3 Minutes 'Til New Years

• 作者: Sia
• 专辑: Everyday Is Christmas

歌词:

[English]

[한국어]

Whether you're partying out

파티를 하든

Whether you're partying at home

집에서 파티를 하든

Partying together or partying alone

함께 파티를 하든 혼자 파티를 하든

It's gonna be a happy new year not too long

곧 행복한 새해가 올 거야

Come with me, this is my New Year's song

나와 함께 해, 이게 내 새해 노래야

Let's count, baby, I'll tell you when

세어보자, 아기야, 내가 말해줄게

I'll tell you when and then we're gonna scream

내가 말해줄게, 그러면 우리는 소리칠 거야

Balloons to burst, it's December 31st (woo)

풍선이 터질 거야, 12월 31일이야 (우)

Balloons to burst, it's December 31st (woo)

풍선이 터질 거야, 12월 31일이야 (우)

Balloons to burst, it's December 31st (woo)

풍선이 터질 거야, 12월 31일이야 (우)

Balloons to burst, it's December 31st (woo)

풍선이 터질 거야, 12월 31일이야 (우)

Balloons to burst

풍선이 터질 거야

Balloons to burst

풍선이 터질 거야

Balloons to burst

풍선이 터질 거야

If you've had a happy year

행복한 한 해를 보냈다면

Or a sad year

슬픈 한 해를 보냈다면

It's a new year

새해야

Now there's nothing to fear

이제 두려울 게 없어

No, nothing to fear, now, no

아니, 두려울 게 없어, 이제는

Oh, there's nothing to fear

오, 두려울 게 없어

It's a new year

새해야

We got balloons to burst

우리는 터질 풍선이 있어

Grab a boy now or kiss a girl, wow

지금 남자를 잡거나 여자를 키스해, 와우

Grab a dog or a cat or yourself right now

지금 개나 고양이, 아니면 너 자신을 잡아

It's gonna be a happy new year, yeah, no doubt

행복한 새해가 올 거야, 그래, 의심할 여지 없어

Yeah, it's New Year's Eve, and we're gonna count down

그래, 새해 전날이야, 우리는 카운트다운 할 거야

One, two, three, I want you, baby

하나, 둘, 셋, 난 너를 원해, 아기야

I want you and we are gonna scream

난 너를 원해, 그리고 우리는 소리칠 거야

Balloons to burst, it's December 31st (woo)

풍선이 터질 거야, 12월 31일이야 (우)

Balloons to burst, it's December 31st (woo)

풍선이 터질 거야, 12월 31일이야 (우)

Balloons to burst, it's December 31st (woo)

풍선이 터질 거야, 12월 31일이야 (우)

Balloons to burst, it's December 31st (woo)

풍선이 터질 거야, 12월 31일이야 (우)

Balloons to burst

풍선이 터질 거야

Balloons to burst

풍선이 터질 거야

Balloons to burst

풍선이 터질 거야

If you've had a happy year

행복한 한 해를 보냈다면

Or a sad year

슬픈 한 해를 보냈다면

It's a new year

새해야

Now there's nothing to fear

이제 두려울 게 없어

No, nothing to fear now, no

아니, 두려울 게 없어, 이제는

No, there's nothing to fear

아니, 두려울 게 없어

It's a new year

새해야

We got balloons to burst

우리는 터질 풍선이 있어

One, two, two, three, baby

하나, 둘, 둘, 셋, 아기야

One, two, two, three, baby

하나, 둘, 둘, 셋, 아기야

It's a new year

새해야

Now there's nothing to fear

이제 두려울 게 없어

No, nothing to fear now, no

아니, 두려울 게 없어, 이제는

Oh, there's nothing to fear

오, 두려울 게 없어

It's a new year

새해야

We got balloons to burst

우리는 터질 풍선이 있어

(Come on, baby)

(자, 아기야)

(Yeah)

(그래)

(Alright)

(좋아)

Okay, are you ready now?

좋아, 이제 준비됐어?

It's time

시간이야

Ten

열

Nine

아홉

Eight

여덟

Seven

일곱

Six

여섯

Five

다섯

Four, three, two, one

넷, 셋, 둘, 하나

Oh, kiss, kiss, kiss, kiss

오, 키스, 키스, 키스, 키스

A kiss, kiss, kiss, kiss

키스, 키스, 키스, 키스

A kiss, kiss, kiss, kiss

키스, 키스, 키스, 키스

Yeah, let's kiss, kiss, kiss (ah-aha-ha)

그래, 키스하자, 키스, 키스, 키스 (아-하하하)

(Let's kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss) kiss, kiss, kiss

(키스하자, 키스, 키스, 키스, 키스, 키스, 키스) 키스, 키스, 키스

If you've had a happy year

행복한 한 해를 보냈다면

Or a sad year

슬픈 한 해를 보냈다면

It's a new year

새해야

Now there's nothing to fear

이제 두려울 게 없어

No, nothing to fear, now, no

아니, 두려울 게 없어, 이제는

No, there's nothing to fear

아니, 두려울 게 없어

It's a new year

새해야

We got balloons to burst

우리는 터질 풍선이 있어

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
party /ˈpɑːrti/ A2	verb - 파티를 열다, 파티에 참석하다 noun - 파티
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
new /njuː/ A1	adjective - 새로운
year /jɪər/ A1	noun - 년
count /kaʊnt/ A1	verb - 세다 noun - 셈
scream /skriːm/ B1	verb - 비명을 지르다 noun - 비명
balloons /bəˈluːnz/ A2	noun - 풍선
burst /bɜːrst/ B1	verb - 터지다 noun - 폭발
december /dɪˈsɛmbər/ A1	noun - 12월
sad /sæd/ A1	adjective - 슬픈
fear /fɪər/ B1	noun - 두려움 verb - 두려워하다
grab /ɡræb/ B1	verb - 붙잡다
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다 noun - 키스
doubt /daʊt/ B2	noun - 의심 verb - 의심하다

语法:

• It's gonna be a happy new year not too long.

  ➔ 'gonna'를 사용한 미래 시제.

  ➔ "gonna"라는 구문은 미래의 의도를 표현하는 데 사용되는 "going to"의 비공식적인 축약형입니다.

• If you've had a happy year or a sad year.

  ➔ 현재 완료 시제.

  ➔ 현재 완료 시제는 현재와 관련된 경험이나 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• Now there's nothing to fear.

  ➔ 'There is/are' 구조.

  ➔ "there's"라는 구문은 "there is"의 축약형으로, 무언가의 존재를 나타내는 데 사용됩니다.

• Let's count, baby, I'll tell you when.

  ➔ 명령형.

  ➔ 명령형은 명령을 내리거나 요청을 하기 위해 사용됩니다.

• One, two, three, I want you, baby.

  ➔ 현재 시제.

  ➔ 현재 시제는 습관, 일반적인 진리 및 상태를 표현하는 데 사용됩니다.

• Oh, kiss, kiss, kiss, kiss.

  ➔ 강조를 위한 반복.

  ➔ 반복은 종종 노래에서 리듬을 만들고 특정 감정이나 행동을 강조하기 위해 사용됩니다.