12 Nights

• 作者: Sia
• 专辑: Everyday Is Christmas

歌词:

[English]

[한국어]

Oh Santa, I adore ya

오 산타, 당신을 너무 좋아해요

Oh, I'll be waiting for ya

오, 당신을 기다릴 거예요

Rudolph and his explorers

루돌프와 그의 탐험대도

Twelve nights 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 열두 밤 남았네

Oh Santa, I adore ya

오 산타, 당신을 너무 좋아해요

Oh, I'll be waiting for ya

오, 당신을 기다릴 거예요

Rudolph and his explorers

루돌프와 그의 탐험대도

Eleven nights 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 열한 밤 남았네

Oh, oh Santa, I adore ya

오, 오 산타, 당신을 너무 좋아해요

Oh, I'll be waiting for ya

오, 당신을 기다릴 거예요

Rudolph and his explorers

루돌프와 그의 탐험대도

Ten nights 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 열 밤 남았네

It's getting closer, getting closer, getting closer

점점 더 가까워져, 더 가까워져, 더 가까워져

Oh Santa, I adore ya

오 산타, 당신을 너무 좋아해요

Oh, I'll be waiting for ya

오, 당신을 기다릴 거예요

Rudolph and his explorers

루돌프와 그의 탐험대도

Nine nights 'til Christmas Day is here, oh-oh

크리스마스까지 아홉 밤 남았네, 오-오

Oh Santa, I adore ya

오 산타, 당신을 너무 좋아해요

Oh, I'll be waiting for ya

오, 당신을 기다릴 거예요

Rudolph and his explorers

루돌프와 그의 탐험대도

Eight nights 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 여덟 밤 남았네

Only еight nights, oh

단지 여덟 밤, 오

Oh Santa, I adore ya

오 산타, 당신을 너무 좋아해요

Oh, I'll be waiting for ya

오, 당신을 기다릴 거예요

Rudolph and his explorеrs

루돌프와 그의 탐험대도

Seven nights 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 일곱 밤 남았네

Seven, my lucky number

일곱, 나의 행운의 숫자

Oh Santa, I adore ya

오 산타, 당신을 너무 좋아해요

Oh, I'll be waiting for ya

오, 당신을 기다릴 거예요

Rudolph and his explorers

루돌프와 그의 탐험대도

Six nights 'til Christmas Day is here, yeah

크리스마스까지 여섯 밤 남았네, 예

Oh Santa, I adore ya

오 산타, 당신을 너무 좋아해요

Oh, I'll be waiting for ya

오, 당신을 기다릴 거예요

Rudolph and his explorers

루돌프와 그의 탐험대도

Five nights 'til Christmas Day is here, oh-oh

크리스마스까지 다섯 밤 남았네, 오-오

Oh Santa, I adore ya

오 산타, 당신을 너무 좋아해요

Oh, I am waiting for ya

오, 당신을 기다리고 있어요

Rudolph and his explorers

루돌프와 그의 탐험대도

Four nights 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 나흘 밤 남았네

So close, so close

정말 가까워, 정말 가까워

Oh Santa, I adore ya

오 산타, 당신을 너무 좋아해요

Oh, I'll be waiting for ya

오, 당신을 기다릴 거예요

Rudolph and his explorers

루돌프와 그의 탐험대도

Three nights 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 사흘 밤 남았네

The holy trinity (Lalalalalalala) (Haha)

신성한 삼위일체 (라라라라라라라) (하하)

Oh Santa, I adore ya

오 산타, 당신을 너무 좋아해요

Oh, I'll be waiting for ya

오, 당신을 기다릴 거예요

Rudolph and his explorers

루돌프와 그의 탐험대도

Two nights 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 이틀 밤 남았네

Only two nights, yeah

단지 이틀 밤, 예

Oh Santa, I adore ya

오 산타, 당신을 너무 좋아해요

Oh, I'll be waiting for ya

오, 당신을 기다릴 거예요

Rudolph and his explorers

루돌프와 그의 탐험대도

One night 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 하루 밤 남았네

One night 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 하루 밤 남았네

One night 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 하루 밤 남았네

One night 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 하루 밤 남았네

One night 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 하루 밤 남았네

One night 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 하루 밤 남았네

One night 'til Christmas Day is here

크리스마스까지 하루 밤 남았네

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - 누군가를 깊이 사랑하고 존경하다
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 무언가가 일어날 때까지 한 곳에 머물다
explorers /ɪkˈsplɔːrərz/ B1	noun - 새로운 장소를 발견하기 위해 여행하는 사람들
nights /naɪts/ A1	noun - 해가 지고 일출까지의 시간
close /kloʊs/ A2	adjective - 거리나 시간상 가까운
Christmas /ˈkrɪs·məs/ A1	noun - 예수의 탄생을 기념하는 기독교 휴일
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 운이 좋은
getting /ˈɡɛtɪŋ/ A2	verb - 무언가를 가지거나 유지하기 위해
here /hɪr/ A1	adverb - 이 장소에
one /wʌn/ A1	noun - 숫자 1
two /tuː/ A1	noun - 숫자 2
three /θriː/ A1	noun - 숫자 3
four /fɔːr/ A1	noun - 숫자 4
five /faɪv/ A1	noun - 숫자 5
six /sɪks/ A1	noun - 숫자 6
seven /ˈsɛvən/ A1	noun - 숫자 7
eight /eɪt/ A1	noun - 숫자 8
nine /naɪn/ A1	noun - 숫자 9
ten /tɛn/ A1	noun - 숫자 10
eleven /ɪˈlɛvən/ A1	noun - 숫자 11
twelve /twɛlv/ A1	noun - 숫자 12

语法:

• Oh Santa, I adore ya

  ➔ 현재 시제 (I adore)

  ➔ 단순 현재 시제는 일반적인 진실이나 습관적인 행동을 나타냅니다. 여기서는 산타에 대한 숭배의 감정을 표현합니다.

• Oh, I'll be waiting for ya

  ➔ 미래 시제 (I'll be waiting)

  ➔ 단순 미래 시제는 미래에 발생할 행동을 나타냅니다. "I'll"은 "I will"의 줄임말입니다. "will be waiting"을 사용하면 미래의 지속적인 행동 (미래 진행형)을 암시하지만 축약형과 맥락은 단순히 기다리는 것을 의미합니다.

• Rudolph and his explorers

  ➔ 명사구와 소유 형용사 (his)

  ➔ "His"는 탐험가가 루돌프에게 속해 있음을 나타내는 소유 형용사입니다.

• Twelve nights 'til Christmas Day is here

  ➔ 전치사 ('til) 와 현재 시제 (is here)

  ➔ "'Til"은 "until"의 줄임말로 남은 시간을 나타냅니다. "Christmas Day is here"는 현재 시제를 사용하여 크리스마스 날이 올 것임을 나타냅니다.

• It's getting closer, getting closer, getting closer

  ➔ 현재 진행 시제 (is getting)

  ➔ 현재 진행 시제는 진행 중인 행동을 나타냅니다. 반복은 점점 가까워지는 것을 강조합니다.

• Only eight nights, oh

  ➔ 형용사 + 명사 (eight nights)

  ➔ "Eight"는 명사 "nights"를 설명하는 형용사입니다.

• Seven, my lucky number

  ➔ 동격 구 (my lucky number)

  ➔ "My lucky number"는 "Seven"의 이름을 바꾸거나 설명하는 동격 구입니다.

• So close, so close

  ➔ 서술 형용사로 사용되는 형용사 (close).

  ➔ 형용사 "close"는 묵시적 주어 ('it'이 가까운) 를 설명합니다. 반복은 강조를 만듭니다.