和钦佩。“to be under her spell”从句描述了唤起这种情感的体验。通常使用“to be”来描述一种状态。
-
Am I bad to the bone 'cause I get what I want
➔ 反问句和表示原因的连词 ('cause) 以及关系从句 (“what I want”)
➔ 这个问题是反问句，因为说话者不期望得到答案。“'Cause”是“because”的缩写非正式版本。关系从句“what I want”充当动词“get”的宾语。
-
Tell me why you're so scared of a woman in charge
➔ 作为动词“tell”的宾语的嵌入式问题
➔ “Why you're so scared of a woman in charge”是一个嵌入式问题，充当动词“tell”的直接宾语。在嵌入式从句中，词序是陈述语序（主语-动词）而不是疑问语序（动词-主语）。
