我要給你

• By: 庾澄慶, 吳莫愁

Lời bài hát:

[中文]

[한국어]

我要给你

내가 너에게 줄게

曲：庾澄庆

작곡: 유칭칭

词：庾澄庆&姚小民

작사: 유칭칭 & 야오샤오민

Rap词/合唱：吴莫愁

랩/합창: 우모초우

趁着心还在跳

마음이 뛰는 대로

跟着节奏摇

리듬에 맞춰 흔들어

血液需要温度

피가 온도를 필요로 해

谁让它燃烧

누가 그걸 불태우게 만들었을까

狮子座的光芒

사자자리의 빛

闪到你发慌

너를 어지럽히는 찬란함

别人说我疯癫

다른 사람들은 내가 미쳤다고 말해

我说那是颠峰

난 그게 정점이라고 말해

黑暗中你出现

어둠 속에서 네가 나타나

像一道闪电

번개처럼

没人懂的语言

누구도 모르는 언어

只有我了解

나만 이해하는

摆脱地心引力

중력에서 벗어나

你就是唯一

넌 유일한 존재야

满天都是星星

하늘 가득 별들이

我一眼看到

한눈에 보였어

我一眼看到

한눈에 봤어

你

너를

Oh Babe

오 베이비

我收到你的讯号

네 신호를 받았어

今晚感觉对了就好

오늘 밤 기분이 맞다면 그게 좋아

我的爱就要爆发

내 사랑이 폭발하려 해

我要给你

내가 너에게 줄게

我要给你爱的力量

사랑의 힘을 줄게

你就会闪闪发光

너는 반짝반짝 빛나겠지

我要给你

내가 너에게 줄게

我要给你新的力量

새로운 힘을 줄게

喔喔喔喔

오오오오

我要给你

내가 너에게 줄게

我要给你爱的力量

사랑의 힘을 줄게

你就会闪闪发光

너는 빛나겠지

我要给你

내가 너에게 줄게

我要给你新的力量

새로운 힘을 줄게

喔喔喔喔

오오오오

趁着心还在闹

마음이 아직도 떠들땐

跟着节奏摇

리듬에 맞춰 흔들어

血液需要温度

피가 온도를 필요로 해

谁让它燃烧

누가 그걸 불태우게 만들었을까

狮子座的光芒

사자자리의 빛

闪到你发慌

너를 어지럽히는 찬란함

别人说我疯癫

다른 사람들은 내가 미쳤다고 말해

我说那是颠峰

난 그게 정점이라고 말해

黑暗中你出现

어둠 속에서 네가 나타나

像一道闪电

번개처럼

没人懂的语言

누구도 모르는 언어

只有我了解

나만 이해하는

摆脱地心引力

중력에서 벗어나

你就是唯一

넌 유일한 존재야

满天都是星星

하늘 가득 별들이

我一眼看到

한눈에 보였어

我一眼看到

한눈에 봤어

你

너를

Oh Babe

오 베이비

我收到你的讯号

네 신호를 받았어

今晚感觉对了就好

오늘 밤 기분이 맞다면 그게 좋아

我的爱就要爆发

내 사랑이 폭발하려 해

我要给你

내가 너에게 줄게

我要给你爱的力量

사랑의 힘을 줄게

你就会闪闪发光

너는 빛나겠지

我要给你

내가 너에게 줄게

我要给你新的力量

새로운 힘을 줄게

喔喔喔喔

오오오오

我要给你

내가 너에게 줄게

我要给你爱的力量

사랑의 힘을 줄게

你就会闪闪发光

너는 빛나겠지

我要给你

내가 너에게 줄게

我要给你新的力量

새로운 힘을 줄게

喔喔喔喔

오오오오

我要我们一起去疯狂

우리 함께 미쳐볼까

哈哈

하하

跳入舞池的中央

무대 중앙으로 뛰어들어

耶

예

带上所有的幻想

모든 환상을 가져와

我要你知道

내가 너에게 알리길 원해

我要给你全部爱的力量

모든 사랑의 힘을 다해 줄게

Mr.ha and Momo wu

미스터 하와 모모우

一起寻找快乐的元素

행복의 요소를 함께 찾아서

世界再大也不认输

세상이 아무리 커봐야 포기하지 않아

就算是世界末日

심지어 세상이 끝나도

他们也继续玩酷

그들은 계속 멋지게 놀아

让我们一起去流浪

우리 함께 떠나자

奔向游乐场的方向

놀이공원 쪽으로 달려가

抛开所有的烦恼

모든 걱정 버리고

我要你记住

내가 너에게 기억시키길 원해

你是唯一你是自由正能量

넌 유일하고 자유로운 긍정 에너지야

Mr.ha and Momo wu

미스터 하와 모모우

一起寻找快乐的元素

행복의 요소를 함께 찾아서

世界再大也不认输

세상이 아무리 커봐야 포기하지 않아

就算是世界末日

심지어 세상이 끝나도

他们也继续玩酷

그들은 계속 멋지게 놀아