1 of 1

• 作者: Tyga
• 专辑: 1 of 1

歌词:

[English]

[한국어]

You, you my only one

너, 너만이 나의 전부

You my number one

넌 나의 넘버 원

You a one of one

넌 세상에 하나뿐인 존재

I wanna go one on one with you

너와 단둘이 있고 싶어

One on one, and I want you to want me too

단둘이, 그리고 너도 날 원했으면 좋겠어

You a one of one

넌 세상에 하나뿐인 존재

I wanna go one on one with you

너와 단둘이 있고 싶어

Back to the front with you

너와 처음으로 돌아가고

Don't let 'em make you regret it

다른 사람들 때문에 후회하지 마

They'll be fake if you let 'em

걔넨 가짜일 거야, 네가 허락하면

Don't let 'em make less out of something

걔네 때문에 네 소중한 것을 하찮게 만들지 마

That means so much to you

너에게 너무나 소중한 것을

I wanna make you feel comfortable

너를 편안하게 해주고 싶어

Girl you know I fuck with you

넌 알잖아 내가 너 엄청 좋아하는 거

Like summer school and Lunchables

마치 여름 방학이랑 점심 도시락처럼

We the untouchable, yeah

우린 누구도 건드릴 수 없어, yeah

You don't have to suffer, no, yeah

고통받을 필요 없어, no, yeah

I was made custom for you

난 너만을 위해 만들어졌어

Only give my loving to you

내 사랑은 너에게만 줄 거야

You my only one

너만이 나의 전부

You my number one

넌 나의 넘버 원

You a one of one

넌 세상에 하나뿐인 존재

I wanna go one on one with you

너와 단둘이 있고 싶어

One on one, and I want you to want me too

단둘이, 그리고 너도 날 원했으면 좋겠어

You a one of one

넌 세상에 하나뿐인 존재

I wanna go one on one with you

너와 단둘이 있고 싶어

Take the thug in me and put some in you

내 안의 거친 모습을 너에게 조금 넣어줄게

Now you wearing bandanas

이제 넌 반다나를 하고

Rocking your man's flannels

네 남자 셔츠를 입고 흔들어

Flight to Dubai, gotta pop a Xanax

두바이행 비행기, 자낙스 한 알 삼켜야 돼

Mi no love for dem [?] boi antics

나는 그들의 장난을 사랑하지 않아

Gon' make me pull choppers out the attic

다락방에서 기관총을 꺼내게 만들 거야

I'm a savage, straight savage

난 폭군, 완전 폭군

Yeah, they laughed at my dreams of living lavish

그래, 걔네들은 내가 호화롭게 사는 꿈을 비웃었지

We no pretender, we both remember

우린 허세 부리지 않아, 우리 둘 다 기억해

All these hoes was ghost 'fore I had the Phantom

내가 팬텀을 갖기 전에는 쟤네들은 유령 같았어

'Fore I had the Grammy, I couldn't get at 'em

그래미를 받기 전에는, 닿을 수도 없었지

Uh, before I rock rings like Sally

어, Sally처럼 반지를 끼기 전에는

They ain't wanna hang out, wanna try to plan it

걔네들은 어울리고 싶어 하지 않았고, 계획하려고 하지 않았어

That's why I give all I have to you

그래서 내가 가진 모든 것을 너에게 주는 거야

They don't know I got the juice, they don't know

걔네들은 내가 영향력 있는 사람인 걸 몰라, 몰라

They don't know I touch the money like masseuse

걔네들은 내가 마사지사처럼 돈을 만지는 걸 몰라

(Dem don't know) I was made custom for you

(걔네들은 몰라) 난 너만을 위해 만들어졌어

Only giving my love to you

내 사랑은 너에게만 줄 거야

[H

[H

You, you my only one

너, 너만이 나의 전부

You, you a one of one

너, 너는 세상에 하나뿐인 존재

I wanna go one on one with you

너와 단둘이 있고 싶어

One on one

단둘이

You, you a one of one

너, 너는 세상에 하나뿐인 존재

I wanna go one on one with you

너와 단둘이 있고 싶어

Back to the front with you

너와 처음으로 돌아가고

Yeah, grind and bump with you

그래, 너와 함께 노력하고 부딪히고

You a one of one

넌 세상에 하나뿐인 존재

I wanna go one on one with you

너와 단둘이 있고 싶어

Back to the front with you

너와 처음으로 돌아가고

Don't have to front, it's true

허세 부릴 필요 없어, 사실이야

You a one of one

넌 세상에 하나뿐인 존재

I wanna go one on one with you

너와 단둘이 있고 싶어

One on one with you

너와 단둘이

One on one

단둘이

And I want you to want me too

그리고 너도 날 원했으면 좋겠어

You a one of one

넌 세상에 하나뿐인 존재

I wanna go one on one with you

너와 단둘이 있고 싶어

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
regret /rɪˈɡrɛt/ C1	noun - 후회 verb - 후회하다
comfortable /ˈkʌmf.tər.bəl/ B2	adjective - 편안한
regret /rɪˈɡrɛt/ C1	noun - 후회
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
suffer /ˈsʌf.ər/ B2	verb - 고통받다
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B2	verb - 상상하다
trust /trʌst/ B1	noun - 신뢰 verb - 믿다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
want /wɒnt/ A2	verb - 원하다
wear /wer/ B1	verb - 입다, 착용하다
pop /pɒp/ B2	verb - 팝하다

语法:

• You, you my only one

  ➔ 주어 대명사

  ➔ 주어 대명사 "you"의 사용은 청중에게 직접적으로 말하는 것을 강조합니다.

• I wanna go one on one with you

  ➔ 비공식적인 축약형

  ➔ "wanna"라는 구문은 "want to"의 비공식적인 축약형으로, 구어체 영어에서 일반적으로 사용됩니다.

• Don't let 'em make you regret it

  ➔ 부정 명령

  ➔ "Don't let"라는 구문은 부정 명령으로, 누군가에게 어떤 일이 발생하지 않도록 하라고 지시합니다.

• I was made custom for you

  ➔ 수동태

  ➔ "I was made"라는 구문은 수동태를 사용하여 주어가 행동의 수신자임을 나타냅니다.

• You a one of one

  ➔ 구어체 표현

  ➔ "You a one of one"라는 구문은 누군가가 독특하거나 특별하다는 것을 말하는 구어체입니다.

• They don't know I got the juice

  ➔ 현재형

  ➔ "They don't know"라는 구문은 일반적인 진리나 사실을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• I wanna make you feel comfortable

  ➔ 부정사 구문

  ➔ "to make you feel comfortable"라는 구문은 목적을 표현하는 부정사 구문입니다.