You Are My Everything – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: 성시경, 거미

Lyrics & Translation

Dive into the soulful sounds of Korea with 'You Are My Everything.' This beautiful ballad is perfect for learners looking to master emotional expression and romantic vocabulary in Korean through its clear, melodic, and heartfelt lyrics.

[English]

Well, I've been thinking about doing this

for a really long time.

Together with our lovely singer, Gummy,

we are going to sing "You Are My Everything."

When I contacted her this time, she responded

so readily, saying, "I really want to do it."

It made me so happy.

This song is just wonderful. So, Gummy

will sing first, and then I will follow

her lead. [Clears throat]

I think we are the kind of people

who become fans of each other's voices.

I've listened to Gummy's songs many times,

but this is the first time I've listened so intently.

I've developed an immense amount of affection for her—

not the kind of affection that would make Jung-seok worried.

She said she wanted to come out for a meal,

so I thought it would be great to come here with our Jung-seok,

eat something delicious, have a drink, and chat.

[Sigh]

I think

you are a truly magnificent vocalist.

And what I want to say to our viewers—

I've mentioned this in many places,

but many people are different

방송이랑 실제랑 다른 사람이 되게

on TV compared to real life, but she is exactly the same.

She is such a kind person and sings so beautifully.

I've now become a senior who talks to juniors like this,

but she is such a talented

and lovely junior. Together with Gummy,

we will sing "You Are My Everything."

Thank you.

The melody might feel a bit forced

since it's not a perfect transition, but please listen.

>> [Music]

>> From the beginning [Song][Music]

It was you.

The one person

who would approach me.

In just a single [Song] moment,

even in a fleeting [Music] glance,

my eyes

begin to speak [Song]. [Music]

Like the wind,

[Song]

drifting by,

I hope it's not [Song]

just a passing [Music] moment.

I pray it isn't.

Like a fool,

I couldn't [Music][Song]

speak first.

I just couldn't. [Music]

You are [Song]

Like stars pouring down,

it is fate.

[Song]

After meeting

the person

who made me stop [Music]

in my tracks,

within my breath,

my [Music][Song]

love

is blooming [Song] inside of me.

[Music]

[Music] It's blooming.

Your image, [Music][Song]

stained in pure white,

is the one

for me.

[Music]

>> When my heart stops,

please come [Song] to me.

[Music]

>> [Song]

>> Like stars pouring down,

it is fate. [Music]

>> After meeting [Song]

the person,

I was frozen,

but in my heart,

[Music]

my beautiful [Song]

you are my

[Music]

I couldn't even begin,

but my love,

I can finally tell you now.

A love that no one else can have,

my love is that.

[Song]

[Music] Even so,

here,

where I stood frozen,

[Music] within my

breath,

you are my one and only love,

everything. [Song]

[Korean]

자, 오늘은 어 정말 오랫동안

한번 해야지 꼭 생각만 하고 있었던

우리 사랑스러운 가수 거미와 함께

are을 함께 부르도록 하겠습니다.

어, 이번에 연락했는데 너무 선뜻음

너무 하고 싶어요라고 해 줘 가지고

너무 좋고이

노래라게 그렇거든요. 그러니까 거미

씨가 먼저 부르고 이제 제가 뒤에다가

맞춰서 불렀는데 [목을 가다듬음]

우리는 서로 목소리의 팬이 되는

사람들인 거 같아요. 거미 노래 많이

들었지만 이렇게 여러 번

집중해서들은게 처음이라 어마어마한 또

애정이 생겼고 어 우리 정석 씨가

걱정할 그런 애정 말고요. 어 먹을

텐데 나오고 싶다고 했는데 우리

정석이랑 같이 와서 맛있는 거 먹고

술도 먹고 얘기했으면 좋겠다.

[한숨]

너는

너무너무 훌륭한 보컬이라고 생각해.

난 그리고 우리 시청자분들께 하고

싶은 얘기는 제가 여기저기서 많이

얘기했는데

방송이랑 실제랑 다른 사람이 되게

많은데 정말 똑같습니다. 사람도 너무

착하고 노래도 너무 착하게 잘 부르고

저도 이제 후배에 막 이런 얘기를

하는 선배가 됐는데 너무너무 능력

있고 사랑스러운 후배 거미와 함께

are my everything

불러보겠습니다. 고맙다.

뚜껑이 아니라서 좀 멜로디가

억지스럽긴 한데 들어 주시죠.

>> [음악]

>> 처음부터 [노래][음악]

그대였죠.

나에게 다가올

한 사람.

단 한 [노래] 번에

새침매에도 [음악]

내 눈빛이

말을 [노래] 하죠. [음악]

바람처럼

[노래]

스쳐가는

희년이 [노래]

아니길 [음악]

바래요.

바부처럼

먼저 [음악][노래]

말하지 못했죠.

할 수가 없었죠. [음악]

are [노래]

별처럼 쏟아지는

운명해.

[노래]

그들라는

사람을 만나고

멈춰버린 [음악]

내가

숨속에

난의 [음악][노래]

사랑

are [노래] my개속에

[음악]

[음악] 게 피어나네.

하얗게 [음악][노래] 물들은

그대 모습

한

내게

[음악]

>> 심장이 멈출 때

다가와 [노래] 버려줘.

[음악]

>> [노래]

>> 처럼 쏟아지는

운명에 [음악]

>> 늘라는 [노래]

사람을 만나고

멈춰버린

내가 가슴속에

[음악]

찬난나의 [노래]

are my

[음악]

시작도 못해서

나의 사랑을

이제는 말할 수 있죠.

누구도 가질 수 없는 기도운

내 사랑은 그것이

[노래]

[음악] 편에도

이곳에

멈춰버린

[음악] 내가

숨속에

한 나의 사랑으로

everything [노래]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
사랑스럽다 sarangseureopda TOPIK Level 3	adjective - lovely, lovable
눈빛 nunbit TOPIK Level 4	noun - look in one's eyes, gaze
바람 baram TOPIK Level 2	noun - wind
스쳐가다 seuchyeogada TOPIK Level 5	verb - to brush past, to pass by
운명 unmyeong TOPIK Level 4	noun - destiny, fate
쏟아지다 ssodajida TOPIK Level 4	verb - to pour down, to spill over
멈추다 meomchuda TOPIK Level 3	verb - to stop, to halt
피어나다 pieonada TOPIK Level 5	verb - to bloom, to blossom
심장 simjang TOPIK Level 4	noun - heart
가슴 gaseum TOPIK Level 2	noun - chest, heart (metaphorical)
별 byeol TOPIK Level 2	noun - star
모습 moseup TOPIK Level 3	noun - appearance, figure, look
숨 sum TOPIK Level 3	noun - breath